Sanakirja

MP3

85 [kahdeksankymmentäviisi]

Kysymyksiä – menneisyysmuoto 1

৮৫ [পঁচাশি] 85 [pam̐cāśi]	প্রশ্ন – অতীত কাল ১ praśna – atīta kāla 1

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Isoja kirjaimia ja suuria tunteita

Mainonnassa käytetään paljon kuvia. Kuvat herättävät meissä erityistä kiinnostusta. Katsomme niitä kauemmin ja keskittyneemmin kuin kirjaimia. Sen tuloksena muistamme paremmin kuvalliset mainokset. Kuvat tuottavat myös voimakkaita tunnereaktioita. Aivot tunnistavat kuvat hyvin nopeasti. Ne tietävät välittömästi, mitä kuvassa näkyy. Kirjaimet toimivat eri lailla kuin kuvat. Ne ovat abstrakteja merkkejä. Siksi aivomme reagoivat hitaammin kirjaimiin. Ensiksikin niiden pitää ymmärtää sanan merkitys. Voisi sanoa, että kirjaimet pitää tulkita aivojen kielialueella. Tunteita voidaan tuottaa myös kirjaimia käyttämällä. Tekstin pitää vain olla hyvin kookasta. Tutkimukset osoittavat, että kookkailla kirjaimilla on myös suuri vaikutus. Kookkaat kirjaimet eivät ole vain helpommin havaittavia kuin pienet kirjaimet. Ne myös tuottavat voimakkaampia tunnereaktioita. Tämä koskee sekä myönteisiä että kielteisiä tunteita. Asioiden koko on aina ollut tärkeää ihmiskunnalle. Ihmisen pitää reagoida vaaraan nopeasti. Ja kun jokin on iso, se on yleensä jo aika lähellä! On siis ymmärrettävää, että silloin isot kuvat tuottavat voimakkaita reaktioita. On vähemmän selvää, miten reagoimme kookkaisiin kirjaimiin. Kirjaimet eivät itse asiassa ole signaali aivoille. Siitä huolimatta aivojen aktiivisuus vilkastuu, kun näemme kookkaita kirjaimia. Tämä tulos on tiedemiehille hyvin mielenkiintoinen. Se osoittaa, miten tärkeiksi kirjaimet ovat tulleet meille. Aivomme ovat jotenkin oppineet reagoimaan kirjoitukseen…

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Kuinka paljon te olette juoneet?	আ_ন_ ক_ট_ প_ন ক_ে_ে_? ā_a_i k_t_ṭ_ p_n_ k_r_c_ē_a_ আপনি কতটা পান করেছেন? āpani kataṭā pāna karēchēna? আ___ ক___ প__ ক______ ā____ k_____ p___ k_________ আপনি কতটা পান করেছেন? āpani kataṭā pāna karēchēna? ____ ____ ___ _______ _____ ______ ____ __________ আপনি কতটা পান করেছেন? āpani kataṭā pāna karēchēna?
Kuinka paljon te olette tehneet töitä?	আ_ন_ ক_ ক_জ ক_ে_ে_? Ā_a_i k_t_ k_j_ k_r_c_ē_a_ আপনি কত কাজ করেছেন? Āpani kata kāja karēchēna? আ___ ক_ ক__ ক______ Ā____ k___ k___ k_________ আপনি কত কাজ করেছেন? Āpani kata kāja karēchēna? ____ __ ___ _______ _____ ____ ____ __________ আপনি কত কাজ করেছেন? Āpani kata kāja karēchēna?
Kuinka paljon te olette kirjoittaneet?	আ_ন_ ক_ ল_খ_ছ_ন_ Ā_a_i k_t_ l_k_ē_h_n_? আপনি কত লিখেছেন? Āpani kata likhēchēna? আ___ ক_ ল_______ Ā____ k___ l__________ আপনি কত লিখেছেন? Āpani kata likhēchēna? ____ __ ________ _____ ____ ___________ আপনি কত লিখেছেন? Āpani kata likhēchēna?

Kuinka te olette nukkuneet?	আ_ন_ ক_ভ_ব_ ঘ_ম_য়_ছ_ল_ন_ Ā_a_i k_b_ā_ē g_u_i_ē_h_l_n_? আপনি কীভাবে ঘুমিয়েছিলেন? Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna? আ___ ক_____ ঘ___________ Ā____ k______ g______________ আপনি কীভাবে ঘুমিয়েছিলেন? Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna? ____ ______ ____________ _____ _______ _______________ আপনি কীভাবে ঘুমিয়েছিলেন? Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna?
Kuinka te olette läpäisseet testin?	আ_ন_ ক_ভ_ব_ প_ী_্_া_ প_শ ক_ে_ি_ে_? Ā_a_i k_b_ā_ē p_r_k_ā_a p_ś_ k_r_c_i_ē_a_ আপনি কীভাবে পরীক্ষায় পাশ করেছিলেন? Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna? আ___ ক_____ প_______ প__ ক________ Ā____ k______ p________ p___ k___________ আপনি কীভাবে পরীক্ষায় পাশ করেছিলেন? Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna? ____ ______ ________ ___ _________ _____ _______ _________ ____ ____________ আপনি কীভাবে পরীক্ষায় পাশ করেছিলেন? Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna?
Kuinka te olette löytäneet tien?	আ_ন_ ক_ভ_ব_ র_স_ত_ খ_ঁ_ে প_ল_ন_ Ā_a_i k_b_ā_ē r_s_ā k_u_̐_ē p_l_n_? আপনি কীভাবে রাস্তা খুঁজে পেলেন? Āpani kībhābē rāstā khum̐jē pēlēna? আ___ ক_____ র_____ খ____ প_____ Ā____ k______ r____ k______ p______ আপনি কীভাবে রাস্তা খুঁজে পেলেন? Āpani kībhābē rāstā khum̐jē pēlēna? ____ ______ ______ _____ ______ _____ _______ _____ _______ _______ আপনি কীভাবে রাস্তা খুঁজে পেলেন? Āpani kībhābē rāstā khum̐jē pēlēna?

Kenen kanssa te olette puhuneet?	আ_ন_ ক_র স_থ_ ক_া ব_ছ_ল_ন_ Ā_a_i k_r_ s_t_ē k_t_ā b_l_c_i_ē_a_ আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন? Āpani kāra sāthē kathā balachilēna? আ___ ক__ স___ ক__ ব_______ Ā____ k___ s____ k____ b___________ আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন? Āpani kāra sāthē kathā balachilēna? ____ ___ ____ ___ ________ _____ ____ _____ _____ ____________ আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন? Āpani kāra sāthē kathā balachilēna?
Kenen kanssa te olette sopineet tapaamisen?	আ_ন_ ক_র স_থ_ দ_খ_ ক_ে_ি_ে_? Ā_a_i k_r_ s_t_ē d_k_ā k_r_c_i_ē_a_ আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন? Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna? আ___ ক__ স___ দ___ ক________ Ā____ k___ s____ d____ k___________ আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন? Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna? ____ ___ ____ ____ _________ _____ ____ _____ _____ ____________ আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন? Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna?
Kenen kanssa te olette juhlineet syntymäpäivää?	আ_ন_ ক_র স_থ_ আ_ন_র জ_্_দ_ন প_ল_ ক_ে_ি_ে_? Ā_a_i k_r_ s_t_ē ā_a_ā_a j_n_a_i_a p_l_n_ k_r_c_i_ē_a_ আপনি কার সাথে আপনার জন্মদিন পালন করেছিলেন? Āpani kāra sāthē āpanāra janmadina pālana karēchilēna? আ___ ক__ স___ আ____ জ______ প___ ক________ Ā____ k___ s____ ā______ j________ p_____ k___________ আপনি কার সাথে আপনার জন্মদিন পালন করেছিলেন? Āpani kāra sāthē āpanāra janmadina pālana karēchilēna? ____ ___ ____ _____ _______ ____ _________ _____ ____ _____ _______ _________ ______ ____________ আপনি কার সাথে আপনার জন্মদিন পালন করেছিলেন? Āpani kāra sāthē āpanāra janmadina pālana karēchilēna?

Missä te olette olleet?	আ_ন_ ক_থ_য় ছ_ল_ন_ Ā_a_i k_t_ā_a c_i_ē_a_ আপনি কোথায় ছিলেন? Āpani kōthāẏa chilēna? আ___ ক____ ছ_____ Ā____ k______ c_______ আপনি কোথায় ছিলেন? Āpani kōthāẏa chilēna? ____ _____ ______ _____ _______ ________ আপনি কোথায় ছিলেন? Āpani kōthāẏa chilēna?
Missä te olette asuneet?	আ_ন_ ক_থ_য় থ_ক_ে_? Ā_a_i k_t_ā_a t_ā_a_ē_a_ আপনি কোথায় থাকতেন? Āpani kōthāẏa thākatēna? আ___ ক____ থ______ Ā____ k______ t_________ আপনি কোথায় থাকতেন? Āpani kōthāẏa thākatēna? ____ _____ _______ _____ _______ __________ আপনি কোথায় থাকতেন? Āpani kōthāẏa thākatēna?
Missä te olette työskennelleet?	আ_ন_ ক_থ_য় ক_জ ক_ে_ে_? Ā_a_i k_t_ā_a k_j_ k_r_c_ē_a_ আপনি কোথায় কাজ করেছেন? Āpani kōthāẏa kāja karēchēna? আ___ ক____ ক__ ক______ Ā____ k______ k___ k_________ আপনি কোথায় কাজ করেছেন? Āpani kōthāẏa kāja karēchēna? ____ _____ ___ _______ _____ _______ ____ __________ আপনি কোথায় কাজ করেছেন? Āpani kōthāẏa kāja karēchēna?

Mitä te olette suositelleet?	আ_ন_ ক_ প_া_র_শ দ_য়_ছ_ন_ Ā_a_i k_ p_r_m_r_a d_ẏ_c_ē_a_ আপনি কী পরামর্শ দিয়েছেন? Āpani kī parāmarśa diẏēchēna? আ___ ক_ প______ দ_______ Ā____ k_ p________ d_________ আপনি কী পরামর্শ দিয়েছেন? Āpani kī parāmarśa diẏēchēna? ____ __ _______ ________ _____ __ _________ __________ আপনি কী পরামর্শ দিয়েছেন? Āpani kī parāmarśa diẏēchēna?
Mitä te olette syöneet?	আ_ন_ ক_ খ_য়_ছ_ন_ Ā_a_i k_ k_ē_ē_h_n_? আপনি কী খেয়েছেন? Āpani kī khēẏēchēna? আ___ ক_ খ_______ Ā____ k_ k__________ আপনি কী খেয়েছেন? Āpani kī khēẏēchēna? ____ __ ________ _____ __ ___________ আপনি কী খেয়েছেন? Āpani kī khēẏēchēna?
Mitä te saitte tietää?	আ_ন_ ক_ অ_ি_্_ত_ ল_ভ ক_ে_ে_? Ā_a_i k_ a_h_j_a_ā l_b_a k_r_c_ē_a_ আপনি কী অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন? Āpani kī abhijñatā lābha karēchēna? আ___ ক_ অ_______ ল__ ক______ Ā____ k_ a________ l____ k_________ আপনি কী অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন? Āpani kī abhijñatā lābha karēchēna? ____ __ ________ ___ _______ _____ __ _________ _____ __________ আপনি কী অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন? Āpani kī abhijñatā lābha karēchēna?

Kuinka nopeasti te olette ajaneet?	আ_ন_ ক_ দ_র_ত গ_ড_ী চ_ল_য়_ছ_ন_ Ā_a_i k_t_ d_u_a g_ṛ_ c_l_ẏ_c_ē_a_ আপনি কত দ্রুত গাড়ী চালিয়েছেন? Āpani kata druta gāṛī cāliẏēchēna? আ___ ক_ দ____ গ____ চ_________ Ā____ k___ d____ g___ c___________ আপনি কত দ্রুত গাড়ী চালিয়েছেন? Āpani kata druta gāṛī cāliẏēchēna? ____ __ _____ _____ __________ _____ ____ _____ ____ ____________ আপনি কত দ্রুত গাড়ী চালিয়েছেন? Āpani kata druta gāṛī cāliẏēchēna?
Kuinka kauan te olette lentäneet?	আ_ন_ ক_ক_ষ_ ধ_ে ব_ম_ন_ য_ত_র_ ক_ে_ে_? Ā_a_i k_t_k_a_a d_a_ē b_m_n_ y_t_ā k_r_c_ē_a_ আপনি কতক্ষণ ধরে বিমানে যাত্রা করেছেন? Āpani katakṣaṇa dharē bimānē yātrā karēchēna? আ___ ক_____ ধ__ ব_____ য_____ ক______ Ā____ k________ d____ b_____ y____ k_________ আপনি কতক্ষণ ধরে বিমানে যাত্রা করেছেন? Āpani katakṣaṇa dharē bimānē yātrā karēchēna? ____ ______ ___ ______ ______ _______ _____ _________ _____ ______ _____ __________ আপনি কতক্ষণ ধরে বিমানে যাত্রা করেছেন? Āpani katakṣaṇa dharē bimānē yātrā karēchēna?
Kuinka korkealle te olette hypänneet?	আ_ন_ ক_ ঊ_চ_ প_্_ন_ত ল_ফ দ_য়_ছ_ন_ Ā_a_i k_t_ ū_̐_u p_r_a_t_ l_p_a d_ẏ_c_ē_a_ আপনি কত ঊঁচু পর্যন্ত লাফ দিয়েছেন? Āpani kata ūm̐cu paryanta lāpha diẏēchēna? আ___ ক_ ঊ___ প______ ল__ দ_______ Ā____ k___ ū____ p_______ l____ d_________ আপনি কত ঊঁচু পর্যন্ত লাফ দিয়েছেন? Āpani kata ūm̐cu paryanta lāpha diẏēchēna? ____ __ ____ _______ ___ ________ _____ ____ _____ ________ _____ __________ আপনি কত ঊঁচু পর্যন্ত লাফ দিয়েছেন? Āpani kata ūm̐cu paryanta lāpha diẏēchēna?

Sanakirja

Isoja kirjaimia ja suuria tunteita

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme