goethe-verlag-logo
  • Page d’accueil
  • Apprendre
  • Guide de conversation
  • Vocabulaire
  • Alphabet
  • Essais
  • Applications
  • Vidéo
  • Livres
  • Jeux
  • Écoles
  • Radio
  • Enseignants
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Message

Si vous souhaitez pratiquer cette leçon, vous pouvez cliquer sur ces phrases pour afficher ou masquer les lettres.

Guide de conversation

Page d’accueil > www.goethe-verlag.com > français > العربية > Table des matières
Je parle…
flag FR français
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Je veux apprendre…
flag AR العربية
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Retourner
Précédent Suivant
MP3 À propos du livre

19 [dix-neuf]

Dans la cuisine

 

‫19 [تسعة عشر]‬@19 [dix-neuf]
‫19 [تسعة عشر]‬

19 [tsieat eashr]
‫فى المطبخ‬

fa almtbkh

 

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :
Plus de langues
Click on a flag!
As-tu une nouvelle cuisine ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Veux-tu que je coupe les oignons ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Veux-tu que je lave la salade ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Où sont les verres ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Où est le service ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Où sont les couverts ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
As-tu un ouvre-boîte ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
As-tu un décapsuleur ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
As-tu un tire-bouchon ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Prépares-tu la soupe dans cette casserole ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Je mets la table.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Voici les verres, les assiettes et les serviettes.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

  As-tu une nouvelle cuisine ?
‫_ل_ي_   م_ب_   ج_ي_؟_   
a_u_i_   m_t_b_k_   j_d_d_   
‫ألديك مطبخ جديد؟‬
aludik mutabikh jadyd?
‫_____   م___   ج_____   
a_____   m_______   j_____   
‫ألديك مطبخ جديد؟‬
aludik mutabikh jadyd?
______   ____   ______   
______   ________   ______   
‫ألديك مطبخ جديد؟‬
aludik mutabikh jadyd?
  Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ?
‫_ا_ا   س_ط_خ   ا_ي_م_‬   
m_d_a   s_t_t_b_k_   a_y_w_a_   
‫ماذا ستطبخ اليوم؟‬
madha satutabikh alyawma?
‫____   س____   ا______   
m____   s_________   a_______   
‫ماذا ستطبخ اليوم؟‬
madha satutabikh alyawma?
_____   _____   _______   
_____   __________   ________   
‫ماذا ستطبخ اليوم؟‬
madha satutabikh alyawma?
  Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ?
‫_ت_ب_   ب_ل_ه_ب_ء   أ_   ب_ل_ا_؟_   
a_a_a_a_h   b_a_k_h_a_a_   '_m   b_a_g_a_?   
‫أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟‬
atatabakh bialkahraba' 'am bialghaz?
‫_____   ب________   أ_   ب_______   
a________   b___________   '__   b________   
‫أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟‬
atatabakh bialkahraba' 'am bialghaz?
______   _________   __   ________   
_________   ____________   ___   _________   
‫أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟‬
atatabakh bialkahraba' 'am bialghaz?
 
 
 
 
  Veux-tu que je coupe les oignons ?
‫_ل   أ_ط_   ا_ب_ل_‬   
h_   '_q_a_   a_b_l_   
‫هل أقطع البصل؟‬
hl 'aqtae albsl?
‫__   أ___   ا______   
h_   '_____   a_____   
‫هل أقطع البصل؟‬
hl 'aqtae albsl?
___   ____   _______   
__   ______   ______   
‫هل أقطع البصل؟‬
hl 'aqtae albsl?
  Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ?
‫_ل   أ_ش_   ا_ب_ا_ا_‬   
h_   '_q_h_r   a_b_a_a_   
‫هل أقشر البطاطا؟‬
hl 'aqshar albtata?
‫__   أ___   ا________   
h_   '______   a_______   
‫هل أقشر البطاطا؟‬
hl 'aqshar albtata?
___   ____   _________   
__   _______   ________   
‫هل أقشر البطاطا؟‬
hl 'aqshar albtata?
  Veux-tu que je lave la salade ?
‫_ل   أ_س_   ا_خ_؟_   
h_   '_g_s_l   a_k_a_?   
‫هل أغسل الخس؟‬
hl 'aghsal alkhas?
‫__   أ___   ا_____   
h_   '______   a______   
‫هل أغسل الخس؟‬
hl 'aghsal alkhas?
___   ____   ______   
__   _______   _______   
‫هل أغسل الخس؟‬
hl 'aghsal alkhas?
 
 
 
 
  Où sont les verres ?
‫_ي_   ا_أ_و_ب_‬   
a_n   a_'_k_a_?   
‫أين الأكواب؟‬
ayn al'akwab?
‫___   ا________   
a__   a________   
‫أين الأكواب؟‬
ayn al'akwab?
____   _________   
___   _________   
‫أين الأكواب؟‬
ayn al'akwab?
  Où est le service ?
‫_ي_   ا_أ_ب_ق_‬   
a_n   a_'_t_a_?   
‫أين الأطباق؟‬
ayn al'atbaq?
‫___   ا________   
a__   a________   
‫أين الأطباق؟‬
ayn al'atbaq?
____   _________   
___   _________   
‫أين الأطباق؟‬
ayn al'atbaq?
  Où sont les couverts ?
‫_ي_   ط_م   أ_و_ت   ا_م_ئ_ة_‬   
a_n   t_q_   '_d_a_   a_m_y_d_?   
‫أين طقم أدوات المائدة؟‬
ayn taqm 'adwat almayidt?
‫___   ط__   أ____   ا________   
a__   t___   '_____   a________   
‫أين طقم أدوات المائدة؟‬
ayn taqm 'adwat almayidt?
____   ___   _____   _________   
___   ____   ______   _________   
‫أين طقم أدوات المائدة؟‬
ayn taqm 'adwat almayidt?
 
 
 
 
  As-tu un ouvre-boîte ?
‫_ع_د_   ف_ا_ة   ع_ب_‬   
a_i_d_k   f_t_h_t   e_l_a_   
‫أعندك فتاحة علب؟‬
aeindak fatahat eilba?
‫_____   ف____   ع____   
a______   f______   e_____   
‫أعندك فتاحة علب؟‬
aeindak fatahat eilba?
______   _____   _____   
_______   _______   ______   
‫أعندك فتاحة علب؟‬
aeindak fatahat eilba?
  As-tu un décapsuleur ?
‫_ع_د_   ف_ا_ة   ز_ا_ا_؟_   
a_i_a_a_   f_t_h_t   z_j_j_t_   
‫أعندك فتاحة زجاجات؟‬
aeinadak fatahat zijajat?
‫_____   ف____   ز_______   
a_______   f______   z_______   
‫أعندك فتاحة زجاجات؟‬
aeinadak fatahat zijajat?
______   _____   ________   
________   _______   ________   
‫أعندك فتاحة زجاجات؟‬
aeinadak fatahat zijajat?
  As-tu un tire-bouchon ?
‫_ع_د_   ب_ّ_ل_‬   
a_i_d_k   b_z_l_   
‫أعندك بزّال؟‬
aeindak bzzal?
‫_____   ب______   
a______   b_____   
‫أعندك بزّال؟‬
aeindak bzzal?
______   _______   
_______   ______   
‫أعندك بزّال؟‬
aeindak bzzal?
 
 
 
 
  Prépares-tu la soupe dans cette casserole ?
‫_ت_ب_   ا_ح_ا_   ف_   ه_ا   ا_ق_ر_‬   
i_t_t_b_k_   a_h_s_'   f_   h_d_a   a_q_r_   
‫أتطبخ الحساء في هذا القدر؟‬
iatatabakh alhisa' fi hadha alqdr?
‫_____   ا_____   ف_   ه__   ا______   
i_________   a______   f_   h____   a_____   
‫أتطبخ الحساء في هذا القدر؟‬
iatatabakh alhisa' fi hadha alqdr?
______   ______   __   ___   _______   
__________   _______   __   _____   ______   
‫أتطبخ الحساء في هذا القدر؟‬
iatatabakh alhisa' fi hadha alqdr?
  Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ?
‫_ت_ل_   ا_س_ك   ف_   ه_ه   ا_م_ل_ة_‬   
a_a_a_i   a_s_m_k   f_   h_d_i_   a_m_q_a_?   
‫أتقلي السمك في هذه المقلاة؟‬
ataqali alsamak fi hadhih almiqlat?
‫_____   ا____   ف_   ه__   ا________   
a______   a______   f_   h_____   a________   
‫أتقلي السمك في هذه المقلاة؟‬
ataqali alsamak fi hadhih almiqlat?
______   _____   __   ___   _________   
_______   _______   __   ______   _________   
‫أتقلي السمك في هذه المقلاة؟‬
ataqali alsamak fi hadhih almiqlat?
  Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ?
‫_ت_و_   ا_خ_ر   ع_ى   ه_ه   ا_م_و_ة_‬   
a_s_a_i   a_k_u_a_   e_l_a   h_d_i_   a_m_h_a_   
‫أتشوي الخضر على هذه المشواة؟‬
atshawi alkhudar ealaa hadhih almshwa?
‫_____   ا____   ع__   ه__   ا________   
a______   a_______   e____   h_____   a_______   
‫أتشوي الخضر على هذه المشواة؟‬
atshawi alkhudar ealaa hadhih almshwa?
______   _____   ___   ___   _________   
_______   ________   _____   ______   ________   
‫أتشوي الخضر على هذه المشواة؟‬
atshawi alkhudar ealaa hadhih almshwa?
 
 
 
 
  Je mets la table.
‫_ن_   أ_ه_ز   ا_س_ر_   /   أ_د   ا_م_ئ_ة_‬   
a_a_   a_h_z   a_s_f_a_   /   '_e_d   a_m_y_d_t_.   
‫أنا أجهّز السفرة / أعد المائدة.‬
anaa ajhhz alsafrat / 'aead almayidata.
‫___   أ____   ا_____   /   أ__   ا________   
a___   a____   a_______   /   '____   a__________   
‫أنا أجهّز السفرة / أعد المائدة.‬
anaa ajhhz alsafrat / 'aead almayidata.
____   _____   ______   _   ___   _________   
____   _____   ________   _   _____   ___________   
‫أنا أجهّز السفرة / أعد المائدة.‬
anaa ajhhz alsafrat / 'aead almayidata.
  Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.
‫_ا   ه_   ا_س_ا_ي_   و_ل_و_   و_ل_ل_ع_._   
h_   h_   a_s_k_k_y_   w_l_h_w_   w_l_a_a_a_a_   
‫ها هي السكاكين والشوك والملاعق.‬
ha hi alsukakayn walshuwk walmalaeaqa.
‫__   ه_   ا_______   و_____   و_________   
h_   h_   a_________   w_______   w___________   
‫ها هي السكاكين والشوك والملاعق.‬
ha hi alsukakayn walshuwk walmalaeaqa.
___   __   ________   ______   __________   
__   __   __________   ________   ____________   
‫ها هي السكاكين والشوك والملاعق.‬
ha hi alsukakayn walshuwk walmalaeaqa.
  Voici les verres, les assiettes et les serviettes.
‫_ا   ه_   ا_ا_و_ب_   ا_ص_و_،   و_و_   ا_س_ر_._   
h_   h_   a_a_k_a_,   a_s_h_n_   w_f_w_   a_s_f_a_a_   
‫ها هي الاكواب، الصحون، وفوط السفرة.‬
ha hi alaikwab, alsuhun, wafawt alsafrata.
‫__   ه_   ا_______   ا______   و___   ا_______   
h_   h_   a________   a_______   w_____   a_________   
‫ها هي الاكواب، الصحون، وفوط السفرة.‬
ha hi alaikwab, alsuhun, wafawt alsafrata.
___   __   ________   _______   ____   ________   
__   __   _________   ________   ______   __________   
‫ها هي الاكواب، الصحون، وفوط السفرة.‬
ha hi alaikwab, alsuhun, wafawt alsafrata.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Les langues romanes

Il y a 700 millions de personnes dont la langue maternelle est une langue romane. Cela en fait le groupe linguistique le plus important du monde. Les langues romanes font partie de la famille des langues indo-européennes. Toutes les langues romanes sont issues du latin. Nous sommes donc des descendants de Rome. La base de toutes les langues romanes est le latin vulgaire. On entend par là le latin parlé de l'Antiquité tardive. Les conquêtes romaines ont contribué à la diffusion du latin dans toute l'Europe. Les langues romanes se sont alors développées à partir de cette langue. Le latin lui-même est en revanche une langue italique. En tout, il existe environ 15 langues romanes. Il est difficile d'en arrêter le nombre exact. On ne peut pas toujours savoir s'il s'agit de langues autonomes ou seulement de dialectes. Entre-temps, certaines langues romanes ont disparu. Mais de nouvelles langues se sont formées sur une base romane. Ce sont les langues créoles. Aujourd'hui, l'espagnol est la langue romane la plus importante du monde. Plus de 380 millions de locuteurs en font une des langues mondiales. Pour les scientifiques, les langues romanes sont très intéressantes. Car l'histoire de ces langues est très documentée. Depuis 2500 ans, il existe des écrits latins ou romains. Les linguistes se basent sur ceux-ci pour étudier l'origine des différentes langues. Ainsi peut-on étudier selon quelles règles une langue se développe. Beaucoup de ces résultats peuvent être appliqués à d'autres langues. La grammaire des langues romanes est souvent construite de façon similaire. Mais c'est surtout le vocabulaire de ces langues qui est très ressemblant. Lorsqu'on parle une langue romane, on en apprend facilement une autre. Merci le latin !

 

Aucune vidéo trouvée !


Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

 

 

Plus de langues
Click on a flag!
19 [dix-neuf]
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Dans la cuisine
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Le moyen simple d’apprendre des langues étrangères.

Menu

  • Légal
  • politique de confidentialité
  • À propos de nous
  • Crédits photos

Liens

  • Contactez-nous
  • Suivez-nous

Téléchargez notre application

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

S’il vous plaît, attendez…

Télécharger MP3 (fichiers .zip)