goethe-verlag-logo
  • Page d’accueil
  • Apprendre
  • Guide de conversation
  • Vocabulaire
  • Alphabet
  • Essais
  • Applications
  • Vidéo
  • Livres
  • Jeux
  • Écoles
  • Radio
  • Enseignants
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Message

Si vous souhaitez pratiquer cette leçon, vous pouvez cliquer sur ces phrases pour afficher ou masquer les lettres.

Guide de conversation

Page d’accueil > www.goethe-verlag.com > français > العربية > Table des matières
Je parle…
flag FR français
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Je veux apprendre…
flag AR العربية
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Retourner
Précédent Suivant
MP3 À propos du livre

74 [soixante-quatorze]

demander qc.

 

‫74 [أربعة وسبعون]‬@74 [soixante-quatorze]
‫74 [أربعة وسبعون]‬

74 [arabeat wasabeuna]
‫طلب شيئ

tlab shayy

 

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :
Plus de langues
Click on a flag!
Pourriez-vous me couper les cheveux ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Pas trop court, s’il vous plait.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Un peu plus court, s’il vous plait.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Pourriez-vous me développer les photos ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Les photos sont sur le CD.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Les photos sont dans l’appareil photo.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Pourriez-vous me réparer la montre ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Le verre est cassé.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
La pile est vide.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Pourriez-vous me repasser la chemise ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Pourriez-vous me réparer les chaussures ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Pourriez-vous me donner du feu ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Avez-vous des allumettes ou un briquet ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Avez-vous un cendrier ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Fumez-vous des cigares ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Fumez-vous des cigarettes ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Fumez-vous la pipe ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

  Pourriez-vous me couper les cheveux ?
‫_ي_ك_ك   ق_   ش_ر_؟_   
a_u_k_n_   q_s   s_i_r_?   
‫أيمكنك قص شعري؟‬
ayumkank qis shiery?
‫______   ق_   ش_____   
a_______   q__   s______   
‫أيمكنك قص شعري؟‬
ayumkank qis shiery?
_______   __   ______   
________   ___   _______   
‫أيمكنك قص شعري؟‬
ayumkank qis shiery?
  Pas trop court, s’il vous plait.
‫_ج_ء_،   أ_ا   ي_و_   ق_ي_ا_   ج_ا_._   
r_a_a_,   '_l_a   y_k_n   q_y_a_n   j_a_n_   
‫رجاءً، ألا يكون قصيراً جداً.‬
rja'an, 'alaa yakun qsyraan jdaan.
‫______   أ__   ي___   ق_____   ج_____   
r______   '____   y____   q______   j_____   
‫رجاءً، ألا يكون قصيراً جداً.‬
rja'an, 'alaa yakun qsyraan jdaan.
_______   ___   ____   ______   ______   
_______   _____   _____   _______   ______   
‫رجاءً، ألا يكون قصيراً جداً.‬
rja'an, 'alaa yakun qsyraan jdaan.
  Un peu plus court, s’il vous plait.
‫_ن   ف_ل_،   أ_ص_   ب_ل_ل_‬   
m_   f_d_l_k_,   '_q_a_   b_q_i_a_   
‫من فضلك، أقصر بقليل.‬
mn fidaluka, 'aqsar biqlila.
‫__   ف____   أ___   ب______   
m_   f________   '_____   b_______   
‫من فضلك، أقصر بقليل.‬
mn fidaluka, 'aqsar biqlila.
___   _____   ____   _______   
__   _________   ______   ________   
‫من فضلك، أقصر بقليل.‬
mn fidaluka, 'aqsar biqlila.
 
 
 
 
  Pourriez-vous me développer les photos ?
‫_ل   ي_ك_ك   ت_م_ض   ا_ص_ر_‬   
h_   y_m_i_u_   t_h_i_   a_s_w_?   
‫هل يمكنك تحميض الصور؟‬
hl yumkinuk tahmid alsuwr?
‫__   ي____   ت____   ا______   
h_   y_______   t_____   a______   
‫هل يمكنك تحميض الصور؟‬
hl yumkinuk tahmid alsuwr?
___   _____   _____   _______   
__   ________   ______   _______   
‫هل يمكنك تحميض الصور؟‬
hl yumkinuk tahmid alsuwr?
  Les photos sont sur le CD.
‫_ل_و_   م_ب_ع_   ع_ى   ا_ق_ص   ا_م_م_._   
a_s_w_   m_t_u_a_   e_l_a   a_q_r_   a_m_d_m_a_   
‫الصور مطبوعة على القرص المدمج.‬
alsuwr matbueat ealaa alqurs almudamja.
‫_____   م_____   ع__   ا____   ا_______   
a_____   m_______   e____   a_____   a_________   
‫الصور مطبوعة على القرص المدمج.‬
alsuwr matbueat ealaa alqurs almudamja.
______   ______   ___   _____   ________   
______   ________   _____   ______   __________   
‫الصور مطبوعة على القرص المدمج.‬
alsuwr matbueat ealaa alqurs almudamja.
  Les photos sont dans l’appareil photo.
‫_ل_و_   ف_   آ_ة   ا_ت_و_ر_‬   
a_s_w_   f_   a_a_   a_t_s_i_.   
‫الصور في آلة التصوير.‬
alsuwr fi alat altaswir.
‫_____   ف_   آ__   ا________   
a_____   f_   a___   a________   
‫الصور في آلة التصوير.‬
alsuwr fi alat altaswir.
______   __   ___   _________   
______   __   ____   _________   
‫الصور في آلة التصوير.‬
alsuwr fi alat altaswir.
 
 
 
 
  Pourriez-vous me réparer la montre ?
‫_ي_ك_ك   إ_ل_ح   ا_س_ع_؟_   
a_u_a_i_k   '_i_l_h   a_s_a_t_   
‫أيمكنك إصلاح الساعة؟‬
ayumakink 'iislah alsaaet?
‫______   إ____   ا_______   
a________   '______   a_______   
‫أيمكنك إصلاح الساعة؟‬
ayumakink 'iislah alsaaet?
_______   _____   ________   
_________   _______   ________   
‫أيمكنك إصلاح الساعة؟‬
ayumakink 'iislah alsaaet?
  Le verre est cassé.
‫_ل_ج_ج   م_س_ر_‬   
a_i_i_a_   m_k_u_u_.   
‫الزجاج مكسور.‬
alizijaj maksurun.
‫______   م______   
a_______   m________   
‫الزجاج مكسور.‬
alizijaj maksurun.
_______   _______   
________   _________   
‫الزجاج مكسور.‬
alizijaj maksurun.
  La pile est vide.
‫_ل_ط_ر_ة   ف_ر_ة_‬   
a_b_t_r_a_   f_r_h_t_   
‫البطارية فارغة.‬
albitariat farghat.
‫________   ف______   
a_________   f_______   
‫البطارية فارغة.‬
albitariat farghat.
_________   _______   
__________   ________   
‫البطارية فارغة.‬
albitariat farghat.
 
 
 
 
  Pourriez-vous me repasser la chemise ?
‫_ي_ك_ك   ك_   ا_ق_ي_؟_   
a_u_k_n_   k_y   a_q_m_y_a_   
‫أيمكنك كي القميص؟‬
ayumkank kay alqamiysa?
‫______   ك_   ا_______   
a_______   k__   a_________   
‫أيمكنك كي القميص؟‬
ayumkank kay alqamiysa?
_______   __   ________   
________   ___   __________   
‫أيمكنك كي القميص؟‬
ayumkank kay alqamiysa?
  Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ?
‫_ي_ك_ك   ت_ظ_ف   ا_س_و_ل_‬   
a_u_k_n_   t_n_i_   a_s_r_a_?   
‫أيمكنك تنظيف السروال؟‬
ayumkink tanzif alsarwal?
‫______   ت____   ا________   
a_______   t_____   a________   
‫أيمكنك تنظيف السروال؟‬
ayumkink tanzif alsarwal?
_______   _____   _________   
________   ______   _________   
‫أيمكنك تنظيف السروال؟‬
ayumkink tanzif alsarwal?
  Pourriez-vous me réparer les chaussures ?
‫_ي_ك_ك   إ_ل_ح   ا_أ_ذ_ة_‬   
a_u_a_i_k   '_i_l_h   a_'_h_h_t_   
‫أيمكنك إصلاح الأحذية؟‬
ayumakink 'iislah al'ahdhit?
‫______   إ____   ا________   
a________   '______   a_________   
‫أيمكنك إصلاح الأحذية؟‬
ayumakink 'iislah al'ahdhit?
_______   _____   _________   
_________   _______   __________   
‫أيمكنك إصلاح الأحذية؟‬
ayumakink 'iislah al'ahdhit?
 
 
 
 
  Pourriez-vous me donner du feu ?
‫_ت_م_   ل_   ب_ع_ة   ن_ر_‬   
a_s_m_h   l_   b_s_e_l_t   n_a_?   
‫أتسمح لي بشعلة نار؟‬
atsamah li bisheilat naar?
‫_____   ل_   ب____   ن____   
a______   l_   b________   n____   
‫أتسمح لي بشعلة نار؟‬
atsamah li bisheilat naar?
______   __   _____   _____   
_______   __   _________   _____   
‫أتسمح لي بشعلة نار؟‬
atsamah li bisheilat naar?
  Avez-vous des allumettes ou un briquet ?
‫_ل_ي_   ك_ر_ت   أ_   و_ا_ة_‬   
a_u_i_   k_b_i_   '_w   w_l_e_a_   
‫ألديك كبريت أو ولاعة؟‬
aludik kibrit 'aw walaeta?
‫_____   ك____   أ_   و______   
a_____   k_____   '__   w_______   
‫ألديك كبريت أو ولاعة؟‬
aludik kibrit 'aw walaeta?
______   _____   __   _______   
______   ______   ___   ________   
‫ألديك كبريت أو ولاعة؟‬
aludik kibrit 'aw walaeta?
  Avez-vous un cendrier ?
‫_ل_ي_   م_ف_ة   س_ا_ر_‬   
a_u_i_   m_n_i_a_a_   s_j_y_a_   
‫ألديك منفضة سجائر؟‬
aludik munfidatan sajayra?
‫_____   م____   س______   
a_____   m_________   s_______   
‫ألديك منفضة سجائر؟‬
aludik munfidatan sajayra?
______   _____   _______   
______   __________   ________   
‫ألديك منفضة سجائر؟‬
aludik munfidatan sajayra?
 
 
 
 
  Fumez-vous des cigares ?
‫_ت_خ_   س_ك_ر_‬   
a_a_a_h_n   s_k_r_   
‫أتدخن سيكار؟‬
atadakhan sykar?
‫_____   س______   
a________   s_____   
‫أتدخن سيكار؟‬
atadakhan sykar?
______   _______   
_________   ______   
‫أتدخن سيكار؟‬
atadakhan sykar?
  Fumez-vous des cigarettes ?
‫_ت_خ_   س_ا_ر_‬   
a_a_a_h_   s_a_r_   
‫أتدخن سجائر؟‬
atadakhn sjayr?
‫_____   س______   
a_______   s_____   
‫أتدخن سجائر؟‬
atadakhn sjayr?
______   _______   
________   ______   
‫أتدخن سجائر؟‬
atadakhn sjayr?
  Fumez-vous la pipe ?
‫_ت_خ_   غ_ي_ن_‬   
a_a_a_h_n   g_a_y_n_?   
‫أتدخن غليون؟‬
atadakhan ghalyuna?
‫_____   غ______   
a________   g________   
‫أتدخن غليون؟‬
atadakhan ghalyuna?
______   _______   
_________   _________   
‫أتدخن غليون؟‬
atadakhan ghalyuna?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Les langues indigènes d'Amérique

De nombreuses langues différentes sont parlées en Amérique. L'anglais est la langue la plus importante en Amérique du Nord. En Amérique du Sud, l'espagnol et le portugais dominent. Toutes ces langues sont venues d'Europe en Amérique. Avant la colonisation, on y parlait d'autres langues. On appelle ces langues les langues indigènes d'Amérique. Jusqu'à aujourd'hui, elles n'ont pas encore été vraiment étudiées. La diversité de ces langues est énorme. On estime que l'Amérique du Nord compte environ 60 familles de langues. L'Amérique du Sud pourrait en compter jusqu'à 150. S'y ajoutent encore de nombreuses langues isolées. Toutes ces langues sont très différentes les unes des autres. Elles ne possèdent que très peu de structures communes. C'est pourquoi il est difficile de classifier ces langues. Le fait qu'elles soient si différentes les unes des autres s'explique par l'histoire de l'Amérique. L'Amérique a été peuplée en plusieurs étapes. Les premiers hommes arrivèrent il y a plus de 10000 ans en Amérique. Chaque population emporta sa langue sur le continent. Mais ce sont aux langues d'Asie que les langues indigènes ressemblent le plus. La situation des langues anciennes d'Amérique n'est pas la même partout. Dans le Sud de l'Amérique, de nombreuses langues indiennes sont encore vivantes aujourd'hui. Des langues telles que le Guaraní ou le Quechua ont des millions de locuteurs actifs. En revanche, dans le Nord de l'Amérique, de nombreuses langues ont pratiquement disparu. La culture des Indiens d'Amérique du Nord a été longtemps réprimée. Ainsi, leurs langues ont également été perdues. Mais depuis quelques décennies, ces langues connaissent un regain d'intérêt. Il existe de nombreux programmes pour entretenir et préserver ces langues. Elles peuvent donc quand même avoir un avenir…

 

Aucune vidéo trouvée !


Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

 

 

Plus de langues
Click on a flag!
74 [soixante-quatorze]
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
demander qc.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Le moyen simple d’apprendre des langues étrangères.

Menu

  • Légal
  • politique de confidentialité
  • À propos de nous
  • Crédits photos

Liens

  • Contactez-nous
  • Suivez-nous

Téléchargez notre application

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

S’il vous plaît, attendez…

Télécharger MP3 (fichiers .zip)