Frazlibro

MP3

19 [dek naŭ]

En la kuirejo

೧೯ [ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು] 19 [Hattombattu]	ಅಡಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ aḍige maneyalli.

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

La latinidaj lingvoj

700 milionoj da homoj havas latinidan lingvon kiel gepatran lingvon. La latinida lingvogrupo sekve estas inter la plej gravaj en la mondo. La latinidaj lingvoj apartenas al la hindeŭropa lingva familio. Ĉiuj latinidaj lingvoj originas el la latina. Tio signiifas ke ili estas idoj de la lingvo de Romio. La bazo de ĉiuj latinidaj lingvoj estis la vulgara latina. Tio subkompreniĝas kiel la parola latina de la Malfrua Antikvo. La vulgara latina disvastiĝis tuteŭrope per la romiaj konkeroj. El ĝi poste evoluis la latinidaj lingvoj kaj dialektoj. Sed la latina mem estas italika lingvo. Entute estas ĉirkaŭ 15 latinidaj lingvoj. La ĝustan nombron malfacilas determini. Ofte ne klaras ĉu temas pri memstaraj lingvoj aŭ nur dialektoj. Iuj latinidaj lingvoj intertempe estingiĝis. Sed ankaŭ novaj lingvoj formiĝis sur latinida bazo. Temas pri la kreolaj lingvoj. La hispana estas hodiaŭ la plej grava latinida lingvo en la mondo. Kun pli ol 380 milionoj da parolantoj ĝi apartenas al la mondaj lingvoj. La latinidaj lingvoj estas por la sciencistoj tre interesaj. Ĉar la historio de tiu lingva grupo estas bone dokumentita. De 2500 jaroj ekzistas latinaj aŭ romiaj skribaĵoj. Baze de ili la lingvistoj pristudas la estiĝon de la unuopaj lingvoj. Tiel esploreblas laŭ kiuj reguloj lingvo evoluas. Multaj el tiuj rezultoj aplikeblas al aliaj lingvoj. La gramatiko de la latinidaj lingvoj estas simile konstruita. Sed tre similas precipe la vorprovizo de la lingvoj. Kiam oni lernas latinidan lingvon, oni facile lernas alian. Dankon, la latina!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Ĉu vi havas novan kuirejon?	ನ_ಮ_ಮ_ು ಹ_ಸ ಅ_ಿ_ೆ_ನ_ಯ_? N_m_m_d_ h_s_ a_i_e_a_e_e_ ನಿಮ್ಮದು ಹೊಸ ಅಡಿಗೆಮನೆಯೆ? Nim'madu hosa aḍigemaneye? ನ______ ಹ__ ಅ__________ N_______ h___ a___________ ನಿಮ್ಮದು ಹೊಸ ಅಡಿಗೆಮನೆಯೆ? Nim'madu hosa aḍigemaneye? _______ ___ ___________ ________ ____ ____________ ನಿಮ್ಮದು ಹೊಸ ಅಡಿಗೆಮನೆಯೆ? Nim'madu hosa aḍigemaneye?
Kion vi volas kuiri hodiaŭ?	ಇ_ದ_ ನ_ನ_ ಏ_ು ಅ_ಿ_ೆ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ಯ_ I_d_ n_n_ ē_u a_i_e m_ḍ_t_ī_a_ ಇಂದು ನೀನು ಏನು ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ? Indu nīnu ēnu aḍige māḍuttīya? ಇ___ ನ___ ಏ__ ಅ____ ಮ_________ I___ n___ ē__ a____ m_________ ಇಂದು ನೀನು ಏನು ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ? Indu nīnu ēnu aḍige māḍuttīya? ____ ____ ___ _____ __________ ____ ____ ___ _____ __________ ಇಂದು ನೀನು ಏನು ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ? Indu nīnu ēnu aḍige māḍuttīya?
Ĉu vi kuiras elektre aŭ gase?	ವ_ದ_ಯ_ತ_ ಒ_ೆ_ನ_ನ_ ಅ_ವ_ ಗ_ಯ_ಸ_ ಒ_ೆ ಬ_ಸ_ತ_ತ_ಯ_ ? V_d_u_ o_e_a_n_ a_h_v_ g_ā_ o_e b_ḷ_s_t_ī_ō_ ವಿದ್ಯುತ್ ಒಲೆಯನ್ನೋ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಸ್ ಒಲೆ ಬಳಸುತ್ತೀಯೋ ? Vidyut oleyannō athavā gyās ole baḷasuttīyō? ವ_______ ಒ_______ ಅ___ ಗ_____ ಒ__ ಬ_________ ? V_____ o_______ a_____ g___ o__ b___________ ವಿದ್ಯುತ್ ಒಲೆಯನ್ನೋ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಸ್ ಒಲೆ ಬಳಸುತ್ತೀಯೋ ? Vidyut oleyannō athavā gyās ole baḷasuttīyō? ________ ________ ____ ______ ___ __________ _ ______ ________ ______ ____ ___ ____________ ವಿದ್ಯುತ್ ಒಲೆಯನ್ನೋ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಸ್ ಒಲೆ ಬಳಸುತ್ತೀಯೋ ? Vidyut oleyannō athavā gyās ole baḷasuttīyō?

