Frazlibro

MP3

54 [kvindek kvar]

Aĉetumi

54 [五十四] 54 [Gojūyon]	買い物 kaimono

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

La sekretaj lingvoj

Per lingvoj ni volas komuniki al aliaj tion, kion ni pensas kaj sentas. La komprenigo estas do la plej grava tasko de lingvo. Sed foje homoj ankaŭ ne volas esti komprenataj de ĉiuj. Ili tiam inventas sekretajn lingvojn. La sekretaj lingvoj fascinas la homojn de jarmiloj. Julio Cezaro ekzemple havis sian propran sekretan lingvon. Li sendis ĉifritajn mesaĝojn en ĉiujn regionojn de sia imperio. La malamikoj ne povis legi la koditajn informojn. La sekretaj lingvoj estas protektita komunikado. Per la sekretaj lingvoj ni distingiĝas de aliaj. Ni montras ke ni apartenas al ekskluziva grupo. Nia uzo de sekretaj lingvoj havas diversajn kialojn. La amantoj reciproke skribis al si ĉifritajn leterojn ĉiuepoke. Ankaŭ iuj profesiaj grupoj ĉiam havis siajn proprajn lingvojn. Estas do lingvoj por magiistoj, ŝtelistoj kaj komercistoj. Sed la sekretajn lingvojn oni plejofte uzas politikcele. Okaze de preskaŭ ĉiu milito oni evoluigas sekretajn lingvojn. La militistoj kaj sekretaj servoj havas siajn proprajn fakulojn pri sekretaj lingvoj. La scienco de la ĉifrado estas la kriptologio. La modernaj kodoj baziĝas sur komplikaj matematikaj formuloj. Ili nur tre malfacile malĉifreblas. Nia vivo ne plu imageblus sen ĉifrita lingvo. Oni hodiaŭ ĉie laboras per ĉifritaj donitaĵoj. Kreditkartoj kaj retmesaĝoj, ĉio funkcias per kodoj. Aparte la infanoj trovas la sekretajn lingvojn ekscitaj. Ili ŝategas interŝanĝi informojn kun siaj amikoj. La sekretaj lingvoj estas eĉ utilaj por la disvolviĝo de la infanoj. Ili stimulas la kreemon kaj la senton pri la lingvo!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Mi ŝatus aĉeti donacon.	プ_ゼ_ト_ 買_た_ので_ が。 p_r_z_n_o o k_i_a_ n_d_s_g_. プレゼントを買いたいのですが。 purezento o kaitai nodesuga. プ_____ 買____ で_ が。 p________ o k_____ n________ プレゼントを買いたいのですが。 purezento o kaitai nodesuga. ______ _____ __ _ _ _________ _ ______ _________ プレゼントを買いたいのですが。 purezento o kaitai nodesuga.
Sed ne tromultekostan.	高_ぎ_いも_を。 t_k_ s_g_n_i m_n_ o_ 高すぎないものを。 taka suginai mono o. 高____ も__ 。 t___ s______ m___ o_ 高すぎないものを。 taka suginai mono o. _____ ___ _ ____ _______ ____ __ 高すぎないものを。 taka suginai mono o.
Ĉu eble mansakon?	ハ_ド_ッ_はい_がで_ か？ h_n_o_a_g_ w_ i_a_a_e_u k_? ハンドバッグはいかがですか？ handobaggu wa ikagadesu ka? ハ______ い__ で_ か？ h_________ w_ i________ k__ ハンドバッグはいかがですか？ handobaggu wa ikagadesu ka? _______ ___ __ _ _ __________ __ _________ ___ ハンドバッグはいかがですか？ handobaggu wa ikagadesu ka?

Kiukoloran vi ŝatus?	ど_な_がい_ で_ か？ d_n_n_ i_o g_ ī_e_u k_? どんな色がいいですか？ don'na iro ga īdesu ka? ど____ い_ で_ か？ d_____ i__ g_ ī____ k__ どんな色がいいですか？ don'na iro ga īdesu ka? _____ __ __ _ _ ______ ___ __ _____ ___ どんな色がいいですか？ don'na iro ga īdesu ka?
Ĉu nigran, brunan aŭ blankan?	黒_茶_白？ k_r_, c_a_ s_i_o_ 黒、茶、白？ kuro, cha, shiro? 黒____ ？ k____ c___ s_____ 黒、茶、白？ kuro, cha, shiro? _____ _ _____ ____ ______ 黒、茶、白？ kuro, cha, shiro?
Ĉu grandan aŭ malgrandan?	大_い_ で_ か、そ_と_ 小_い_ で_ か？ Ō_ī n_d_s_ k_, s_r_t_m_ c_ī_a_ n_d_s_ k_? 大きいのですか、それとも小さいのですか？ Ōkī nodesu ka, soretomo chīsai nodesu ka? 大___ で_ か、そ___ 小___ で_ か？ Ō__ n_____ k__ s_______ c_____ n_____ k__ 大きいのですか、それとも小さいのですか？ Ōkī nodesu ka, soretomo chīsai nodesu ka? ____ __ _ _ ____ ____ __ _ _ ___ ______ ___ ________ ______ ______ ___ 大きいのですか、それとも小さいのですか？ Ōkī nodesu ka, soretomo chīsai nodesu ka?

Ĉu mi rajtas vidi ĉi-tiun, mi petas?	ち_っ_ 見_てい_だ_ま_ か？ c_o_t_ m_s_t_ i_a_a_e_a_u k_? ちょっと見せていただけますか？ chotto misete itadakemasu ka? ち___ 見__ い_____ か？ c_____ m_____ i__________ k__ ちょっと見せていただけますか？ chotto misete itadakemasu ka? ____ ___ ______ _ _ ______ ______ ___________ ___ ちょっと見せていただけますか？ chotto misete itadakemasu ka?
Ĉu ĝi estas el ledo?	こ_は皮で_ か？ k_r_ w_ k_w_d_s_ k_? これは皮ですか？ kore wa kawadesu ka? こ__ 皮で_ か？ k___ w_ k_______ k__ これは皮ですか？ kore wa kawadesu ka? ___ _ __ _ _ ____ __ ________ ___ これは皮ですか？ kore wa kawadesu ka?
Aŭ ĉu el plasto?	そ_と_ 合_ で_ か？ s_r_t_m_ g_ k_w_d_s_ k_? それとも合皮ですか？ soretomo gō kawadesu ka? そ___ 合_ で_ か？ s_______ g_ k_______ k__ それとも合皮ですか？ soretomo gō kawadesu ka? ____ __ __ _ _ ________ __ ________ ___ それとも合皮ですか？ soretomo gō kawadesu ka?

El ledo, kompreneble.	も_ろ_ 、皮で_ 。 m_c_i_o_,_g_w_d_s_. もちろん、皮です。 mochiron,-gawadesu. も___ 、皮で_ 。 m__________________ もちろん、皮です。 mochiron,-gawadesu. ____ _ _ __ _ ___________________ もちろん、皮です。 mochiron,-gawadesu.
Tio estas aparte bona kvalito.	こ_は特_ 良_ 品_のも_ で_ 。 k_r_ w_ t_k_n_ y_i h_n_h_t_u n_ m_n_d_s_. これは特に良い品質のものです。 kore wa tokuni yoi hinshitsu no monodesu. こ__ 特_ 良_ 品__ も_ で_ 。 k___ w_ t_____ y__ h________ n_ m________ これは特に良い品質のものです。 kore wa tokuni yoi hinshitsu no monodesu. ___ __ __ ___ __ __ _ ____ __ ______ ___ _________ __ _________ これは特に良い品質のものです。 kore wa tokuni yoi hinshitsu no monodesu.
Kaj la sako vere havas favoran prezon.	こ_ ハ_ド_ッ_は本_にお_い_ で_ 。 k_n_ h_n_o_a_g_ w_ h_n_ō_i o_a_d_k_d_s_. このハンドバッグは本当にお買い得です。 kono handobaggu wa hontōni okaidokudesu. こ_ ハ______ 本__ お___ で_ 。 k___ h_________ w_ h______ o____________ このハンドバッグは本当にお買い得です。 kono handobaggu wa hontōni okaidokudesu. __ _______ ___ ____ __ _ ____ __________ __ _______ _____________ このハンドバッグは本当にお買い得です。 kono handobaggu wa hontōni okaidokudesu.

Ĝi plaĉas al mi.	気_入_ ま_た。 k_n_i_i_a_h_t_. 気に入りました。 kiniirimashita. 気___ ま__ 。 k______________ 気に入りました。 kiniirimashita. ____ ___ _ _______________ 気に入りました。 kiniirimashita.
Mi ĝin prenas.	こ_ 、い_だ_ ま_ 。 k_r_, i_a_a_i_a_u_ これ、いただきます。 kore, itadakimasu. こ_ 、い___ ま_ 。 k____ i___________ これ、いただきます。 kore, itadakimasu. __ _ ____ __ _ _____ ____________ これ、いただきます。 kore, itadakimasu.
Ĉu mi povas eventuale interŝanĝi ĝin?	交_は出_ま_ か？ k_k_n w_ d_k_m_s_ k_? 交換は出来ますか？ kōkan wa dekimasu ka? 交__ 出___ か？ k____ w_ d_______ k__ 交換は出来ますか？ kōkan wa dekimasu ka? ___ ____ _ _ _____ __ ________ ___ 交換は出来ますか？ kōkan wa dekimasu ka?

Kompreneble.	も_ろ_ で_ 。 m_c_i_o_d_s_. もちろんです。 mochirondesu. も___ で_ 。 m____________ もちろんです。 mochirondesu. ____ __ _ _____________ もちろんです。 mochirondesu.
Ni enpakas ĝin kiel donacon.	贈_物_し_ お_みい_し_す。 o_u_i_o_o t_ s_i_e o_u_u_i i_a_h_m_s_. 贈り物としてお包みいたします。 okurimono to shite okurumi itashimasu. 贈_____ お__ い____ 。 o________ t_ s____ o______ i__________ 贈り物としてお包みいたします。 okurimono to shite okurumi itashimasu. ______ ___ _____ _ _________ __ _____ _______ ___________ 贈り物としてお包みいたします。 okurimono to shite okurumi itashimasu.
Tie transe estas la kasejo.	レ_はあ_らで_ 。 r_j_ w_ a_h_r_d_s_. レジはあちらです。 reji wa achiradesu. レ__ あ__ で_ 。 r___ w_ a__________ レジはあちらです。 reji wa achiradesu. ___ ___ __ _ ____ __ ___________ レジはあちらです。 reji wa achiradesu.

Frazlibro

La sekretaj lingvoj

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon