Frazlibro

MP3

16 [dek ses]

Sezonoj kaj vetero

‫16 [سولہ]‬ solah	‫سال کے مختلف موسم اور موسم‬ saal ke mukhtalif mausam aur mousmi sorat e haal

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

Frue lerni

La fremdaj lingvoj hodiaŭ pli kaj pli gravas. Tio ankaŭ validas por la profesia vivo. La nombro de homoj lernantaj fremdajn lingvojn sekve kreskas. Multaj gepatroj ankaŭ ŝatus ke siaj gefiloj lernu lingvojn. Plej bone junaĝe. Ekzistas jam multaj internaciaj bazlernejoj en la mondo. Ankaŭ la infanvartejoj kun multlingva edukado pli kaj pli popularas. Tiel frue eklerni havas multajn avantaĝojn. Tio ŝuldiĝas al la disvolviĝo de nia cerbo. Ĝis la kvarjariĝo formiĝas en la cerbo strukturoj por lingvoj. Tiuj nervaj retoj helpas nin dum la lerno. Pli malfrue la novaj strukturoj pli malbone formiĝas. La pli aĝaj infanoj kaj la plenkreskuloj lernas lingvojn multe pli malfacile. Tial ni devus aktive stimuli la fruan disvolviĝon de nia cerbo. Mallonge dirite : ju pli june, des pli bone. Sed ankaŭ estas homoj kiuj kritikas la fruan lernon. Ili timas ke la multlingveco superŝarĝas la etinfanojn. Ekzistas krome la risko ke ili neniun lingvon korekte lernas. El scienca vidpunkto tiuj duboj tamen senbazas. La plej multaj lingvistoj kaj neŭropsiĥologoj estas optimismaj. Iliaj pritemaj esploroj atingas pozitivajn rezultojn. La infanoj plejofte multe amuziĝas lernante lingvojn. Kaj kiam la infanoj lernas lingvojn, ili ankaŭ pensas prilingve. Tial ili ankaŭ lernas sian gepatran lingvon per fremdaj lingvoj. Ili profitos tiun lingvan scion dum sia tuta vivo. Se eblas, eĉ pli bonas komenci per malfacilaj lingvoj. Ĉar la cerbo de infanoj lernas rapide kaj intuicie. Al ĝi tute egalas ĉu memorigotas hello, ciao aŭ néih hóu!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Jen la sezonoj:	‫_ہ س_ل ک_ م_ت_ف م_س_ ہ_ں_‬ y_h s_a_ k_ m_k_t_l_f m_u_a_ h_i_ : ‫یہ سال کے مختلف موسم ہیں:‬ yeh saal ke mukhtalif mausam hain : ‫__ س__ ک_ م____ م___ ہ____ y__ s___ k_ m________ m_____ h___ : ‫یہ سال کے مختلف موسم ہیں:‬ yeh saal ke mukhtalif mausam hain : ___ ___ __ _____ ____ _____ ___ ____ __ _________ ______ ____ _ ‫یہ سال کے مختلف موسم ہیں:‬ yeh saal ke mukhtalif mausam hain :
La printempo, la somero,	‫_و_م ب_ا_، گ_م_‬ m_u_a_ b_h_a_, g_r_i ‫موسم بہار، گرمی‬ mausam bahhar, garmi ‫____ ب____ گ____ m_____ b______ g____ ‫موسم بہار، گرمی‬ mausam bahhar, garmi _____ _____ _____ ______ _______ _____ ‫موسم بہار، گرمی‬ mausam bahhar, garmi
la aŭtuno kaj la vintro.	‫_ز_ں ا_ر س_د_‬ k_i_a_ a_r s_r_i ‫خزاں اور سردی‬ khizaa aur sardi ‫____ ا__ س____ k_____ a__ s____ ‫خزاں اور سردی‬ khizaa aur sardi _____ ___ _____ ______ ___ _____ ‫خزاں اور سردی‬ khizaa aur sardi

La somero estas varmega.	‫_ر_ی ک_ م_س_ م_ں گ_م_ ہ_ت_ ہ_‬ g_r_i k_ m_u_a_ m_i_ g_r_i h_t_ h_i ‫گرمی کے موسم میں گرمی ہوتی ہے‬ garmi ke mausam mein garmi hoti hai ‫____ ک_ م___ م__ گ___ ہ___ ہ__ g____ k_ m_____ m___ g____ h___ h__ ‫گرمی کے موسم میں گرمی ہوتی ہے‬ garmi ke mausam mein garmi hoti hai _____ __ ____ ___ ____ ____ ___ _____ __ ______ ____ _____ ____ ___ ‫گرمی کے موسم میں گرمی ہوتی ہے‬ garmi ke mausam mein garmi hoti hai
Somere la suno brilas.	‫_ر_ی ک_ م_س_ م_ں س_ر_ چ_ک_ا ہ_‬ g_r_i k_ m_u_a_ m_i_ S_o_a_ c_a_a_t_ h_i ‫گرمی کے موسم میں سورج چمکتا ہے‬ garmi ke mausam mein Sooraj chamakta hai ‫____ ک_ م___ م__ س___ چ____ ہ__ g____ k_ m_____ m___ S_____ c_______ h__ ‫گرمی کے موسم میں سورج چمکتا ہے‬ garmi ke mausam mein Sooraj chamakta hai _____ __ ____ ___ ____ _____ ___ _____ __ ______ ____ ______ ________ ___ ‫گرمی کے موسم میں سورج چمکتا ہے‬ garmi ke mausam mein Sooraj chamakta hai
Somere ni ŝatas promeni.	‫_ر_ی ک_ م_س_ م_ں ہ_ چ_ل ق_م_ ک_ت_ ہ_ں_ g_r_i k_ m_u_a_ m_i_ h_m c_e_a_ q_d_i k_r_e h_i_ ‫گرمی کے موسم میں ہم چہل قدمی کرتے ہیں‬ garmi ke mausam mein hum chehal qadmi karte hain ‫____ ک_ م___ م__ ہ_ چ__ ق___ ک___ ہ___ g____ k_ m_____ m___ h__ c_____ q____ k____ h___ ‫گرمی کے موسم میں ہم چہل قدمی کرتے ہیں‬ garmi ke mausam mein hum chehal qadmi karte hain _____ __ ____ ___ __ ___ ____ ____ ____ _____ __ ______ ____ ___ ______ _____ _____ ____ ‫گرمی کے موسم میں ہم چہل قدمی کرتے ہیں‬ garmi ke mausam mein hum chehal qadmi karte hain

La vintro estas malvarma.	‫_ر_ی م_ں ٹ_ن_ ہ_ت_ ہ_‬ s_r_i m_i_ t_a_d h_t_ h_i ‫سردی میں ٹھنڈ ہوتی ہے‬ sardi mein thand hoti hai ‫____ م__ ٹ___ ہ___ ہ__ s____ m___ t____ h___ h__ ‫سردی میں ٹھنڈ ہوتی ہے‬ sardi mein thand hoti hai _____ ___ ____ ____ ___ _____ ____ _____ ____ ___ ‫سردی میں ٹھنڈ ہوتی ہے‬ sardi mein thand hoti hai
Vintre neĝas aŭ pluvas.	‫_ر_ی م_ں ب_ف گ_ت_ ہ_ ی_ ب_ر_ ہ_ت_ ہ_‬ s_r_i m_i_ b_r_ g_r_y h_i y_ b_r_s_ h_t_ h_i ‫سردی میں برف گرتی ہے یا بارش ہوتی ہے‬ sardi mein barf girty hai ya barish hoti hai ‫____ م__ ب__ گ___ ہ_ ی_ ب___ ہ___ ہ__ s____ m___ b___ g____ h__ y_ b_____ h___ h__ ‫سردی میں برف گرتی ہے یا بارش ہوتی ہے‬ sardi mein barf girty hai ya barish hoti hai _____ ___ ___ ____ __ __ ____ ____ ___ _____ ____ ____ _____ ___ __ ______ ____ ___ ‫سردی میں برف گرتی ہے یا بارش ہوتی ہے‬ sardi mein barf girty hai ya barish hoti hai
Vintre ni ŝatas resti hejme.	‫_ر_ی م_ں ہ_ گ_ر م_ں ر_ن_ پ_ن_ ک_ت_ ہ_ں_ s_r_i m_i_ h_m g_a_ m_i_ r_h_a p_s_n_ k_r_e h_i_ ‫سردی میں ہم گھر میں رہنا پسند کرتے ہیں‬ sardi mein hum ghar mein rehna pasand karte hain ‫____ م__ ہ_ گ__ م__ ر___ پ___ ک___ ہ___ s____ m___ h__ g___ m___ r____ p_____ k____ h___ ‫سردی میں ہم گھر میں رہنا پسند کرتے ہیں‬ sardi mein hum ghar mein rehna pasand karte hain _____ ___ __ ___ ___ ____ ____ ____ ____ _____ ____ ___ ____ ____ _____ ______ _____ ____ ‫سردی میں ہم گھر میں رہنا پسند کرتے ہیں‬ sardi mein hum ghar mein rehna pasand karte hain

Malvarmas.	‫_ھ_ڈ ہ_‬ t_a_d h_ r_h_ h_i ‫ٹھنڈ ہے‬ thand ho rahi hai ‫____ ہ__ t____ h_ r___ h__ ‫ٹھنڈ ہے‬ thand ho rahi hai _____ ___ _____ __ ____ ___ ‫ٹھنڈ ہے‬ thand ho rahi hai
Pluvas.	‫_ا_ش ہ_ ر_ی ہ_‬ b_r_s_ h_ r_h_ h_i ‫بارش ہو رہی ہے‬ barish ho rahi hai ‫____ ہ_ ر__ ہ__ b_____ h_ r___ h__ ‫بارش ہو رہی ہے‬ barish ho rahi hai _____ __ ___ ___ ______ __ ____ ___ ‫بارش ہو رہی ہے‬ barish ho rahi hai
Ventas.	‫_و_ چ_ ر_ی ہ_‬ h_w_ c_a_ r_h_ h_i ‫ہوا چل رہی ہے‬ howa chal rahi hai ‫___ چ_ ر__ ہ__ h___ c___ r___ h__ ‫ہوا چل رہی ہے‬ howa chal rahi hai ____ __ ___ ___ ____ ____ ____ ___ ‫ہوا چل رہی ہے‬ howa chal rahi hai

Varmas.	‫_ر_ی ہ_‬ g_r_i h_i ‫گرمی ہے‬ garmi hai ‫____ ہ__ g____ h__ ‫گرمی ہے‬ garmi hai _____ ___ _____ ___ ‫گرمی ہے‬ garmi hai
Sunas.	‫_و_ج ن_ل_ ہ_ا ہ_‬ S_o_a_ n_k_a h_w_ h_i ‫سورج نکلا ہوا ہے‬ Sooraj nikla howa hai ‫____ ن___ ہ__ ہ__ S_____ n____ h___ h__ ‫سورج نکلا ہوا ہے‬ Sooraj nikla howa hai _____ ____ ___ ___ ______ _____ ____ ___ ‫سورج نکلا ہوا ہے‬ Sooraj nikla howa hai
Gajas.	‫_و_م خ_ش_و_ر / خ_ب_و_ت ہ_‬ m_u_a_ k_o_s_r_t h_i ‫موسم خوشگوار / خوبصورت ہے‬ mausam khobsorat hai ‫____ خ______ / خ______ ہ__ m_____ k________ h__ ‫موسم خوشگوار / خوبصورت ہے‬ mausam khobsorat hai _____ _______ _ _______ ___ ______ _________ ___ ‫موسم خوشگوار / خوبصورت ہے‬ mausam khobsorat hai

Kia estas la vetero hodiaŭ?	‫_ج م_س_ ک_س_ ہ_؟_ a_j m_u_a_ k_i_a h_i_ ‫آج موسم کیسا ہے؟‬ aaj mausam kaisa hai? ‫__ م___ ک___ ہ___ a__ m_____ k____ h___ ‫آج موسم کیسا ہے؟‬ aaj mausam kaisa hai? ___ ____ ____ ____ ___ ______ _____ ____ ‫آج موسم کیسا ہے؟‬ aaj mausam kaisa hai?
Hodiaŭ malvarmas.	‫_ج م_س_ س_د ہ_‬ a_j m_u_a_ s_r_ h_i ‫آج موسم سرد ہے‬ aaj mausam sard hai ‫__ م___ س__ ہ__ a__ m_____ s___ h__ ‫آج موسم سرد ہے‬ aaj mausam sard hai ___ ____ ___ ___ ___ ______ ____ ___ ‫آج موسم سرد ہے‬ aaj mausam sard hai
Hodiaŭ varmas.	‫_ج م_س_ گ_م ہ_‬ a_j m_u_a_ g_r_m h_i ‫آج موسم گرم ہے‬ aaj mausam garam hai ‫__ م___ گ__ ہ__ a__ m_____ g____ h__ ‫آج موسم گرم ہے‬ aaj mausam garam hai ___ ____ ___ ___ ___ ______ _____ ___ ‫آج موسم گرم ہے‬ aaj mausam garam hai

Frazlibro

Frue lerni

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon