Lernu multajn lingvojn rete!

Home  >   50languages.com   >   esperanto   >   araba   >   Table of contents


9 [naŭ]

Semajntagoj

 


‫9 [تسعة]‬

‫أيام الأسبوع‬

 

 
la lundo
‫الاثنين‬
alaathnayn
la mardo
‫الثلاثاء‬
althlatha'
la merkredo
‫الأربعاء‬
al'arbuea'
 
 
 
 
la ĵaŭdo
‫الخميس‬
alkhamis
la vendredo
‫الجمعة‬
aljameat
la sabato
‫السبت‬
alsabt
 
 
 
 
la dimanĉo
‫الأحد‬
al'ahad
la semajno
‫الأسبوع‬
al'asbue
de lundo ĝis dimanĉo
‫من الاثنين إلى الأحد‬
mn alaithnayn 'iilaa al'ahad
 
 
 
 
La unua tago estas lundo.
‫اليوم الأول هو الإثنين.‬
aliawm al'awal hu al'iithnin.
La dua tago estas mardo.
‫اليوم الثاني هو الثلاثاء.‬
aliawm alththani hu althulatha'a.
La tria tago estas merkredo.
‫اليوم الثالث هو الأربعاء.‬
aliawm alththalith hu al'arbuea'a.
 
 
 
 
La kvara tago estas ĵaŭdo.
‫اليوم الرابع هو الخميس.‬
aliawm alrrabie hu alkhamiusa.
La kvina tago estas vendredo.
‫اليوم الخامس هو الجمعة.‬
aliawm alkhamis hu aljameata.
La sesa tago estas sabato.
‫اليوم السادس هو السبت.‬
aliawm alssadis hu alsubta.
 
 
 
 
La sepa tago estas dimanĉo.
‫اليوم السابع هو الأحد.‬
aliawm alssabie hu al'ahda.
La semajno havas sep tagojn.
الأسبوع فيه سبعة أيام.‬
al'usbue fih sbet ayam.
Ni laboras nur kvin tagojn.
‫نحن نعمل خمسة أيام فقط.‬
nhan naemal khmst 'ayam faqata.
 
 
 
 


La planlingvo Esperanto

La angla estas la nuntempa plej grava monda lingvo. Per ĝi ĉiuj homoj estas supozataj interkompreniĝi. Sed aliaj lingvoj ankaŭ volas atingi tiun celon. Ekzemple la planlingvoj. La planliingvojn oni intence evoluigas kaj ellaboras. Estas do plano, laŭ kiu oni konstruas ilin. En la planlingvoj miskiĝas eroj el malsamaj lingvoj. Tio lernebligu ilin de kiel eble plej multaj homoj. La celo de ĉiu planlingvo do estas la internacia komunikado. La plej konata planlingvo estas Esperanto. Ĝi estis unuafoje en 1887 en Varsovio prezentita. Ĝia fondinto estis la kuracisto Ludoviko L. Zamenhof. La komunikproblemojn li konsideris la ĉefa kialo de la malpaco. Tial li volis krei popolligan lingvon. Per ĝi la homoj devis egalrajte interparoli. La kaŝnomo de la kuracisto estis Doktoro Esperanto, la esperanto. Tio montras kiom li kredis je sia revo. Sed la ideo de universala interkompreniĝo multe pli malnovas. Ĝis hodiaŭ multaj malsamaj planlingvoj estis evoluigitaj. Kun ili ligiĝas ankaŭ celoj kiaj toleremo kaj homaj rajtoj. Esperanton hodiaŭ regas parolantoj en pli ol 120 landoj. Sed Esperanton trafas ankaŭ kritiko. 70% el la vortprovizo havas ekzemple latinidan devenon. Kaj cetere Esperanto ankaŭ havas klaran hindeŭropecon. La parolantoj interŝanĝas ideojn dum kongresoj kaj en asocioj. Kunvenojn kaj prelegojn oni regule organizas. Nu, ĉu ankaŭ vin kaptis la deziro eklerni Esperanton? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 esperanto - araba for beginners