16 [dek ses] |
Sezonoj kaj vetero
|
![]() |
16 [ستة عشر] |
||
فصول السنة والطقس
|
Jen la sezonoj:
|
هذه هى فصول السنة:
hdhih haa fusul alsunt:
|
||
La printempo, la somero,
|
الربيع، الصيف،
alrabie, alsiyfa,
|
||
la aŭtuno kaj la vintro.
|
الخريف، والشتاء.
alkhariufu, walshata'a.
| ||
La somero estas varmega.
|
الصيف حار.
alsif har.
|
||
Somere la suno brilas.
|
في الصيف تسطع الشمس.
fi alsayf tastie alshamsa.
|
||
Somere ni ŝatas promeni.
|
في الصيف نحب أن نتنزه.
fi alsayf nuhibu 'ana natanzaha.
| ||
La vintro estas malvarma.
|
الشتاء بارد.
alshita' barda.
|
||
Vintre neĝas aŭ pluvas.
|
في الشتاء تثلج أو تمطر
fy alshita' tathlij 'aw tmtr
|
||
Vintre ni ŝatas resti hejme.
|
في الشتاء نفضل البقاء في البيت.
fi alshita' nufadil albaqa' fi albayt.
| ||
Malvarmas.
|
الجو بارد.
aliju barda.
|
||
Pluvas.
|
إنها تمطر.
'iinaha tamtar.
|
||
Ventas.
|
الجو عاصف.
aljaw easifa.
| ||
Varmas.
|
الجو دافئ.
alijw dafia.
|
||
Sunas.
|
الجو مُشمس.
aliju mushms.
|
||
Gajas.
|
الجو صافٍ.
aljaw safin.
| ||
Kia estas la vetero hodiaŭ?
|
كيف الطقس اليوم؟
kif altaqs alyawma?
|
||
Hodiaŭ malvarmas.
|
اليوم الجو بارد.
aliawm aljaw barda.
|
||
Hodiaŭ varmas.
|
اليوم الجو دافئ.
aliawm aljawi dafy.
| ||
Lerno kaj emociojNi ĝojas kiam ni povas konversacii en fremda lingvo. Ni fieras pri ni mem kaj niaj lernaj progresoj. Kiam ni male malsukcesas, ni koleriĝas aŭ seniluziiĝas. Malsamaj emocioj do ligiĝas kun la lerno. Sed novaj esploroj atingis pliajn interesajn rezultojn. Ili montras ke la emocioj ludas rolon ekde la lerno. Ĉar niaj emocioj influas nian lernan sukceson. Por nia cerbo la lerno ĉiam estas tasko. Kaj tiun taskon ĝi volas plenumi. Ĉu ĝi sukcesas aŭ ne, dependas de niaj emocioj. Se ni kredas ke ni povas solvi la problemon, ni estas memfidaj. Tiu emocia stabileco helpas nin kiam ni lernas. Pozitive pensi sekve stimulas niajn intelektajn kapablojn. Substrese lerni male funkcias konsiderinde pli malbone. La duboj aŭ la zorgoj malhelpas bonajn atingojn. Ni aparte malbone lernas kiam ni timas. Tiukaze nia cerbo ne bone povas konservi novajn enhavojn. Tial gravas ke ni lernante ĉiam estu motivitaj. La emocioj do influas la lernon. Sed la lerno ankaŭ influas niajn emociojn! La cerbaj strukturoj kiuj traktas la faktojn ankaŭ traktas la emociojn. Lerni do povas feliĉigi, kaj kiu feliĉas, tiu pli bone lernas. Kompreneble lerni ne ĉiam estas amuze, ankaŭ povas esti penige. Ni do ĉiam starigu malgrandajn celojn. Ni tiel ne tro superŝarĝas nian cerbon. Kaj ni garantias ke ni povas plenumi niajn atendojn. Nia sukceso estas tiam rekompenco kiu motivas nin denove. Do lernu kaj ridetu tiuokaze! |
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 esperanto - araba for beginners
|