Ĉu mi tranĉu la cepojn?	ನ_ನ_ ಈ_ು_್_ಿ_ನ_ನ_ ಕ_್_ರ_ಸ_ೆ_ N_n_ ī_u_ḷ_y_n_u k_t_a_i_a_e_ ನಾನು ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲೆ? Nānu īruḷḷiyannu kattarisale? ನ___ ಈ___________ ಕ_________ N___ ī__________ k___________ ನಾನು ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲೆ? Nānu īruḷḷiyannu kattarisale? ____ ____________ __________ ____ ___________ ____________ ನಾನು ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲೆ? Nānu īruḷḷiyannu kattarisale?
Ĉu mi senŝeligu la terpomojn?	ನ_ನ_ ಆ_ೂ_ಡ_ಡ_ ಸ_ಪ_ಪ_ ತ_ಗ_ಯ_ೆ_ N_n_ ā_ū_a_ḍ_ s_p_e t_g_y_l_? ನಾನು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯಲೆ? Nānu ālūgaḍḍe sippe tegeyale? ನ___ ಆ_______ ಸ_____ ತ_______ N___ ā_______ s____ t________ ನಾನು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯಲೆ? Nānu ālūgaḍḍe sippe tegeyale? ____ ________ ______ ________ ____ ________ _____ _________ ನಾನು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯಲೆ? Nānu ālūgaḍḍe sippe tegeyale?
Ĉu mi lavu la salaton?	ನ_ನ_ ಸ_ಪ_ಪ_್_ು ತ_ಳ_ಯ_ೆ_ N_n_ s_p_a_n_ t_ḷ_y_l_? ನಾನು ಸೊಪ್ಪನ್ನು ತೊಳೆಯಲೆ? Nānu soppannu toḷeyale? ನ___ ಸ________ ತ_______ N___ s_______ t________ ನಾನು ಸೊಪ್ಪನ್ನು ತೊಳೆಯಲೆ? Nānu soppannu toḷeyale? ____ _________ ________ ____ ________ _________ ನಾನು ಸೊಪ್ಪನ್ನು ತೊಳೆಯಲೆ? Nānu soppannu toḷeyale?

Kie estas la glasoj?	ಲ_ಟ_ಳ_ ಎ_್_ಿ_ೆ_ L_ṭ_g_ḷ_ e_l_v_? ಲೋಟಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? Lōṭagaḷu ellive? ಲ_____ ಎ_______ L_______ e______ ಲೋಟಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? Lōṭagaḷu ellive? ______ ________ ________ _______ ಲೋಟಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? Lōṭagaḷu ellive?
Kie estas la vazaro?	ಪ_ತ_ರ_ಗ_ು ಎ_್_ಿ_ೆ_ P_t_e_a_u e_l_v_? ಪಾತ್ರೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? Pātregaḷu ellive? ಪ________ ಎ_______ P________ e______ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? Pātregaḷu ellive? _________ ________ _________ _______ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? Pātregaḷu ellive?
Kie estas la manĝilaro?	ಚ_ಚ_ ಚ_ಕ_ ಮ_್_ು ಫ_ರ_ಕ_ ಗ_ು ಎ_್_ಿ_ೆ_ C_m_c_, c_k_ m_t_u p_ō_k g_ḷ_ e_l_v_? ಚಮಚ, ಚಾಕು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕ್ ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? Camaca, cāku mattu phōrk gaḷu ellive? ಚ___ ಚ___ ಮ____ ಫ_____ ಗ__ ಎ_______ C______ c___ m____ p____ g___ e______ ಚಮಚ, ಚಾಕು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕ್ ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? Camaca, cāku mattu phōrk gaḷu ellive? ____ ____ _____ ______ ___ ________ _______ ____ _____ _____ ____ _______ ಚಮಚ, ಚಾಕು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕ್ ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? Camaca, cāku mattu phōrk gaḷu ellive?

Ĉu vi havas skatolmalfermilon?	ನ_ನ_ನ ಬ_ಿ ಡ_್_ ತ_ಗ_ಯ_ವ ಉ_ಕ_ಣ ಇ_ೆ_? N_n_a b_ḷ_ ḍ_b_a t_g_y_v_ u_a_a_a_a i_e_a_ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಡಬ್ಬ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ? Ninna baḷi ḍabba tegeyuva upakaraṇa ideya? ನ____ ಬ__ ಡ___ ತ______ ಉ____ ಇ____ N____ b___ ḍ____ t_______ u________ i_____ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಡಬ್ಬ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ? Ninna baḷi ḍabba tegeyuva upakaraṇa ideya? _____ ___ ____ _______ _____ _____ _____ ____ _____ ________ _________ ______ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಡಬ್ಬ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ? Ninna baḷi ḍabba tegeyuva upakaraṇa ideya?
Ĉu vi havas botelmalfermilon?	ನ_ನ_ನ ಬ_ಿ ಸ_ಸ_ ತ_ಗ_ಯ_ವ ಉ_ಕ_ಣ ಇ_ೆ_? N_n_a b_ḷ_ s_s_ t_g_y_v_ u_a_a_a_a i_e_a_ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸೀಸೆ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ? Ninna baḷi sīse tegeyuva upakaraṇa ideya? ನ____ ಬ__ ಸ___ ತ______ ಉ____ ಇ____ N____ b___ s___ t_______ u________ i_____ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸೀಸೆ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ? Ninna baḷi sīse tegeyuva upakaraṇa ideya? _____ ___ ____ _______ _____ _____ _____ ____ ____ ________ _________ ______ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸೀಸೆ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ? Ninna baḷi sīse tegeyuva upakaraṇa ideya?
Ĉu vi havas korktirilon?	ನ_ನ_ನ ಬ_ಿ ಮ_ಚ_ಚ_ ತ_ಗ_ಯ_ವ ಉ_ಕ_ಣ ಇ_ೆ_? N_n_a b_ḷ_ m_c_a_a t_g_y_v_ u_a_a_a_a i_e_a_ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಮುಚ್ಚಳ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ? Ninna baḷi muccaḷa tegeyuva upakaraṇa ideya? ನ____ ಬ__ ಮ_____ ತ______ ಉ____ ಇ____ N____ b___ m______ t_______ u________ i_____ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಮುಚ್ಚಳ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ? Ninna baḷi muccaḷa tegeyuva upakaraṇa ideya? _____ ___ ______ _______ _____ _____ _____ ____ _______ ________ _________ ______ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಮುಚ್ಚಳ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ? Ninna baḷi muccaḷa tegeyuva upakaraṇa ideya?

Ĉu vi kuiras la supon en ĉi-tiu kaserolo?	ನ_ನ_ ಸ_ರ_್_ು ಈ ಪ_ತ_ರ_ಯ_್_ಿ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ಯ_ N_n_ s_r_n_u ī p_t_e_a_l_ m_ḍ_t_ī_a_ ನೀನು ಸಾರನ್ನು ಈ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀಯ? Nīnu sārannu ī pātreyalli māḍuttīya? ನ___ ಸ______ ಈ ಪ__________ ಮ_________ N___ s______ ī p_________ m_________ ನೀನು ಸಾರನ್ನು ಈ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀಯ? Nīnu sārannu ī pātreyalli māḍuttīya? ____ _______ _ ___________ __________ ____ _______ _ __________ __________ ನೀನು ಸಾರನ್ನು ಈ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀಯ? Nīnu sārannu ī pātreyalli māḍuttīya?
Ĉu vi fritas la fiŝon en ĉi-tiu pato?	ನ_ನ_ ಮ_ನ_್_ು ಈ ಬ_ಂ_ಲ_ಯ_್_ಿ ಹ_ರ_ಯ_ತ_ತ_ಯ_ N_n_ m_n_n_u ī b_ṇ_a_e_a_l_ h_r_y_t_ī_a_ ನೀನು ಮೀನನ್ನು ಈ ಬಾಂಡಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುರಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu mīnannu ī bāṇḍaleyalli huriyuttīya? ನ___ ಮ______ ಈ ಬ__________ ಹ___________ N___ m______ ī b___________ h___________ ನೀನು ಮೀನನ್ನು ಈ ಬಾಂಡಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುರಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu mīnannu ī bāṇḍaleyalli huriyuttīya? ____ _______ _ ___________ ____________ ____ _______ _ ____________ ____________ ನೀನು ಮೀನನ್ನು ಈ ಬಾಂಡಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುರಿಯುತ್ತೀಯ? Nīnu mīnannu ī bāṇḍaleyalli huriyuttīya?
Ĉu vi kradrostas la legomojn sur ĉi-tiu kradrostilo?	ನ_ನ_ ತ_ಕ_ರ_ಗ_ನ_ನ_ ಗ_ರ_ಲ_ ಮ_ಲ_ ಬ_ಯ_ಸ_ತ_ತ_ಯ_ N_n_ t_r_k_r_g_ḷ_n_u g_i_ m_l_ b_y_s_t_ī_a_ ನೀನು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಿಲ್ ಮೇಲೆ ಬೇಯಿಸುತ್ತೀಯ? Nīnu tarakārigaḷannu gril mēle bēyisuttīya? ನ___ ತ___________ ಗ_____ ಮ___ ಬ___________ N___ t______________ g___ m___ b___________ ನೀನು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಿಲ್ ಮೇಲೆ ಬೇಯಿಸುತ್ತೀಯ? Nīnu tarakārigaḷannu gril mēle bēyisuttīya? ____ ____________ ______ ____ ____________ ____ _______________ ____ ____ ____________ ನೀನು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಿಲ್ ಮೇಲೆ ಬೇಯಿಸುತ್ತೀಯ? Nīnu tarakārigaḷannu gril mēle bēyisuttīya?

Mi preparas la tablon.	ನ_ನ_ ಊ_ದ ಮ_ಜ_್_ು ಅ_ಿ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ನ_. N_n_ ū_a_a m_j_n_u a_i m_ḍ_t_ē_e_ ನಾನು ಊಟದ ಮೇಜನ್ನು ಅಣಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. Nānu ūṭada mējannu aṇi māḍuttēne. ನ___ ಊ__ ಮ______ ಅ__ ಮ__________ N___ ū____ m______ a__ m_________ ನಾನು ಊಟದ ಮೇಜನ್ನು ಅಣಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. Nānu ūṭada mējannu aṇi māḍuttēne. ____ ___ _______ ___ ___________ ____ _____ _______ ___ __________ ನಾನು ಊಟದ ಮೇಜನ್ನು ಅಣಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. Nānu ūṭada mējannu aṇi māḍuttēne.
Jen la tranĉiloj, la forkoj kaj la kuleroj.	ಇ_್_ಿ ಚ_ಕ_, ಫ_ರ_ಕ_ ಮ_್_ು ಚ_ಚ_ಳ_ವ_. I_l_ c_k_, p_ō_k m_t_u c_m_c_g_ḷ_v_. ಇಲ್ಲಿ ಚಾಕು, ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚಮಚಗಳಿವೆ. Illi cāku, phōrk mattu camacagaḷive. ಇ____ ಚ____ ಫ_____ ಮ____ ಚ________ I___ c____ p____ m____ c____________ ಇಲ್ಲಿ ಚಾಕು, ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚಮಚಗಳಿವೆ. Illi cāku, phōrk mattu camacagaḷive. _____ _____ ______ _____ _________ ____ _____ _____ _____ _____________ ಇಲ್ಲಿ ಚಾಕು, ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚಮಚಗಳಿವೆ. Illi cāku, phōrk mattu camacagaḷive.
Jen la glasoj, la teleroj kaj la buŝtukoj.	ಇ_್_ಿ ಲ_ಟ_ಳ_, ತ_್_ೆ_ಳ_ ಮ_್_ು ಕ_ವ_್_್_ಗ_ು ಇ_ೆ_ I_l_ l_ṭ_g_ḷ_, t_ṭ_e_a_u m_t_u k_r_v_s_r_g_ḷ_ i_e_ ಇಲ್ಲಿ ಲೋಟಗಳು, ತಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರವಸ್ತ್ರಗಳು ಇವೆ. Illi lōṭagaḷu, taṭṭegaḷu mattu karavastragaḷu ive. ಇ____ ಲ______ ತ_______ ಮ____ ಕ__________ ಇ___ I___ l________ t________ m____ k_____________ i___ ಇಲ್ಲಿ ಲೋಟಗಳು, ತಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರವಸ್ತ್ರಗಳು ಇವೆ. Illi lōṭagaḷu, taṭṭegaḷu mattu karavastragaḷu ive. _____ _______ ________ _____ ___________ ____ ____ _________ _________ _____ ______________ ____ ಇಲ್ಲಿ ಲೋಟಗಳು, ತಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರವಸ್ತ್ರಗಳು ಇವೆ. Illi lōṭagaḷu, taṭṭegaḷu mattu karavastragaḷu ive.

Frazlibro

La latinidaj lingvoj

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon