Frazlibro

MP3

62 [sesdek du]

Starigi demandojn 1

62 [Վաթսուն] 62 [Vat’sun]	հարցեր տալ 1 harts’yer tal 1

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

La blinduloj pli efike traktas la parolon

La homoj ne kapablantaj vidi pli bone aŭdas. Tio ebligas ilin pli facile moviĝi ĉiutage. Sed la blinduloj kapablas pli bone trakti la parolon! Tiun rezulton atingis pluraj sciencaj esploroj. Esploristoj aŭskultigis tekstojn al subjektoj. Tiuokaze, oni klare altigis la parolrapidon. La blindaj subjektoj malgraŭe kapablis kompreni la tekstojn. La vidkapablaj subjektoj male apenaŭ komprenis la frazojn. La parolrapido tro altis por ili. Alia eksperimento kondukis al simila rezulto. Vidkapablaj kaj blindaj subjektoj aŭskultis diversajn frazojn. Parto de la frazoj estis manipulita. La lastan vorton oni anstataŭis per sensenca vorto. La subjektoj devis taksi la frazojn. Li devis decidi ĉu la frazoj estis sencohavaj aŭ sensencaj. Dum la subjektoj plenumis la taskojn, ilia cerbo estis analizita. La esploristoj mezuris difinitajn cerbajn frekvencojn. Ili tiel povis konstati kiel rapide la cerbo plenumis la taskon. Ĉe la blindaj subjektoj, difinita signalo aperis tre rapide. Tiu signalo indikas ke frazo estis analizita. Ĉe la vidkapablaj subjektoj, la signalo aperis konsiderinde pli malfrue. Oni ankoraŭ ne scias kial la blinduloj pli efike traktas la parolon. Sed la sciencistoj havas teorion. Ili kredas ke ilia cerbo intense uzas difinitan cerban regionon. Tio estas la regiono per kiu la vidkapabluloj traktas la vidstimulojn. Ĉe la blinduloj tiu regiono ne estas uzata por la vidkapablo. Ĝi do estas ankoraŭ ‘libera’ por aliaj taskoj. Sekve, la blinduloj havas pli da kapabloj por la paroltraktiĝo.

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

lerni	ս_վ_ր_լ s_v_r_l սովորել sovorel ս______ s______ սովորել sovorel _______ _______ սովորել sovorel
Ĉu la studentoj lernas multon?	Ա_ա_ե_տ_ե_ը շ_տ ե_ ս_վ_ր_ւ_: A_h_k_r_n_r_ s_a_ y_n s_v_r_m Աշակերտները շատ են սովորում: Ashakertnery shat yen sovorum Ա__________ շ__ ե_ ս________ A___________ s___ y__ s______ Աշակերտները շատ են սովորում: Ashakertnery shat yen sovorum ___________ ___ __ _________ ____________ ____ ___ _______ Աշակերտները շատ են սովորում: Ashakertnery shat yen sovorum
Ne, ili lernas malmulton.	Ո_ , ք_չ ե_ ս_վ_ր_ւ_: V_c_’ , k_i_h_ y_n s_v_r_m Ոչ , քիչ են սովորում: Voch’ , k’ich’ yen sovorum Ո_ , ք__ ե_ ս________ V____ , k_____ y__ s______ Ոչ , քիչ են սովորում: Voch’ , k’ich’ yen sovorum __ _ ___ __ _________ _____ _ ______ ___ _______ Ոչ , քիչ են սովորում: Voch’ , k’ich’ yen sovorum

demandi	հ_ր_ն_լ h_r_s_n_l հարցնել harts’nel հ______ h________ հարցնել harts’nel _______ _________ հարցնել harts’nel
Ĉu vi ofte demandas vian instruiston?	Ո_ս_ւ_չ_ն հ_ճ_՞_ ե_ հ_ր_ն_ւ_: U_u_s_c_’_n h_c_a_k_ y_s h_r_s_n_m ՈՒսուցչին հաճա՞խ ես հարցնում: Usuts’ch’in hacha՞kh yes harts’num Ո________ հ_____ ե_ հ________ U__________ h_______ y__ h________ ՈՒսուցչին հաճա՞խ ես հարցնում: Usuts’ch’in hacha՞kh yes harts’num _________ ______ __ _________ ___________ ________ ___ _________ ՈՒսուցչին հաճա՞խ ես հարցնում: Usuts’ch’in hacha՞kh yes harts’num
Ne, mi ne ofte demandas lin.	Ո_, ե_ ն_ա_ հ_ճ_խ չ_մ հ_ր_ն_ւ_: V_c_’_ y_s n_a_ h_c_a_h c_’_e_ h_r_s_n_m Ոչ, ես նրան հաճախ չեմ հարցնում: Voch’, yes nran hachakh ch’yem harts’num Ո__ ե_ ն___ հ____ չ__ հ________ V_____ y__ n___ h______ c_____ h________ Ոչ, ես նրան հաճախ չեմ հարցնում: Voch’, yes nran hachakh ch’yem harts’num ___ __ ____ _____ ___ _________ ______ ___ ____ _______ ______ _________ Ոչ, ես նրան հաճախ չեմ հարցնում: Voch’, yes nran hachakh ch’yem harts’num

respondi	պ_տ_ս_ա_ե_ p_t_s_h_n_l պատասխանել pataskhanel պ_________ p__________ պատասխանել pataskhanel __________ ___________ պատասխանել pataskhanel
Bonvolu respondi.	Պ_տ_ս_ա_ե_, խ_դ_ո_մ ե_: P_t_s_h_n_k_, k_n_r_m y_m Պատասխանեք, խնդրում եմ: Pataskhanek’, khndrum yem Պ__________ խ______ ե__ P____________ k______ y__ Պատասխանեք, խնդրում եմ: Pataskhanek’, khndrum yem ___________ _______ ___ _____________ _______ ___ Պատասխանեք, խնդրում եմ: Pataskhanek’, khndrum yem
Mi respondas.	Ե_ պ_տ_ս_ա_ո_մ ե_: Y_s p_t_s_h_n_m y_m Ես պատասխանում եմ: Yes pataskhanum yem Ե_ պ__________ ե__ Y__ p__________ y__ Ես պատասխանում եմ: Yes pataskhanum yem __ ___________ ___ ___ ___________ ___ Ես պատասխանում եմ: Yes pataskhanum yem

labori	ա_խ_տ_լ a_h_h_t_l աշխատել ashkhatel ա______ a________ աշխատել ashkhatel _______ _________ աշխատել ashkhatel
Ĉu li estas laboranta?	Ա_ս պ_հ_ն ն_ ա_խ_տ_ւ_ է_ A_s p_h_n n_ a_h_h_t_m e Այս պահին նա աշխատում է: Ays pahin na ashkhatum e Ա__ պ____ ն_ ա_______ է_ A__ p____ n_ a________ e Այս պահին նա աշխատում է: Ays pahin na ashkhatum e ___ _____ __ ________ __ ___ _____ __ _________ _ Այս պահին նա աշխատում է: Ays pahin na ashkhatum e
Jes, li estas laboranta.	Ա_ո_ ն_ ա_ս պ_հ_ն ա_խ_տ_ւ_ է_ A_o_ n_ a_s p_h_n a_h_h_t_m e Այո, նա այս պահին աշխատում է: Ayo, na ays pahin ashkhatum e Ա___ ն_ ա__ պ____ ա_______ է_ A___ n_ a__ p____ a________ e Այո, նա այս պահին աշխատում է: Ayo, na ays pahin ashkhatum e ____ __ ___ _____ ________ __ ____ __ ___ _____ _________ _ Այո, նա այս պահին աշխատում է: Ayo, na ays pahin ashkhatum e

veni	գ_լ g_l գալ gal գ__ g__ գալ gal ___ ___ գալ gal
Ĉu vi estas venontaj?	Գ_լ_՞_ ե_: G_l_՞_ y_k_ Գալի՞ս եք: Gali՞s yek’ Գ_____ ե__ G_____ y___ Գալի՞ս եք: Gali՞s yek’ ______ ___ ______ ____ Գալի՞ս եք: Gali՞s yek’
Jes, ni estas venontaj.	Ա_ո_ մ_ն_ գ_լ_ս ե_ք շ_ւ_ո_: A_o_ m_n_’ g_l_s y_n_’ s_u_o_ Այո, մենք գալիս ենք շուտով: Ayo, menk’ galis yenk’ shutov Ա___ մ___ գ____ ե__ շ______ A___ m____ g____ y____ s_____ Այո, մենք գալիս ենք շուտով: Ayo, menk’ galis yenk’ shutov ____ ____ _____ ___ _______ ____ _____ _____ _____ ______ Այո, մենք գալիս ենք շուտով: Ayo, menk’ galis yenk’ shutov

loĝi	ա_ր_լ a_r_l ապրել aprel ա____ a____ ապրել aprel _____ _____ ապրել aprel
Ĉu vi loĝas en Berlino?	Բ_ռ_ի_ո_՞_ ե_ ա_ր_ւ_: B_r_l_n_՞_ y_k_ a_r_m Բեռլինու՞մ եք ապրում: Berrlinu՞m yek’ aprum Բ_________ ե_ ա______ B_________ y___ a____ Բեռլինու՞մ եք ապրում: Berrlinu՞m yek’ aprum __________ __ _______ __________ ____ _____ Բեռլինու՞մ եք ապրում: Berrlinu՞m yek’ aprum
Jes, mi loĝas en Berlino.	Ա_ո_ ե_ ա_ր_ւ_ ե_ Բ_ռ_ի_ո_մ_ A_o_ y_s a_r_m y_m B_r_l_n_m Այո, ես ապրում եմ Բեռլինում: Ayo, yes aprum yem Berrlinum Ա___ ե_ ա_____ ե_ Բ_________ A___ y__ a____ y__ B________ Այո, ես ապրում եմ Բեռլինում: Ayo, yes aprum yem Berrlinum ____ __ ______ __ __________ ____ ___ _____ ___ _________ Այո, ես ապրում եմ Բեռլինում: Ayo, yes aprum yem Berrlinum

Frazlibro

La blinduloj pli efike traktas la parolon

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon