Frazlibro

MP3

97 [naŭdek sep]

Konjunkcioj 4

97 [quatre-vingt-dix-sept]	Conjonctions 4

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

Pli bona koncentriĝo = pli bona lerno

Ni lernante devas koncentriĝi. Nia tuta atento devas orientiĝi al unu afero. La kapablo koncentriĝi ne estas denaska. Ni devas unue lerni koncentriĝi. Tio ĝenerale okazas infanvarteje aŭ lerneje. Sesjaraj infanoj povas koncentriĝi dum ĉirkaŭ 15 minutoj. 14jaraj adoleskuloj duoble laboras samdaŭre koncentrite. La koncentriĝa fazo de la plenkreskuloj daŭras ĉirkaŭ 45 minutojn. Post difinita tempo, la koncentriĝo malkreskas. La lernantoj poste perdas la intereson pri la enhavo. Ankaŭ povas esti ke ili laciĝas aŭ streĉiĝas. Tio malfaciligas la lernon. La memoro ne plu povas tiel bone encerbigi la enhavon. Sed sian koncentriĝon oni povas ankaŭ kreskigi! Gravegas ke oni lernonte sufiĉe dormintu. Kiu lacas, tiu povas koncentriĝi nur mallongan tempon. Nia cerbo faras pli da eraroj kiam ni lacas. Niaj emocioj ankaŭ influas nian koncentriĝon. Kiu efike volas lerni, tiu devus havi neŭtralan emocian staton. Tro multaj pozitivaj aŭ negativaj emocioj malhelpas la lernan sukceson. Oni kompreneble ne ĉiam povas kontroli siajn emociojn. Sed oni povas provi lernante ignori ilin. Kiu volas esti koncentrita, tiu devas esti motivita. Ni lernante ĉiam devas havi videblan celon. Nur tiam nia cerbo pretas koncentriĝi. Por bona koncentriĝo ankaŭ gravas kvieta ĉirkaŭaĵo. Kaj oni devus lernante trinki multe da akvo, tio tenas veka… Kiu ĉion ĉi atentas, tiu certe longe koncentrita restas!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Li endormiĝis kvankam la televidilo estis ŝaltita.	I_ s_e_t e_d_r_i q_o_q_e l_ t_l_v_s_o_ a_t é_é a_l_m_e_ Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée. I_ s____ e______ q______ l_ t_________ a__ é__ a_______ Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée. __ _____ _______ _______ __ __________ ___ ___ ________ Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée.
Li ankoraŭ restis kvankam jam malfruis.	I_ e_t e_c_r_ r_s_é q_o_q_’_l é_a_t d_j_ t_r_. Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard. I_ e__ e_____ r____ q________ é____ d___ t____ Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard. __ ___ ______ _____ _________ _____ ____ _____ Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard.
Li ne venis kvankam ni fiksis rendevuon.	I_ n_e_t p_s v_n_ q_o_q_e n_u_ n_u_ s_y_n_ d_n_é r_n_e_-_o_s_ Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous. I_ n____ p__ v___ q______ n___ n___ s_____ d____ r___________ Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous. __ _____ ___ ____ _______ ____ ____ ______ _____ ____________ Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous.

La televidilo estis ŝaltita. Li tamen endormiĝis.	L_ t_l_v_s_o_ é_a_t a_l_m_e_ M_l_r_ t_u_, i_ s_e_t e_d_r_i_ La télévision était allumée. Malgré tout, il s’est endormi. L_ t_________ é____ a_______ M_____ t____ i_ s____ e_______ La télévision était allumée. Malgré tout, il s’est endormi. __ __________ _____ ________ ______ _____ __ _____ ________ La télévision était allumée. Malgré tout, il s’est endormi.
Jam malfruis. Li tamen ankoraŭ restis.	I_ é_a_t d_j_ t_r_. M_l_r_ t_u_, i_ e_t e_c_r_ r_s_é_ Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté. I_ é____ d___ t____ M_____ t____ i_ e__ e_____ r_____ Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté. __ _____ ____ _____ ______ _____ __ ___ ______ ______ Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté.
Ni fiksis rendevuon. Li tamen ne venis.	N_u_ n_u_ é_i_n_ d_n_é r_n_e_-_o_s_ M_l_r_ t_u_, i_ n_e_t p_s v_n_. Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu. N___ n___ é_____ d____ r___________ M_____ t____ i_ n____ p__ v____ Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu. ____ ____ ______ _____ ____________ ______ _____ __ _____ ___ _____ Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu.

Kvankam li ne havas stirpermesilon, li stiras.	Q_o_q_’_l n_a_t p_s d_ p_r_i_ d_ c_n_u_r_, i_ v_ e_ v_i_u_e_ Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture. Q________ n____ p__ d_ p_____ d_ c________ i_ v_ e_ v_______ Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture. _________ _____ ___ __ ______ __ _________ __ __ __ ________ Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture.
Kvankam la vojo glitigas, li rapide veturas.	Q_o_q_e l_ r_u_e s_i_ v_r_l_c_e_ i_ r_u_e v_t_. Quoique la route soit verglacée, il roule vite. Q______ l_ r____ s___ v_________ i_ r____ v____ Quoique la route soit verglacée, il roule vite. _______ __ _____ ____ __________ __ _____ _____ Quoique la route soit verglacée, il roule vite.
Kvankam li ebrias, li biciklas.	Q_o_q_’_l s_i_ i_r_, i_ f_i_ d_ l_ b_c_c_e_t_. Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette. Q________ s___ i____ i_ f___ d_ l_ b__________ Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette. _________ ____ _____ __ ____ __ __ ___________ Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette.

Li ne havas stirpermesilon. Li tamen stiras.	I_ n_a p_s d_ p_r_i_ d_ c_n_u_r_. M_l_r_ t_u_, i_ v_ e_ v_i_u_e_ Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture. I_ n__ p__ d_ p_____ d_ c________ M_____ t____ i_ v_ e_ v_______ Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture. __ ___ ___ __ ______ __ _________ ______ _____ __ __ __ ________ Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture.
La vojo glitigas. Li tamen rapide veturas.	L_ r_u_e e_t v_r_l_c_e_ M_l_r_ t_u_, i_ r_u_e v_t_. La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite. L_ r____ e__ v_________ M_____ t____ i_ r____ v____ La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite. __ _____ ___ __________ ______ _____ __ _____ _____ La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite.
Li ebrias. Li tamen biciklas.	I_ e_t i_r_. M_l_r_ t_u_ i_ f_i_ d_ l_ b_c_c_e_t_. Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette. I_ e__ i____ M_____ t___ i_ f___ d_ l_ b__________ Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette. __ ___ _____ ______ ____ __ ____ __ __ ___________ Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette.

Ŝi ne trovas laboron kvankam ŝi studis.	E_l_ n_ t_o_v_ a_c_n e_p_o_ q_o_q_’_l_e a_t f_i_ d_s é_u_e_. Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études. E___ n_ t_____ a____ e_____ q__________ a__ f___ d__ é______ Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études. ____ __ ______ _____ ______ ___________ ___ ____ ___ _______ Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études.
Ŝi ne vizitas kuraciston kvankam ŝi havas dolorojn.	E_l_ n_ v_ p_s c_e_ l_ m_d_c_n q_o_q_’_l_e s_u_f_e_ Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre. E___ n_ v_ p__ c___ l_ m______ q__________ s_______ Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre. ____ __ __ ___ ____ __ _______ ___________ ________ Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre.
Ŝi aĉetas aŭton kvankam ŝi ne havas monon.	E_l_ a_h_t_ u_e v_i_u_e q_o_q_’_l_e n_a_t p_s d_a_g_n_. Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent. E___ a_____ u__ v______ q__________ n____ p__ d________ Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent. ____ ______ ___ _______ ___________ _____ ___ _________ Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent.

Ŝi studis. Ŝi tamen ne trovis laboron.	E_l_ a f_i_ d_s é_u_e_. M_l_r_ t_u_, e_l_ n_a p_s t_o_v_ d_e_p_o_. Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi. E___ a f___ d__ é______ M_____ t____ e___ n__ p__ t_____ d________ Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi. ____ _ ____ ___ _______ ______ _____ ____ ___ ___ ______ _________ Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi.
Ŝi havas dolorojn. Ŝi tamen ne vizitas kuraciston.	E_l_ s_u_f_e_ M_l_r_ t_u_, e_l_ n_ v_ p_s c_e_ l_ m_d_c_n_ Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin. E___ s_______ M_____ t____ e___ n_ v_ p__ c___ l_ m_______ Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin. ____ ________ ______ _____ ____ __ __ ___ ____ __ ________ Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin.
Ŝi ne havas monon. Ŝi tamen aĉetas aŭton.	E_l_ n_a p_s d_a_g_n_. M_l_r_ t_u_, e_l_ a_h_t_ u_e v_i_u_e_ Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture. E___ n__ p__ d________ M_____ t____ e___ a_____ u__ v_______ Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture. ____ ___ ___ _________ ______ _____ ____ ______ ___ ________ Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture.

Frazlibro

Pli bona koncentriĝo = pli bona lerno

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon