Frazlibro

MP3

16 [dek ses]

Sezonoj kaj vetero

16 [δεκαέξι] 16 [dekaéxi]	Εποχές και καιρός Epochés kai kairós

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

Frue lerni

La fremdaj lingvoj hodiaŭ pli kaj pli gravas. Tio ankaŭ validas por la profesia vivo. La nombro de homoj lernantaj fremdajn lingvojn sekve kreskas. Multaj gepatroj ankaŭ ŝatus ke siaj gefiloj lernu lingvojn. Plej bone junaĝe. Ekzistas jam multaj internaciaj bazlernejoj en la mondo. Ankaŭ la infanvartejoj kun multlingva edukado pli kaj pli popularas. Tiel frue eklerni havas multajn avantaĝojn. Tio ŝuldiĝas al la disvolviĝo de nia cerbo. Ĝis la kvarjariĝo formiĝas en la cerbo strukturoj por lingvoj. Tiuj nervaj retoj helpas nin dum la lerno. Pli malfrue la novaj strukturoj pli malbone formiĝas. La pli aĝaj infanoj kaj la plenkreskuloj lernas lingvojn multe pli malfacile. Tial ni devus aktive stimuli la fruan disvolviĝon de nia cerbo. Mallonge dirite : ju pli june, des pli bone. Sed ankaŭ estas homoj kiuj kritikas la fruan lernon. Ili timas ke la multlingveco superŝarĝas la etinfanojn. Ekzistas krome la risko ke ili neniun lingvon korekte lernas. El scienca vidpunkto tiuj duboj tamen senbazas. La plej multaj lingvistoj kaj neŭropsiĥologoj estas optimismaj. Iliaj pritemaj esploroj atingas pozitivajn rezultojn. La infanoj plejofte multe amuziĝas lernante lingvojn. Kaj kiam la infanoj lernas lingvojn, ili ankaŭ pensas prilingve. Tial ili ankaŭ lernas sian gepatran lingvon per fremdaj lingvoj. Ili profitos tiun lingvan scion dum sia tuta vivo. Se eblas, eĉ pli bonas komenci per malfacilaj lingvoj. Ĉar la cerbo de infanoj lernas rapide kaj intuicie. Al ĝi tute egalas ĉu memorigotas hello, ciao aŭ néih hóu!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Jen la sezonoj:	Α_τ_ς ε_ν_ι ο_ ε_ο_έ_: A_t_s e_n_i o_ e_o_h_s_ Αυτές είναι οι εποχές: Autés eínai oi epochés: Α____ ε____ ο_ ε______ A____ e____ o_ e_______ Αυτές είναι οι εποχές: Autés eínai oi epochés: _____ _____ __ _______ _____ _____ __ ________ Αυτές είναι οι εποχές: Autés eínai oi epochés:
La printempo, la somero,	Η ά_ο_ξ_, τ_ κ_λ_κ_ί_ι_ Ē á_o_x_, t_ k_l_k_í_i_ Η άνοιξη, το καλοκαίρι, Ē ánoixē, to kalokaíri, Η ά______ τ_ κ_________ Ē á______ t_ k_________ Η άνοιξη, το καλοκαίρι, Ē ánoixē, to kalokaíri, _ _______ __ __________ _ _______ __ __________ Η άνοιξη, το καλοκαίρι, Ē ánoixē, to kalokaíri,
la aŭtuno kaj la vintro.	τ_ φ_ι_ό_ω_ο κ_ι ο χ_ι_ώ_α_. t_ p_t_i_ó_ō_o k_i o c_e_m_n_s_ το φθινόπωρο και ο χειμώνας. to phthinópōro kai o cheimṓnas. τ_ φ________ κ__ ο χ________ t_ p__________ k__ o c_________ το φθινόπωρο και ο χειμώνας. to phthinópōro kai o cheimṓnas. __ _________ ___ _ _________ __ ___________ ___ _ __________ το φθινόπωρο και ο χειμώνας. to phthinópōro kai o cheimṓnas.

La somero estas varmega.	Τ_ κ_λ_κ_ί_ι ε_ν_ι ζ_σ_ό_ T_ k_l_k_í_i e_n_i z_s_ó_ Το καλοκαίρι είναι ζεστό. To kalokaíri eínai zestó. Τ_ κ________ ε____ ζ_____ T_ k________ e____ z_____ Το καλοκαίρι είναι ζεστό. To kalokaíri eínai zestó. __ _________ _____ ______ __ _________ _____ ______ Το καλοκαίρι είναι ζεστό. To kalokaíri eínai zestó.
Somere la suno brilas.	Τ_ κ_λ_κ_ί_ι λ_μ_ε_ ο ή_ι_ς_ T_ k_l_k_í_i l_m_e_ o ḗ_i_s_ Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος. To kalokaíri lámpei o ḗlios. Τ_ κ________ λ_____ ο ή_____ T_ k________ l_____ o ḗ_____ Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος. To kalokaíri lámpei o ḗlios. __ _________ ______ _ ______ __ _________ ______ _ ______ Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος. To kalokaíri lámpei o ḗlios.
Somere ni ŝatas promeni.	Τ_ κ_λ_κ_ί_ι μ_ς α_έ_ε_ ν_ π_ρ_α_ά_ε_ T_ k_l_k_í_i m_s a_é_e_ n_ p_r_a_á_e_ Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε. To kalokaíri mas arései na perpatáme. Τ_ κ________ μ__ α_____ ν_ π_________ T_ k________ m__ a_____ n_ p_________ Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε. To kalokaíri mas arései na perpatáme. __ _________ ___ ______ __ __________ __ _________ ___ ______ __ __________ Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε. To kalokaíri mas arései na perpatáme.

La vintro estas malvarma.	Ο χ_ι_ώ_α_ ε_ν_ι κ_ύ_ς_ O c_e_m_n_s e_n_i k_ý_s_ Ο χειμώνας είναι κρύος. O cheimṓnas eínai krýos. Ο χ_______ ε____ κ_____ O c________ e____ k_____ Ο χειμώνας είναι κρύος. O cheimṓnas eínai krýos. _ ________ _____ ______ _ _________ _____ ______ Ο χειμώνας είναι κρύος. O cheimṓnas eínai krýos.
Vintre neĝas aŭ pluvas.	Τ_ν χ_ι_ώ_α χ_ο_ί_ε_ ή β_έ_ε_. T_n c_e_m_n_ c_i_n_z_i ḗ b_é_h_i_ Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει. Ton cheimṓna chionízei ḗ bréchei. Τ__ χ______ χ_______ ή β______ T__ c_______ c________ ḗ b_______ Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει. Ton cheimṓna chionízei ḗ bréchei. ___ _______ ________ _ _______ ___ ________ _________ _ ________ Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει. Ton cheimṓna chionízei ḗ bréchei.
Vintre ni ŝatas resti hejme.	Τ_ν χ_ι_ώ_α μ_ς α_έ_ε_ ν_ μ_ν_υ_ε σ_ο σ_ί_ι_ T_n c_e_m_n_ m_s a_é_e_ n_ m_n_u_e s_o s_í_i_ Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι. Ton cheimṓna mas arései na ménoume sto spíti. Τ__ χ______ μ__ α_____ ν_ μ______ σ__ σ_____ T__ c_______ m__ a_____ n_ m______ s__ s_____ Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι. Ton cheimṓna mas arései na ménoume sto spíti. ___ _______ ___ ______ __ _______ ___ ______ ___ ________ ___ ______ __ _______ ___ ______ Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι. Ton cheimṓna mas arései na ménoume sto spíti.

Malvarmas.	Κ_ν_ι κ_ύ_. K_n_i k_ý_. Κάνει κρύο. Kánei krýo. Κ____ κ____ K____ k____ Κάνει κρύο. Kánei krýo. _____ _____ _____ _____ Κάνει κρύο. Kánei krýo.
Pluvas.	Β_έ_ε_. B_é_h_i_ Βρέχει. Bréchei. Β______ B_______ Βρέχει. Bréchei. _______ ________ Βρέχει. Bréchei.
Ventas.	Φ_σ_ε_. P_y_á_i_ Φυσάει. Physáei. Φ______ P_______ Φυσάει. Physáei. _______ ________ Φυσάει. Physáei.

Varmas.	Κ_ν_ι ζ_σ_η_ K_n_i z_s_ē_ Κάνει ζέστη. Kánei zéstē. Κ____ ζ_____ K____ z_____ Κάνει ζέστη. Kánei zéstē. _____ ______ _____ ______ Κάνει ζέστη. Kánei zéstē.
Sunas.	Έ_ε_ ή_ι_ / λ_α_ά_α_ É_h_i ḗ_i_ / l_a_á_a_ Έχει ήλιο / λιακάδα. Échei ḗlio / liakáda. Έ___ ή___ / λ_______ É____ ḗ___ / l_______ Έχει ήλιο / λιακάδα. Échei ḗlio / liakáda. ____ ____ _ ________ _____ ____ _ ________ Έχει ήλιο / λιακάδα. Échei ḗlio / liakáda.
Gajas.	Έ_ε_ λ_γ_ σ_ν_ε_ι_. É_h_i l_g_ s_n_e_h_á_ Έχει λίγη συννεφιά. Échei lígē synnephiá. Έ___ λ___ σ________ É____ l___ s_________ Έχει λίγη συννεφιά. Échei lígē synnephiá. ____ ____ _________ _____ ____ __________ Έχει λίγη συννεφιά. Échei lígē synnephiá.

Kia estas la vetero hodiaŭ?	Τ_ κ_ι_ό κ_ν_ι σ_μ_ρ_; T_ k_i_ó k_n_i s_m_r_? Τι καιρό κάνει σήμερα; Ti kairó kánei sḗmera? Τ_ κ____ κ____ σ______ T_ k____ k____ s______ Τι καιρό κάνει σήμερα; Ti kairó kánei sḗmera? __ _____ _____ _______ __ _____ _____ _______ Τι καιρό κάνει σήμερα; Ti kairó kánei sḗmera?
Hodiaŭ malvarmas.	Σ_μ_ρ_ κ_ν_ι κ_ύ_. S_m_r_ k_n_i k_ý_. Σήμερα κάνει κρύο. Sḗmera kánei krýo. Σ_____ κ____ κ____ S_____ k____ k____ Σήμερα κάνει κρύο. Sḗmera kánei krýo. ______ _____ _____ ______ _____ _____ Σήμερα κάνει κρύο. Sḗmera kánei krýo.
Hodiaŭ varmas.	Σ_μ_ρ_ κ_ν_ι ζ_σ_η_ S_m_r_ k_n_i z_s_ē_ Σήμερα κάνει ζέστη. Sḗmera kánei zéstē. Σ_____ κ____ ζ_____ S_____ k____ z_____ Σήμερα κάνει ζέστη. Sḗmera kánei zéstē. ______ _____ ______ ______ _____ ______ Σήμερα κάνει ζέστη. Sḗmera kánei zéstē.

Frazlibro

Frue lerni

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon