Frazlibro

MP3

86 [okdek ses]

Demandoj – Is-tempo 2

८६ [छियासी] 86 [chhiyaasee]	प्रश्न – भूतकाल २ prashn – bhootakaal 2

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

Konsiletoj kontraŭ la forgeso

Ne ĉiam facilas lerni. Eĉ se tio estas amuza, tio povas esti laciga. Sed lerninte ion, ni ĝojas. Ni fieras pri ni kaj niaj progresoj. Ni bedaŭrinde ankaŭ povas forgesi tion, kion ni lernas. Tio ofte estas problemo, aparte koncerne lingvojn. La plej multaj el ni lernas unu aŭ plurajn lingvojn en la lernejo. Tiu scio ofte perdiĝas post la lerneja tempo. Ni apenaŭ plu parolas tiun lingvon. En nia ĉiutaga vivo ĝenerale dominas nia gepatra lingvo. Multaj lingvoj plu uziĝas nur dum ferioj. Sed kiam scio ne estas regule aktivigita, ĝi perdiĝas. Nia cerbo bezonas trejnadon. Eblus diri ke ĝi funkcias kiel muskolo. Tiu muskolo ekzercendas, alikaze ĝi pli malfortiĝas. Sed estas rimedoj por malhelpi la forgeson. Plej gravas reuzadi la lernitaĵon. Tiucele povas helpi fiksita ritaro. Oni povas plani malgrandan programon por malsamaj semajntagoj. Lunde, oni legu ekzemple libron en la fremda lingvo. Merkrede, oni aŭskultu eksterlandan radiostacion. Vendrede, oni poste skribu taglibron en la fremda lingvo. Tiumaniere, oni alterne legas, aŭdas kaj skribas. La scion oni sekve aktivigas diversmaniere. Ĉiuj tiuj ekzercoj ne bezonas longe daŭri, duonhoro sufiĉas. Sed gravas ke oni regule praktiku! Esploroj montras ke unufoja lernitaĵo jardekojn restas en la cerbo. Ĝi do nur reeligendas el sia tirkesto…

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Kiun kravaton vi surhavis?	त_म_े क_न स_ ट_ई प_न_ ह_? t_m_n_ k_u_ s_e t_e_ p_h_n_e h_i_ तुमने कौन सी टाई पहनी है? tumane kaun see taee pahanee hai? त____ क__ स_ ट__ प___ ह__ t_____ k___ s__ t___ p______ h___ तुमने कौन सी टाई पहनी है? tumane kaun see taee pahanee hai? _____ ___ __ ___ ____ ___ ______ ____ ___ ____ _______ ____ तुमने कौन सी टाई पहनी है? tumane kaun see taee pahanee hai?
Kiun aŭton vi aĉetis?	त_म_े क_न स_ ग_ड़_ ख_ी_ी ह_? t_m_n_ k_u_ s_e g_a_e_ k_a_e_d_e h_i_ तुमने कौन सी गाड़ी खरीदी है? tumane kaun see gaadee khareedee hai? त____ क__ स_ ग___ ख____ ह__ t_____ k___ s__ g_____ k________ h___ तुमने कौन सी गाड़ी खरीदी है? tumane kaun see gaadee khareedee hai? _____ ___ __ ____ _____ ___ ______ ____ ___ ______ _________ ____ तुमने कौन सी गाड़ी खरीदी है? tumane kaun see gaadee khareedee hai?
Kiun gazeton vi abonis?	त_म_े क_न स_ अ_ब_र ल_व_य_ ह_आ ह_? t_m_n_ k_u_ s_ a_h_b_a_ l_g_v_a_a h_a h_i_ तुमने कौन सा अखबार लगवाया हुआ है? tumane kaun sa akhabaar lagavaaya hua hai? त____ क__ स_ अ____ ल_____ ह__ ह__ t_____ k___ s_ a_______ l________ h__ h___ तुमने कौन सा अखबार लगवाया हुआ है? tumane kaun sa akhabaar lagavaaya hua hai? _____ ___ __ _____ ______ ___ ___ ______ ____ __ ________ _________ ___ ____ तुमने कौन सा अखबार लगवाया हुआ है? tumane kaun sa akhabaar lagavaaya hua hai?

Kiun vi vidis?	आ_न_ क_स_ो द_ख_ थ_? a_p_n_ k_s_k_ d_k_a t_a_ आपने किसको देखा था? aapane kisako dekha tha? आ___ क____ द___ थ__ a_____ k_____ d____ t___ आपने किसको देखा था? aapane kisako dekha tha? ____ _____ ____ ___ ______ ______ _____ ____ आपने किसको देखा था? aapane kisako dekha tha?
Kiun vi renkontis?	आ_ क_स_ो म_ल_ थ_? a_p k_s_k_ m_l_ t_e_ आप किसको मिले थे? aap kisako mile the? आ_ क____ म___ थ__ a__ k_____ m___ t___ आप किसको मिले थे? aap kisako mile the? __ _____ ____ ___ ___ ______ ____ ____ आप किसको मिले थे? aap kisako mile the?
Kiun vi rekonis?	आ_न_ क_स_ो प_च_न_ ह_? a_p_n_ k_s_k_ p_h_c_a_n_ h_i_ आपने किसको पहचाना है? aapane kisako pahachaana hai? आ___ क____ प_____ ह__ a_____ k_____ p_________ h___ आपने किसको पहचाना है? aapane kisako pahachaana hai? ____ _____ ______ ___ ______ ______ __________ ____ आपने किसको पहचाना है? aapane kisako pahachaana hai?

Kiam vi ellitiĝis?	आ_ क_ उ_े ह_ं_ a_p k_b u_h_ h_i_? आप कब उठे हैं? aap kab uthe hain? आ_ क_ उ__ ह___ a__ k__ u___ h____ आप कब उठे हैं? aap kab uthe hain? __ __ ___ ____ ___ ___ ____ _____ आप कब उठे हैं? aap kab uthe hain?
Kiam vi komencis?	आ_न_ क_ आ_म_भ क_य_ ह_? a_p_n_ k_b a_r_m_h k_y_ h_i_ आपने कब आरम्भ किया है? aapane kab aarambh kiya hai? आ___ क_ आ____ क___ ह__ a_____ k__ a______ k___ h___ आपने कब आरम्भ किया है? aapane kab aarambh kiya hai? ____ __ _____ ____ ___ ______ ___ _______ ____ ____ आपने कब आरम्भ किया है? aapane kab aarambh kiya hai?
Kiam vi finis?	आ_न_ क_ ख_्_ क_य_ ह_? a_p_n_ k_b k_a_m k_y_ h_i_ आपने कब खत्म किया है? aapane kab khatm kiya hai? आ___ क_ ख___ क___ ह__ a_____ k__ k____ k___ h___ आपने कब खत्म किया है? aapane kab khatm kiya hai? ____ __ ____ ____ ___ ______ ___ _____ ____ ____ आपने कब खत्म किया है? aapane kab khatm kiya hai?

Kial vi vekiĝis?	आ_क_ न_ं_ क_ ख_ल_ थ_? a_p_k_e n_e_d k_b k_u_e_ t_e_? आपकी नींद कब खुली थी? aapakee neend kab khulee thee? आ___ न___ क_ ख___ थ__ a______ n____ k__ k_____ t____ आपकी नींद कब खुली थी? aapakee neend kab khulee thee? ____ ____ __ ____ ___ _______ _____ ___ ______ _____ आपकी नींद कब खुली थी? aapakee neend kab khulee thee?
Kial vi iĝis instruisto?	आ_ श_क_ष_ क_य_ं ब_े थ_? a_p s_i_s_a_ k_o_ b_n_ t_e_ आप शिक्षक क्यों बने थे? aap shikshak kyon bane the? आ_ श_____ क____ ब__ थ__ a__ s_______ k___ b___ t___ आप शिक्षक क्यों बने थे? aap shikshak kyon bane the? __ ______ _____ ___ ___ ___ ________ ____ ____ ____ आप शिक्षक क्यों बने थे? aap shikshak kyon bane the?
Kial vi prenis taksion?	आ_न_ ट_क_स_ क_य_ं ल_ ह_? a_p_n_ t_i_s_e k_o_ l_e h_i_ आपने टैक्सी क्यों ली है? aapane taiksee kyon lee hai? आ___ ट_____ क____ ल_ ह__ a_____ t______ k___ l__ h___ आपने टैक्सी क्यों ली है? aapane taiksee kyon lee hai? ____ ______ _____ __ ___ ______ _______ ____ ___ ____ आपने टैक्सी क्यों ली है? aapane taiksee kyon lee hai?

De kie vi venis?	आ_ क_ा_ स_ आ_े_ a_p k_h_a_ s_ a_y_? आप कहाँ से आये? aap kahaan se aaye? आ_ क___ स_ आ___ a__ k_____ s_ a____ आप कहाँ से आये? aap kahaan se aaye? __ ____ __ ____ ___ ______ __ _____ आप कहाँ से आये? aap kahaan se aaye?
Kien vi iris?	आ_ क_ा_ ग_े थ_? a_p k_h_a_ g_y_ t_e_ आप कहाँ गये थे? aap kahaan gaye the? आ_ क___ ग__ थ__ a__ k_____ g___ t___ आप कहाँ गये थे? aap kahaan gaye the? __ ____ ___ ___ ___ ______ ____ ____ आप कहाँ गये थे? aap kahaan gaye the?
Kie vi estis?	आ_ क_ा_ थ_? a_p k_h_a_ t_e_ आप कहाँ थे? aap kahaan the? आ_ क___ थ__ a__ k_____ t___ आप कहाँ थे? aap kahaan the? __ ____ ___ ___ ______ ____ आप कहाँ थे? aap kahaan the?

Al kiu vi helpis?	आ_न_ क_स क_ म_द क_ ह_? a_p_n_ k_s k_e m_d_d k_e h_i_ आपने किस की मदद की है? aapane kis kee madad kee hai? आ___ क__ क_ म__ क_ ह__ a_____ k__ k__ m____ k__ h___ आपने किस की मदद की है? aapane kis kee madad kee hai? ____ ___ __ ___ __ ___ ______ ___ ___ _____ ___ ____ आपने किस की मदद की है? aapane kis kee madad kee hai?
Al kiu vi skribis?	आ_न_ क_स क_ ल_ख_ ह_? a_p_n_ k_s k_ l_k_a h_i_ आपने किस को लिखा है? aapane kis ko likha hai? आ___ क__ क_ ल___ ह__ a_____ k__ k_ l____ h___ आपने किस को लिखा है? aapane kis ko likha hai? ____ ___ __ ____ ___ ______ ___ __ _____ ____ आपने किस को लिखा है? aapane kis ko likha hai?
Al kiu vi respondis?	आ_न_ क_स क_ उ_्_र द_य_ ह_? a_p_n_ k_s k_ u_t_r d_y_ h_i_ आपने किस को उत्तर दिया है? aapane kis ko uttar diya hai? आ___ क__ क_ उ____ द___ ह__ a_____ k__ k_ u____ d___ h___ आपने किस को उत्तर दिया है? aapane kis ko uttar diya hai? ____ ___ __ _____ ____ ___ ______ ___ __ _____ ____ ____ आपने किस को उत्तर दिया है? aapane kis ko uttar diya hai?

Frazlibro

Konsiletoj kontraŭ la forgeso

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon