goethe-verlag-logo
  • Page d’accueil
  • Apprendre
  • Guide de conversation
  • Vocabulaire
  • Alphabet
  • Essais
  • Applications
  • Vidéo
  • Livres
  • Jeux
  • Écoles
  • Radio
  • Enseignants
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Message

Si vous souhaitez pratiquer cette leçon, vous pouvez cliquer sur ces phrases pour afficher ou masquer les lettres.

Guide de conversation

Page d’accueil > www.goethe-verlag.com > français > العربية > Table des matières
Je parle…
flag FR français
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Je veux apprendre…
flag AR العربية
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Retourner
Précédent Suivant
MP3 À propos du livre

12 [douze]

Les boissons

 

‫12 [اثنا عشر]‬@12 [douze]
‫12 [اثنا عشر]‬

12 [athna eashr]
‫المشروبات‬

almashrubat

 

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :
Plus de langues
Click on a flag!
Je bois du thé.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Je bois du café.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Je bois de l’eau minérale.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Bois-tu du thé au citron ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Bois-tu du café avec du sucre ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Veux-tu de l’eau avec des glaçons ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Il y a une fête ici.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Les gens boivent du champagne.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Les gens boivent du vin et de la bière.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Bois-tu de l’alcool ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Bois-tu du whisky ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Bois-tu du coca avec du rhum ?
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Je n’aime pas le champagne.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Je n’aime pas le vin.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Je n’aime pas la bière.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Le bébé aime le lait.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
L’enfant aime le cacao et le jus de pomme.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
La femme aime le jus d’orange et le jus de pamplemousse.
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

  Je bois du thé.
‫_ش_ب   ا_ش_ي_‬   
a_h_a_   a_s_a_y_   
‫أشرب الشاي.‬
ashrab alshaay.
‫____   ا______   
a_____   a_______   
‫أشرب الشاي.‬
ashrab alshaay.
_____   _______   
______   ________   
‫أشرب الشاي.‬
ashrab alshaay.
  Je bois du café.
‫   أ_ر_   ا_ق_و_._   
'_s_r_b   a_q_h_a_a_   
‫ أشرب القهوة.‬
'ashrab alqahwata.
‫   أ___   ا_______   
'______   a_________   
‫ أشرب القهوة.‬
'ashrab alqahwata.
_   ____   ________   
_______   __________   
‫ أشرب القهوة.‬
'ashrab alqahwata.
  Je bois de l’eau minérale.
‫_ش_ب   م_ا_   م_د   ن_ة_‬   
a_h_r_b   m_a_   m_e_   n_t_n_   
‫أشرب مياه معد نية.‬
asharab miah maed nitan.
‫____   م___   م__   ن____   
a______   m___   m___   n_____   
‫أشرب مياه معد نية.‬
asharab miah maed nitan.
_____   ____   ___   _____   
_______   ____   ____   ______   
‫أشرب مياه معد نية.‬
asharab miah maed nitan.
 
 
 
 
  Bois-tu du thé au citron ?
‫_ل   ت_ر_   ا_ش_ي   م_   ا_ل_م_ن_‬   
h_   t_s_r_b   a_s_s_a_i   m_e   a_l_y_u_?   
‫هل تشرب الشاي مع الليمون؟‬
hl tashrub alshshayi mae allaymun?
‫__   ت___   ا____   م_   ا________   
h_   t______   a________   m__   a________   
‫هل تشرب الشاي مع الليمون؟‬
hl tashrub alshshayi mae allaymun?
___   ____   _____   __   _________   
__   _______   _________   ___   _________   
‫هل تشرب الشاي مع الليمون؟‬
hl tashrub alshshayi mae allaymun?
  Bois-tu du café avec du sucre ?
‫_ل   ت_ر_   ا_ق_و_   م_   ا_س_ر_‬   
h_   t_s_r_b   a_q_h_a_   m_e   a_s_r_   
‫هل تشرب القهوة مع السكر؟‬
hl tashrub alqahwat mae alskr?
‫__   ت___   ا_____   م_   ا______   
h_   t______   a_______   m__   a_____   
‫هل تشرب القهوة مع السكر؟‬
hl tashrub alqahwat mae alskr?
___   ____   ______   __   _______   
__   _______   ________   ___   ______   
‫هل تشرب القهوة مع السكر؟‬
hl tashrub alqahwat mae alskr?
  Veux-tu de l’eau avec des glaçons ?
‫_ل   ت_ر_   ا_م_ء   م_   ا_ث_ج_‬   
h_   t_s_r_b   a_m_'   m_e   a_t_u_j_   
‫هل تشرب الماء مع الثلج؟‬
hl tashrub alma' mae althulj?
‫__   ت___   ا____   م_   ا______   
h_   t______   a____   m__   a_______   
‫هل تشرب الماء مع الثلج؟‬
hl tashrub alma' mae althulj?
___   ____   _____   __   _______   
__   _______   _____   ___   ________   
‫هل تشرب الماء مع الثلج؟‬
hl tashrub alma' mae althulj?
 
 
 
 
  Il y a une fête ici.
‫_ن_   ت_ا_   ح_ل_._   
h_a   t_q_m   h_f_a_a_   
‫هنا تقام حفلة.‬
hna tuqam haflata.
‫___   ت___   ح_____   
h__   t____   h_______   
‫هنا تقام حفلة.‬
hna tuqam haflata.
____   ____   ______   
___   _____   ________   
‫هنا تقام حفلة.‬
hna tuqam haflata.
  Les gens boivent du champagne.
‫_ش_ب   ا_ن_س   ش_ب_ن_ا_‬   
y_h_r_b   a_n_a_   s_a_b_n_a_   
‫يشرب الناس شمبانيا.‬
ysharib alnaas shambania.
‫____   ا____   ش________   
y______   a_____   s_________   
‫يشرب الناس شمبانيا.‬
ysharib alnaas shambania.
_____   _____   _________   
_______   ______   __________   
‫يشرب الناس شمبانيا.‬
ysharib alnaas shambania.
  Les gens boivent du vin et de la bière.
‫_ش_ب   ا_ن_س   ن_ي_ا_   و_ع_ً_‬   
y_h_r_b   a_n_a_   n_y_h_a_   w_e_a_.   
‫يشرب الناس نبيذاً وجعةً.‬
ysharib alnaas nbydhaan wjetan.
‫____   ا____   ن_____   و______   
y______   a_____   n_______   w______   
‫يشرب الناس نبيذاً وجعةً.‬
ysharib alnaas nbydhaan wjetan.
_____   _____   ______   _______   
_______   ______   ________   _______   
‫يشرب الناس نبيذاً وجعةً.‬
ysharib alnaas nbydhaan wjetan.
 
 
 
 
  Bois-tu de l’alcool ?
‫_ل   ت_ر_   ك_و_ا_؟_‬   
h_   t_s_r_b   k_w_a_n_?   
‫هل تشرب كحولاً؟؟‬
hl tushrib khwlaan??
‫__   ت___   ك________   
h_   t______   k________   
‫هل تشرب كحولاً؟؟‬
hl tushrib khwlaan??
___   ____   _________   
__   _______   _________   
‫هل تشرب كحولاً؟؟‬
hl tushrib khwlaan??
  Bois-tu du whisky ?
‫_ل   ت_ر_   و_س_ي_‬   
h_   t_s_r_b   w_y_k_?   
‫هل تشرب ويسكي؟‬
hl tashrub wayski?
‫__   ت___   و______   
h_   t______   w______   
‫هل تشرب ويسكي؟‬
hl tashrub wayski?
___   ____   _______   
__   _______   _______   
‫هل تشرب ويسكي؟‬
hl tashrub wayski?
  Bois-tu du coca avec du rhum ?
‫_ت_ر_   ك_ل_   م_   ر_م_‬   
a_a_h_a_   k_l_   m_e   r_m_n_   
‫أتشرب كولا مع روم؟‬
atashrab kula mae ruman?
‫_____   ك___   م_   ر____   
a_______   k___   m__   r_____   
‫أتشرب كولا مع روم؟‬
atashrab kula mae ruman?
______   ____   __   _____   
________   ____   ___   ______   
‫أتشرب كولا مع روم؟‬
atashrab kula mae ruman?
 
 
 
 
  Je n’aime pas le champagne.
‫_ا   أ_ب   ا_ش_ب_ن_ا_‬   
l_   '_h_b_   a_s_a_b_n_a_.   
‫لا أحب الشمبانيا.‬
la 'uhibu alshambaniaa.
‫__   أ__   ا__________   
l_   '_____   a____________   
‫لا أحب الشمبانيا.‬
la 'uhibu alshambaniaa.
___   ___   ___________   
__   ______   _____________   
‫لا أحب الشمبانيا.‬
la 'uhibu alshambaniaa.
  Je n’aime pas le vin.
‫_ا   أ_ب   ا_خ_ر_‬   
l_a   '_h_b_   a_k_a_r_.   
‫لا أحب الخمر.‬
laa 'uhibu alkhamra.
‫__   أ__   ا______   
l__   '_____   a________   
‫لا أحب الخمر.‬
laa 'uhibu alkhamra.
___   ___   _______   
___   ______   _________   
‫لا أحب الخمر.‬
laa 'uhibu alkhamra.
  Je n’aime pas la bière.
‫_ا   أ_ب   ا_ج_ة_‬   
l_a   '_h_b_   a_j_e_t_.   
‫لا أحب الجعة.‬
laa 'uhibu aljieata.
‫__   أ__   ا______   
l__   '_____   a________   
‫لا أحب الجعة.‬
laa 'uhibu aljieata.
___   ___   _______   
___   ______   _________   
‫لا أحب الجعة.‬
laa 'uhibu aljieata.
 
 
 
 
  Le bébé aime le lait.
‫_ل_ض_ع   ي_ب   ا_ح_ي_._   
a_i_d_e   y_h_b_   a_h_l_b_.   
‫الرضيع يحب الحليب.‬
alirdie yuhibu alhaliba.
‫______   ي__   ا_______   
a______   y_____   a________   
‫الرضيع يحب الحليب.‬
alirdie yuhibu alhaliba.
_______   ___   ________   
_______   ______   _________   
‫الرضيع يحب الحليب.‬
alirdie yuhibu alhaliba.
  L’enfant aime le cacao et le jus de pomme.
‫_ل_ف_   ي_ب   ا_ك_ك_و   و_ص_ر   ا_ت_ا_._   
a_t_f_   y_h_b_   a_k_k_w   w_e_s_r   a_t_f_h_   
‫الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.‬
altifl yuhibu alkakaw waeasir altafah.
‫_____   ي__   ا______   و____   ا_______   
a_____   y_____   a______   w______   a_______   
‫الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.‬
altifl yuhibu alkakaw waeasir altafah.
______   ___   _______   _____   ________   
______   ______   _______   _______   ________   
‫الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.‬
altifl yuhibu alkakaw waeasir altafah.
  La femme aime le jus d’orange et le jus de pamplemousse.
‫_ل_ر_ة   ت_ب   ع_ي_   ا_ب_ت_ا_   و_ص_ر   ا_ج_ي_   ف_و_._   
a_m_r_a_   t_h_b_   e_s_r   a_b_r_a_a_   w_e_s_r   a_j_r_b   f_r_t_.   
‫المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت.‬
almar'at tuhibu easir alburtaqal waeasir aljarib faruta.
‫______   ت__   ع___   ا_______   و____   ا_____   ف_____   
a_______   t_____   e____   a_________   w______   a______   f______   
‫المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت.‬
almar'at tuhibu easir alburtaqal waeasir aljarib faruta.
_______   ___   ____   ________   _____   ______   ______   
________   ______   _____   __________   _______   _______   _______   
‫المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت.‬
almar'at tuhibu easir alburtaqal waeasir aljarib faruta.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Les femmes parlent différemment des hommes

Nous savons tous que les femmes et les hommes sont différents. Mais saviez-vous aussi qu'ils parlent différemment ? C'est ce qu'ont montré plusieurs études. Les femmes n'emploient pas les mêmes modèles linguistiques que les hommes. Elles s'expriment souvent de façon moins directe ou avec plus de retenue. Les hommes au contraire utilisent la plupart du temps une langue directe et claire. Mais les thèmes de leurs discussions sont aussi différents. Les hommes parlent beaucoup des actualités, d'économie ou de sport. Les femmes préfèrent des thèmes sociaux tels que la famille ou la santé. Les hommes aiment donc parler de faits. Les femmes préfèrent parler des gens. Ce qui est frappant, c'est que les femmes s'efforcent d'employer une langue ‘faible’. Cela signifie qu'elles s'expriment plus prudemment et plus poliment. Les femmes posent aussi plus de questions. Probablement veulent-elles ainsi créer une harmonie et éviter les disputes. D'autre part, elles ont beaucoup plus de vocabulaire pour les sentiments. Pour les hommes, la conversation est souvent une sorte de compétition. Leur langue est clairement plus provocante et agressive. Et les hommes disent beaucoup moins de mots par jour que les femmes. Certains chercheurs affirment que cela est dû à la construction du cerveau. Car le cerveau des femmes n'est pas le même que celui des hommes. C'est-à-dire que leurs centres du langage sont structurés différemment. Mais il y a encore sans doute d'autres facteurs qui influencent notre langage. La science est loin d'avoir exploré tout ce domaine. Malgré tout, les femmes et les hommes ne parlent pas des langues totalement différentes. Les malentendus ne sont pas obligatoires. Il existe de nombreuses stratégies pour une communication réussie. La solution la plus simple est de mieux s'écouter !

 

Aucune vidéo trouvée !


Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

 

 

Plus de langues
Click on a flag!
12 [douze]
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio

Plus de langues
Click on a flag!
Les boissons
AR
l’audio

DE
l’audio

ES
l’audio

FR
l’audio

IT
l’audio

RU
l’audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Le moyen simple d’apprendre des langues étrangères.

Menu

  • Légal
  • politique de confidentialité
  • À propos de nous
  • Crédits photos

Liens

  • Contactez-nous
  • Suivez-nous

Téléchargez notre application

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

S’il vous plaît, attendez…

Télécharger MP3 (fichiers .zip)