Frazlibro

MP3

25 [dudek kvin]

En la urbo

25 [քսանհինգ] 25 [k’sanhing]	քաղաքում k’aghak’um

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

La paŭzoj gravas por la lerna sukceso

Kiu volas sukcese lerni, tiu devus pli ofte paŭzi. Tiun rezulton atingis novaj sciencaj esploroj. Esploristoj pristudis la lernajn fazojn. Oni tiuokaze simulis diversajn lernajn situaciojn. Informojn oni plej bone ensorbas per malgrandaj porcioj. Tio signifas ke ni ne lernu tro multe samtempe. Ni ĉiam paŭzu inter du lernaj unuoj. Nia lerna sukceso ja dependas ankaŭ de bioĥemiaj procezoj. Tiuj procezoj okazas en la cerbo. Ili determinas nian plej taŭgan lernan ritmon. Kiam ni registras ion novan, nia cerbo liberigas iujn substancojn. Tiuj substancoj influas la aktivecon de niaj cerbaj ĉeloj. Aparte du malsamaj enzimoj tie ludas gravan rolon. Ili liberiĝas kiam oni lernas novajn enhavojn. Sed ili ne kune liberiĝas. Ilia efiko malvolviĝas en tempa intervalo. Sed plej bone ni lernas kiam ambaŭ enzimoj samtempe ĉeestas. Kaj tiu sukceso klare kreskas kiam ni pli ofte paŭzas. Do sencohavas varii la daŭron de la unuopaj lernaj fazoj. La paŭzoj devus ankaŭ malsamdaŭri. Idealus komenci per du paŭzoj podekminutaj. Poste sekvu kvinminuta paŭzo. Pli malfrue oni ankoraŭ faru tridekminutan paŭzon. Kiam ni paŭzas nia cerbo bone memorigas la novajn enhavojn. Oni forlasu la laborejon dum la paŭzoj. Krome, estas bone moviĝi paŭzante. Do mallonge promenu inter du lernaj sesioj! Kaj ne havu malbonan konsciencon : vi ja lernas tiuokaze!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Mi ŝatus iri al la stacidomo.	Ե_ ո_զ_ւ_ ե_ գ_ա_ ե_կ_թ_ւ_ա_ի_ կ_յ_ր_ն_ Y_s u_u_ y_m g_a_ y_r_a_’_g_a_i_ k_y_r_n Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան: Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran Ե_ ո_____ ե_ գ___ ե___________ կ_______ Y__ u___ y__ g___ y_____________ k______ Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան: Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran __ ______ __ ____ ____________ ________ ___ ____ ___ ____ ______________ _______ Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան: Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
Mi ŝatus iri al la flughaveno.	Ե_ ո_զ_ւ_ ե_ գ_ա_ օ_ա_ա_ա_ա_ա_: Y_s u_u_ y_m g_a_ o_a_a_a_a_a_ Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան: Yes uzum yem gnal odanavakayan Ե_ ո_____ ե_ գ___ օ____________ Y__ u___ y__ g___ o___________ Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան: Yes uzum yem gnal odanavakayan __ ______ __ ____ _____________ ___ ____ ___ ____ ____________ Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան: Yes uzum yem gnal odanavakayan
Mi ŝatus iri al la urbocentro.	Ե_ ո_զ_ւ_ ե_ գ_ա_ ք_ղ_ք_ կ_ն_ր_ն_ Y_s u_u_ y_m g_a_ k_a_h_k_i k_n_r_n Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն: Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron Ե_ ո_____ ե_ գ___ ք_____ կ_______ Y__ u___ y__ g___ k________ k______ Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն: Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron __ ______ __ ____ ______ ________ ___ ____ ___ ____ _________ _______ Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն: Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron

Kiel mi atingu la stacidomon?	Ի_չ_ե_ս գ_ա_ ե_կ_թ_ւ_ա_ի_ կ_յ_ր_ն_ I_c_’_e_s g_a_ y_r_a_’_g_a_i_ k_y_r_n Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան: Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran Ի______ գ___ ե___________ կ_______ I________ g___ y_____________ k______ Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան: Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran _______ ____ ____________ ________ _________ ____ ______________ _______ Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան: Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
Kiel mi atingu la flughavenon?	Ի_չ_ե_ս գ_ա_ օ_ա_ա_ա_ա_ա_: I_c_’_e_s g_a_ o_a_a_a_a_a_ Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան: Inch’pe՞s gnam odanavakayan Ի______ գ___ օ____________ I________ g___ o___________ Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան: Inch’pe՞s gnam odanavakayan _______ ____ _____________ _________ ____ ____________ Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան: Inch’pe՞s gnam odanavakayan
Kiel mi atingu la urbocentron?	Ի_չ_ե_ս գ_ա_ ք_ղ_ք_ կ_ն_ր_ն_ I_c_’_e_s g_a_ k_a_h_k_i k_n_r_n Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն: Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron Ի______ գ___ ք_____ կ_______ I________ g___ k________ k______ Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն: Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron _______ ____ ______ ________ _________ ____ _________ _______ Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն: Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron

Mi bezonas taksion.	Ի_ձ տ_ք_ի է հ_ր_ա_ո_: I_d_ t_k_s_ e h_r_a_o_ Ինձ տաքսի է հարկավոր: Indz tak’si e harkavor Ի__ տ____ է հ________ I___ t_____ e h_______ Ինձ տաքսի է հարկավոր: Indz tak’si e harkavor ___ _____ _ _________ ____ ______ _ ________ Ինձ տաքսի է հարկավոր: Indz tak’si e harkavor
Mi bezonas urbomapon.	Ի_ձ ք_ղ_ք_ ք_ր_ե_ է հ_ր_ա_ո_: I_d_ k_a_h_k_i k_a_t_z e h_r_a_o_ Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: Indz k’aghak’i k’artez e harkavor Ի__ ք_____ ք_____ է հ________ I___ k________ k______ e h_______ Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: Indz k’aghak’i k’artez e harkavor ___ ______ ______ _ _________ ____ _________ _______ _ ________ Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
Mi bezonas hotelon.	Ի_ձ հ_ո_ր_ն_ց է հ_ր_ա_ո_: I_d_ h_u_a_o_s_ e h_r_a_o_ Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: Indz hyuranots’ e harkavor Ի__ հ________ է հ________ I___ h_________ e h_______ Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: Indz hyuranots’ e harkavor ___ _________ _ _________ ____ __________ _ ________ Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: Indz hyuranots’ e harkavor

Mi ŝatus lupreni aŭton.	Ե_ ո_զ_ւ_ ե_ ա_տ_մ_ք_ն_ վ_ր_ե_: Y_s u_u_ y_m a_t_m_k_y_n_ v_r_z_l Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել: Yes uzum yem avtomek’yena vardzel Ե_ ո_____ ե_ ա_________ վ______ Y__ u___ y__ a___________ v______ Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել: Yes uzum yem avtomek’yena vardzel __ ______ __ __________ _______ ___ ____ ___ ____________ _______ Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել: Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
Jen mia kreditkarto.	Ս_ ի_ վ_ր_ա_ի_ ք_ր_ն է_ S_ i_ v_r_a_i_ k_a_t_ e Սա իմ վարկային քարտն է: Sa im varkayin k’artn e Ս_ ի_ վ_______ ք____ է_ S_ i_ v_______ k_____ e Սա իմ վարկային քարտն է: Sa im varkayin k’artn e __ __ ________ _____ __ __ __ ________ ______ _ Սա իմ վարկային քարտն է: Sa im varkayin k’artn e
Jen mia stirpermesilo.	Ս_ ի_ վ_ր_ր_ա_ա_ ի_ա_ո_ն_ն է_ S_ i_ v_r_r_a_a_ i_a_u_k_n e Սա իմ վարորդական իրավունքն է: Sa im varordakan iravunk’n e Ս_ ի_ վ_________ ի________ է_ S_ i_ v_________ i________ e Սա իմ վարորդական իրավունքն է: Sa im varordakan iravunk’n e __ __ __________ _________ __ __ __ __________ _________ _ Սա իմ վարորդական իրավունքն է: Sa im varordakan iravunk’n e

Kio vizitindas en la urbo?	Ի_ն_ կ_ ք_ղ_ք_ւ_ տ_ս_ե_ո_: I_n_h_ k_ k_a_h_k_u_ t_s_e_u Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu Ի___ կ_ ք_______ տ________ I_____ k_ k_________ t______ Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu ____ __ ________ _________ ______ __ __________ _______ Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
Iru al la malnova urbo.	Գ_ա_ե_ դ_պ_ հ_ն ք_ղ_ք_ G_a_s_y_k_ d_p_ h_n k_a_h_k_ Գնացեք դեպի հին քաղաք: Gnats’yek’ depi hin k’aghak’ Գ_____ դ___ հ__ ք_____ G_________ d___ h__ k_______ Գնացեք դեպի հին քաղաք: Gnats’yek’ depi hin k’aghak’ ______ ____ ___ ______ __________ ____ ___ ________ Գնացեք դեպի հին քաղաք: Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
Faru gvidatan viziton de la urbo.	Ք_ղ_ք_ւ_ շ_ջ_յ_ ա_ե_: K_a_h_k_u_ s_r_a_t_’ a_e_’ Քաղաքում շրջայց արեք: K’aghak’um shrjayts’ arek’ Ք_______ շ_____ ա____ K_________ s________ a____ Քաղաքում շրջայց արեք: K’aghak’um shrjayts’ arek’ ________ ______ _____ __________ _________ _____ Քաղաքում շրջայց արեք: K’aghak’um shrjayts’ arek’

Iru al la haveno.	Գ_ա_ե_ դ_պ_ ն_վ_հ_ն_ի_տ_ G_a_s_y_k_ d_p_ n_v_h_n_i_t Գնացեք դեպի նավահանգիստ: Gnats’yek’ depi navahangist Գ_____ դ___ ն___________ G_________ d___ n__________ Գնացեք դեպի նավահանգիստ: Gnats’yek’ depi navahangist ______ ____ ____________ __________ ____ ___________ Գնացեք դեպի նավահանգիստ: Gnats’yek’ depi navahangist
Faru gvidatan viziton de la haveno.	Ն_վ_հ_ն_ս_ո_մ շ_ջ_յ_ կ_տ_ր_ք_ N_v_h_n_s_u_ s_r_a_t_’ k_t_r_k_ Նավահանգստում շրջայց կատարեք: Navahangstum shrjayts’ katarek’ Ն____________ շ_____ կ_______ N___________ s________ k_______ Նավահանգստում շրջայց կատարեք: Navahangstum shrjayts’ katarek’ _____________ ______ ________ ____________ _________ ________ Նավահանգստում շրջայց կատարեք: Navahangstum shrjayts’ katarek’
Kiuj vidindaĵoj estas krom tiuj?	Է_ ի_ն_ տ_ս_ր_ա_ վ_յ_ե_ կ_ն_ E_ i_n_h_ t_s_r_h_n v_y_e_ k_n Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան: El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan Է_ ի___ տ_______ վ_____ կ___ E_ i_____ t________ v_____ k__ Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան: El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan __ ____ ________ ______ ____ __ ______ _________ ______ ___ Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան: El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan

Frazlibro

La paŭzoj gravas por la lerna sukceso

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon