Φράσεις

MP3

54 [πενήντα τέσσερα]

Για ψώνια

‫54 [חמישים וארבע]‬ 54 [xamishim w'arba]	‫לעשות קניות‬ la'assot qniot

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Μυστικές γλώσσες

Μέσω της γλώσσας θέλουμε να γνωρίσουμε στους άλλους, τι σκεπτόμαστε και τι αισθανόμαστε. Η κατανόηση είναι επομένως ο σπουδαιότερος σκοπός της γλώσσας. Μερικές φορές οι άνθρωποι δεν θέλουν να γίνονται κατανοητοί από τους άλλους. Τότε εφευρίσκουν τις μυστικές γλώσσες. Οι μυστικές γλώσσες ενθουσιάζουν τους ανθρώπους εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Ο Ιούλιος Καίσαρας είχε για παράδειγμα μια δική του μυστική γλώσσα. Έστελνε κωδικοποιημένα μηνύματα σε όλες τις περιοχές του βασιλείου του. Οι εχθροί του δεν ήταν σε θέση να διαβάσουν τα κωδικοποιημένα μηνύματα Οι μυστικές γλώσσες παρέχουν ασφαλή επικοινωνία. Μέσω των μυστικών γλωσσών διαφοροποιούμαστε από τους άλλους. Δείχνουμε ότι ανήκουμε σε μία ιδιαίτερη ομάδα. Η χρήση της μυστικής γλώσσας οφείλεται σε διαφορετικές αιτίες. Οι ερωτευμένοι πάντοτε έγραφαν κωδικοποιημένα γράμματα. Επίσης, ορισμένες επαγγελματικές ομάδες είχαν τις δικές τους γλώσσες. Έτσι υπάρχει η γλώσσα της μαγείας, των κλεφτών και των επιχειρηματιών. Τις περισσότερες φορές όμως οι μυστικές γλώσσες χρησιμοποιούνται για πολιτικούς λόγους. Σχεδόν σε κάθε πόλεμο αναπτύσσονται μυστικές γλώσσες. Στον στρατό και στις μυστικές υπηρεσίες υπάρχουν ειδικοί για τις μυστικές γλώσσες. Η επιστήμη της κωδικοποίησης ονομάζεται κρυπτολογία. Οι σύγχρονοι κωδικοί βασίζονται σε περίπλοκους μαθηματικούς τύπους. Η αποκωδικοποίησή τους είναι πολύ δύσκολη. Χωρίς κωδικοποιημένες γλώσσες, η ζωή μας θα ήταν αδιανόητη. Τα κωδικοποιημένα δεδομένα χρησιμοποιούνται παντού σήμερα. Οι πιστωτικές κάρτες και τα email - όλα λειτουργούν με κωδικούς. Ιδιαιτέρα τα παιδιά βρίσκουν τις μυστικές γλώσσες συναρπαστικές. Τους αρέσει να ανταλλάζουν κρυφά μηνύματα με τους φίλους τους. Για την ανάπτυξη των παιδιών οι μυστικές γλώσσες είναι πολύ χρήσιμες... Προωθούν την δημιουργικότητα και την αίσθηση της γλώσσας!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Θα ήθελα να αγοράσω ένα δώρο.	‫_נ_ ר_צ_ ל_נ_ת מ_נ_._ a_i r_t_e_/_o_s_h l_q_o_ m_t_n_h_ ‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ ani rotseh/rotsah liqnot matanah. ‫___ ר___ ל____ מ_____ a__ r____________ l_____ m_______ ‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ ani rotseh/rotsah liqnot matanah. ____ ____ _____ ______ ___ _____________ ______ ________ ‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ ani rotseh/rotsah liqnot matanah.
Αλλά όχι κάτι πολύ ακριβό.	‫_ב_ ל_ מ_ה_ י_ר מ_י_‬ a_a_ l_ m_s_e_u y_q_r m_d_y_ ‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ aval lo mashehu yaqar miday. ‫___ ל_ מ___ י__ מ____ a___ l_ m______ y____ m_____ ‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ aval lo mashehu yaqar miday. ____ __ ____ ___ _____ ____ __ _______ _____ ______ ‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ aval lo mashehu yaqar miday.
Μία τσάντα ίσως;	‫_ו_י ת_ק י_?_ u_a_ t_q y_d_ ‫אולי תיק יד?‬ ulay tiq yad? ‫____ ת__ י___ u___ t__ y___ ‫אולי תיק יד?‬ ulay tiq yad? _____ ___ ____ ____ ___ ____ ‫אולי תיק יד?‬ ulay tiq yad?

Τι χρώμα θα θέλατε;	‫_א_ז_ צ_ע_‬ b_e_z_h t_e_a_ ‫באיזה צבע?‬ b'eyzeh tseva? ‫_____ צ____ b______ t_____ ‫באיזה צבע?‬ b'eyzeh tseva? ______ _____ _______ ______ ‫באיזה צבע?‬ b'eyzeh tseva?
Μαύρο, καφέ ή λευκό;	‫_ח_ר_ ח_ם א_ ל_ן_‬ s_a_o_, x_m o l_v_n_ ‫שחור, חום או לבן?‬ shaxor, xum o lavan? ‫_____ ח__ א_ ל____ s______ x__ o l_____ ‫שחור, חום או לבן?‬ shaxor, xum o lavan? ______ ___ __ _____ _______ ___ _ ______ ‫שחור, חום או לבן?‬ shaxor, xum o lavan?
Μεγάλη ή μικρή;	‫_ד_ל א_ ק_ן_‬ g_d_l o q_t_n_ ‫גדול או קטן?‬ gadol o qatan? ‫____ א_ ק____ g____ o q_____ ‫גדול או קטן?‬ gadol o qatan? _____ __ _____ _____ _ ______ ‫גדול או קטן?‬ gadol o qatan?

Μπορώ να δω αυτή;	‫_פ_ר ל_א_ת א_ת_?_ e_s_a_ l_r_o_ o_o_ ‫אפשר לראות אותו?‬ efshar lir'ot oto? ‫____ ל____ א_____ e_____ l_____ o___ ‫אפשר לראות אותו?‬ efshar lir'ot oto? _____ _____ ______ ______ ______ ____ ‫אפשר לראות אותו?‬ efshar lir'ot oto?
Είναι δερμάτινη;	‫_א_ ה_א ע_ו_ מ_ו_?_ h_'_m h_ a_s_y m_'_r_ ‫האם הוא עשוי מעור?‬ ha'im hu assuy me'or? ‫___ ה__ ע___ מ_____ h____ h_ a____ m_____ ‫האם הוא עשוי מעור?‬ ha'im hu assuy me'or? ____ ___ ____ ______ _____ __ _____ ______ ‫האם הוא עשוי מעור?‬ ha'im hu assuy me'or?
Ή είναι από συνθετικό υλικό;	‫_ו מ_ו_ר_ם ס_נ_ט_ם_‬ o m_x_m_r_m s_n_e_i_? ‫או מחומרים סינטטים?‬ o mixomarim sintetim? ‫__ מ______ ס________ o m________ s________ ‫או מחומרים סינטטים?‬ o mixomarim sintetim? ___ _______ _________ _ _________ _________ ‫או מחומרים סינטטים?‬ o mixomarim sintetim?

Δερμάτινη φυσικά.	‫_ד_י ש_ע_ר_‬ w_d_'_ s_e_e_o_. ‫ודאי שמעור.‬ wada'i sheme'or. ‫____ ש______ w_____ s________ ‫ודאי שמעור.‬ wada'i sheme'or. _____ _______ ______ _________ ‫ודאי שמעור.‬ wada'i sheme'or.
Είναι μία ιδιαίτερα καλή ποιότητα.	‫_א_כ_ת ט_ב_ ב_י_ח_._ h_'_y_h_t t_v_h b_m_u_a_. ‫האיכות טובה במיוחד.‬ ha'eykhut tovah bimyuxad. ‫______ ט___ ב_______ h________ t____ b________ ‫האיכות טובה במיוחד.‬ ha'eykhut tovah bimyuxad. _______ ____ ________ _________ _____ _________ ‫האיכות טובה במיוחד.‬ ha'eykhut tovah bimyuxad.
Και η τιμή της τσάντας είναι πραγματικά πολύ καλή.	‫_ה_ח_ר ב_מ_ מ_י_ה_‬ w_h_m_x_r v_e_e_ m_t_i_a_. ‫והמחיר באמת מציאה.‬ w'hamexir v'emet metsi'ah. ‫______ ב___ מ______ w________ v_____ m________ ‫והמחיר באמת מציאה.‬ w'hamexir v'emet metsi'ah. _______ ____ _______ _________ ______ _________ ‫והמחיר באמת מציאה.‬ w'hamexir v'emet metsi'ah.

Μου αρέσει.	‫_ה מ_צ_ ח_ ב_י_י_‬ z_h m_t_e x_n b_'_y_a_. ‫זה מוצא חן בעיני.‬ zeh motse xen be'eynay. ‫__ מ___ ח_ ב______ z__ m____ x__ b________ ‫זה מוצא חן בעיני.‬ zeh motse xen be'eynay. ___ ____ __ _______ ___ _____ ___ _________ ‫זה מוצא חן בעיני.‬ zeh motse xen be'eynay.
Θα την πάρω.	‫_נ_ א_נ_ א_ת_._ a_i e_n_h o_o_ ‫אני אקנה אותו.‬ ani eqneh oto. ‫___ א___ א_____ a__ e____ o___ ‫אני אקנה אותו.‬ ani eqneh oto. ____ ____ ______ ___ _____ ____ ‫אני אקנה אותו.‬ ani eqneh oto.
Μπορώ ενδεχομένως να την αλλάξω;	‫_פ_ר י_י_ ל_ח_י_?_ e_s_a_ i_y_h l_h_x_i_? ‫אפשר יהיה להחליף?‬ efshar ihyeh l'haxlif? ‫____ י___ ל_______ e_____ i____ l________ ‫אפשר יהיה להחליף?‬ efshar ihyeh l'haxlif? _____ ____ ________ ______ _____ _________ ‫אפשר יהיה להחליף?‬ efshar ihyeh l'haxlif?

Φυσικά.	‫_ו_א_._ b_w_d_'_. ‫בודאי.‬ bewada'y. ‫_______ b________ ‫בודאי.‬ bewada'y. ________ _________ ‫בודאי.‬ bewada'y.
Θα την τυλίξουμε για δώρο.	‫_נ_נ_ נ_ר_ז ב_ר_ז_ מ_נ_._ a_a_n_ n_'_r_z b_'_r_z_t m_t_n_h_ ‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ anaxnu ne'eroz be'arizat matanah. ‫_____ נ____ ב_____ מ_____ a_____ n______ b________ m_______ ‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ anaxnu ne'eroz be'arizat matanah. ______ _____ ______ ______ ______ _______ _________ ________ ‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ anaxnu ne'eroz be'arizat matanah.
Εκεί πέρα είναι το ταμείο.	‫_ק_פ_ נ_צ_ת ש_._ h_q_p_h n_m_s_'_ s_a_. ‫הקופה נמצאת שם.‬ haqupah nimtse't sham. ‫_____ נ____ ש___ h______ n_______ s____ ‫הקופה נמצאת שם.‬ haqupah nimtse't sham. ______ _____ ____ _______ ________ _____ ‫הקופה נמצאת שם.‬ haqupah nimtse't sham.

Φράσεις

Μυστικές γλώσσες

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας