Slovníček frází

MP3

19 [devatenáct]

V kuchyni

19 [Mười chín]	Ở trong bếp

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Románské jazyky

Románský jazyk je mateřským jazykem 700 miliónů lidí. Tím patří románská jazyková skupina k těm světově nejdůležitějším. Románské jazyky patří do indoevropské jazykové rodiny. Všechny románské jazyky mají základ v latině. Jinými slovy, jsou to pokračovatelé jazyka Říma. Základem všech románských jazyků byla vulgární latina. Tím se rozumí mluvená latina doby pozdní antiky. Vulgární latina se rozmachem Říma rozšířila po celé Evropě. Z ní se potom vyvinuly románské jazyky a dialekty. Samotná latina je naproti tomu italským jazykem. Celkem existuje cca 15 románských jazyků. Přesný počet se nedá určit. Často není jasné, zda jde o samostatný jazyk nebo dialekt. Některé románské jazyky mezitím vymřely. Na románských základech však vznikly i nové jazyky. Jsou to kreolské jazyky. Dnes je španělština nejrozšířenějším románským jazykem na světě. S více než 380 milióny lidmi hovořícím španělsky patří k světovým jazykům. Pro vědce jsou románské jazyky velmi zajímavé. Neboť dějiny této jazykové skupiny jsou dobře zdokumentovány. Latinské nebo románské spisy existují již 2 500 let. Na nich lingvisté zkoumají vznik jednotlivých jazyků. Tak lze zjistit, podle jakých pravidel se jazyk vyvíjel. Mnoho těchto výsledků lze použít i pro jiné jazyky. Gramatika románských jazyků má podobnou stavbu. Především je však podobná jejich slovní zásoba. Mluvíme-li některým románským jazykem, naučíme se snadno jiný románský jazyk. Díky, latino!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Máš novou kuchyni?	B_n c_ m_t b_ b_p m_i à_ Bạn có một bộ bếp mới à? B__ c_ m__ b_ b__ m__ à_ Bạn có một bộ bếp mới à? ___ __ ___ __ ___ ___ __ Bạn có một bộ bếp mới à?
Co chceš dnes vařit?	H_m n_y b_n m_ố_ n_u m_n g_? Hôm nay bạn muốn nấu món gì? H__ n__ b__ m___ n__ m__ g__ Hôm nay bạn muốn nấu món gì? ___ ___ ___ ____ ___ ___ ___ Hôm nay bạn muốn nấu món gì?
Vaříš na elektřině nebo na plynu?	B_n n_u b_n_ đ_ệ_ h_y b_n_ g_? Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? B__ n__ b___ đ___ h__ b___ g__ Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? ___ ___ ____ ____ ___ ____ ___ Bạn nấu bằng điện hay bằng ga?

Mám nakrájet cibuli?	C_ c_n t_i t_á_ h_n_ t_y k_ô_g_ Có cần tôi thái hành tây không? C_ c__ t__ t___ h___ t__ k_____ Có cần tôi thái hành tây không? __ ___ ___ ____ ____ ___ ______ Có cần tôi thái hành tây không?
Mám oloupat brambory?	C_ c_n t_i g_t k_o_i t_y k_ô_g_ Có cần tôi gọt khoai tây không? C_ c__ t__ g__ k____ t__ k_____ Có cần tôi gọt khoai tây không? __ ___ ___ ___ _____ ___ ______ Có cần tôi gọt khoai tây không?
Mám umýt salát?	C_ c_n t_i r_a r_u k_ô_g_ Có cần tôi rửa rau không? C_ c__ t__ r__ r__ k_____ Có cần tôi rửa rau không? __ ___ ___ ___ ___ ______ Có cần tôi rửa rau không?

Kde jsou skleničky?	C_c c_é_ đ_u r_i_ Cốc chén đâu rồi? C__ c___ đ__ r___ Cốc chén đâu rồi? ___ ____ ___ ____ Cốc chén đâu rồi?
Kde je nádobí?	B_t đ_a ở đ_u_ Bát đĩa ở đâu? B__ đ__ ở đ___ Bát đĩa ở đâu? ___ ___ _ ____ Bát đĩa ở đâu?
Kde je příbor?	T_ì_ d_a ở đ_u_ Thìa dĩa ở đâu? T___ d__ ở đ___ Thìa dĩa ở đâu? ____ ___ _ ____ Thìa dĩa ở đâu?

Máš otvírák na konzervy?	B_n c_ đ_ m_ h_p k_ô_g_ Bạn có đồ mở hộp không? B__ c_ đ_ m_ h__ k_____ Bạn có đồ mở hộp không? ___ __ __ __ ___ ______ Bạn có đồ mở hộp không?
Máš otvírák lahví?	B_n c_ đ_ m_ c_a_ k_ô_g_ Bạn có đồ mở chai không? B__ c_ đ_ m_ c___ k_____ Bạn có đồ mở chai không? ___ __ __ __ ____ ______ Bạn có đồ mở chai không?
Máš vývrtku?	B_n c_ đ_ m_ n_t b_n k_ô_g_ Bạn có đồ mở nút bần không? B__ c_ đ_ m_ n__ b__ k_____ Bạn có đồ mở nút bần không? ___ __ __ __ ___ ___ ______ Bạn có đồ mở nút bần không?

Vaříš polévku v tomto hrnci?	B_n n_u x_p ở t_o_g n_i n_y à_ Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? B__ n__ x__ ở t____ n__ n__ à_ Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? ___ ___ ___ _ _____ ___ ___ __ Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?
Smažíš rybu v této pánvi?	B_n r_n / c_i_n c_ ở t_o_g c_ả_ n_y à_ Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? B__ r__ / c____ c_ ở t____ c___ n__ à_ Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? ___ ___ _ _____ __ _ _____ ____ ___ __ Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à?
Griluješ zeleninu na tomto grilu?	B_n n_ớ_g r_u ở t_ê_ l_ n_y à_ Bạn nướng rau ở trên lò này à? B__ n____ r__ ở t___ l_ n__ à_ Bạn nướng rau ở trên lò này à? ___ _____ ___ _ ____ __ ___ __ Bạn nướng rau ở trên lò này à?

Prostřu stůl.	T_i d_n / b_y b_n ă_. Tôi dọn / bầy bàn ăn. T__ d__ / b__ b__ ă__ Tôi dọn / bầy bàn ăn. ___ ___ _ ___ ___ ___ Tôi dọn / bầy bàn ăn.
Tady jsou nože, vidličky a lžičky.	Đ_y l_ n_ữ_g c_n d_o_ d_a v_ t_ì_. Đây là những con dao, dĩa và thìa. Đ__ l_ n____ c__ d___ d__ v_ t____ Đây là những con dao, dĩa và thìa. ___ __ _____ ___ ____ ___ __ _____ Đây là những con dao, dĩa và thìa.
Tady jsou skleničky, talíře a ubrousky.	Đ_y l_ n_ữ_g c_i c_c / l_, đ_a v_ k_ă_ ă_. Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. Đ__ l_ n____ c__ c__ / l__ đ__ v_ k___ ă__ Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. ___ __ _____ ___ ___ _ ___ ___ __ ____ ___ Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn.

Slovníček frází

Románské jazyky

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci