Slovníček frází

MP3

97 [devadesát sedm]

Spojky 4

97 [ተስዓንሸውዓተን] 97 [tesi‘anishewi‘ateni]	መስተጻምር 4 mesitets’amiri 4

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Lepší koncentrace = lepší učení

Když se učíme, musíme se soustředit. Všechna naše pozornost musí směřovat k jedné věci. Schopnost soustředit není vrozená. Nejdříve se musíme naučit, jak se soustředit. To se zpravidla děje ve školce nebo ve škole. V šesti letech se děti dokážou soustředit asi na 15 minut. Děti ve 14 letech se dokážou soustředit a pracovat asi dvakrát tak déle. Doba koncentrace u dospělých trvá asi 45 minut. Po určitém čase se koncentrace ztrácí. Studenti pak ztrácí o látku zájem. Může se u nich projevit únava nebo stres. Učení je potom těžší. Paměť nedokáže látku tak dobře udržet. Člověk však může svou koncentraci zlepšit! Je velmi důležité, abyste se před učením dobře vyspali. Unavený člověk se dokáže soustředit pouze krátce. Náš mozek dělá více chyb, když jsme unavení. Také naše pocity ovlivňují naši koncentraci. Člověk, který se chce učit efektivně, by měl být v neutrálním stavu mysli. Příliš mnoho pozitivních či negativních emocí brání úspěchu při učení. Člověk samozřejmě nedokáže vždy kontrolovat své pocity. Můžete se je ale pokusit při studiu ignorovat. Kdo chce být koncentrovaný, musí být také motivovaný. Při učení musíme mít na paměti stále nějaký cíl. Pouze tehdy je náš mozek připraven se soustředit. Pro dobrou koncentraci je také důležité tiché prostředí. A: Měli byste při učení pít hodně vody, to Vás udrží vzhůru… Kdo pamatuje na všechna tato pravidla, dokáže se soustředit určitě déle!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Usnul, ačkoli televizor hrál.	ተ_ቪ_ን ተ_ሊ_ ከ_፣_ቃ_ ወ_ዱ_፣ ። t_l_v_z_o_i t_w_l_‘_ k_l_፣_i_’_s_ w_s_d_w_፣ ። ተለቪዦን ተወሊዑ ከሎ፣ድቃስ ወሲዱዎ፣ ። televīzhoni tewelī‘u kelo፣dik’asi wesīduwo፣ ። ተ____ ተ___ ከ_____ ወ____ ። t__________ t_______ k___________ w________ ። ተለቪዦን ተወሊዑ ከሎ፣ድቃስ ወሲዱዎ፣ ። televīzhoni tewelī‘u kelo፣dik’asi wesīduwo፣ ። _____ ____ ______ _____ _ ___________ ________ ____________ _________ _ ተለቪዦን ተወሊዑ ከሎ፣ድቃስ ወሲዱዎ፣ ። televīzhoni tewelī‘u kelo፣dik’asi wesīduwo፣ ።
Zůstal ještě, ačkoli bylo už pozdě.	መ_ዩ እ_ከ_፣ ገ_ ኣ_ከ_ን_ m_s_y_ i_i_e_o_ g_n_ a_i_e_e_i_ መስዩ እንከሎ፣ ገና ኣይከደን። mesiyu inikelo፣ gena ayikedeni። መ__ እ____ ገ_ ኣ_____ m_____ i_______ g___ a_________ መስዩ እንከሎ፣ ገና ኣይከደን። mesiyu inikelo፣ gena ayikedeni። ___ _____ __ ______ ______ ________ ____ __________ መስዩ እንከሎ፣ ገና ኣይከደን። mesiyu inikelo፣ gena ayikedeni።
Nepřišel, ačkoli jsme byli domluveni.	ተ_ጺ_ና እ_ከ_ና ፣ ኣ_መ_ን ። t_k_w_t_’_r_n_ i_i_e_e_a ፣ a_i_e_s_e_i ። ተቋጺርና እንከለና ፣ ኣይመጸን ። tek’wats’īrina inikelena ፣ ayimets’eni ። ተ____ እ____ ፣ ኣ____ ። t_____________ i________ ፣ a__________ ። ተቋጺርና እንከለና ፣ ኣይመጸን ። tek’wats’īrina inikelena ፣ ayimets’eni ። _____ _____ _ _____ _ ______________ _________ _ ___________ _ ተቋጺርና እንከለና ፣ ኣይመጸን ። tek’wats’īrina inikelena ፣ ayimets’eni ።

Televizor byl zapnutý. Přesto usnul.	እ_ ተ_ቪ_ን ተ_ሊ_ ኔ_፣ ኮ_ኑ ግ_ ድ_ስ ወ_ዱ_። i_ī t_l_v_z_o_i t_w_l_‘_ n_r_፣ k_y_n_ g_n_ d_k_a_i w_s_d_w_። እቲ ተለቪዦን ተወሊዑ ኔሩ፣ ኮይኑ ግን ድቃስ ወሲዱዎ። itī televīzhoni tewelī‘u nēru፣ koyinu gini dik’asi wesīduwo። እ_ ተ____ ተ___ ኔ__ ኮ__ ግ_ ድ__ ወ____ i__ t__________ t_______ n____ k_____ g___ d______ w________ እቲ ተለቪዦን ተወሊዑ ኔሩ፣ ኮይኑ ግን ድቃስ ወሲዱዎ። itī televīzhoni tewelī‘u nēru፣ koyinu gini dik’asi wesīduwo። __ _____ ____ ___ ___ __ ___ _____ ___ ___________ ________ _____ ______ ____ _______ _________ እቲ ተለቪዦን ተወሊዑ ኔሩ፣ ኮይኑ ግን ድቃስ ወሲዱዎ። itī televīzhoni tewelī‘u nēru፣ koyinu gini dik’asi wesīduwo።
Bylo už pozdě. Přesto ještě zůstal.	መ_ዩ እ_ ኔ_። ኮ_ኑ ግ_ ገ_ ኣ_ከ_ን_ m_s_y_ i_u n_r_። k_y_n_ g_n_ g_n_ a_i_e_e_i_ መሲዩ እዩ ኔሩ። ኮይኑ ግን ገና ኣይከደን። mesīyu iyu nēru። koyinu gini gena ayikedeni። መ__ እ_ ኔ__ ኮ__ ግ_ ገ_ ኣ_____ m_____ i__ n____ k_____ g___ g___ a_________ መሲዩ እዩ ኔሩ። ኮይኑ ግን ገና ኣይከደን። mesīyu iyu nēru። koyinu gini gena ayikedeni። ___ __ ___ ___ __ __ ______ ______ ___ _____ ______ ____ ____ __________ መሲዩ እዩ ኔሩ። ኮይኑ ግን ገና ኣይከደን። mesīyu iyu nēru። koyinu gini gena ayikedeni።
Domluvili jsme se. Přesto nepřišel.	ተ_ጺ_ና ኔ_ና_ እ_ተ ኮ_ ግ_ ኣ_መ_ን ። t_k_w_t_’_r_n_ n_r_n_። i_i_e k_n_ g_n_ a_i_e_s_e_i ። ተቋጺርና ኔርና። እንተ ኮነ ግን ኣይመጸን ። tek’wats’īrina nērina። inite kone gini ayimets’eni ። ተ____ ኔ___ እ__ ኮ_ ግ_ ኣ____ ። t_____________ n______ i____ k___ g___ a__________ ። ተቋጺርና ኔርና። እንተ ኮነ ግን ኣይመጸን ። tek’wats’īrina nērina። inite kone gini ayimets’eni ። _____ ____ ___ __ __ _____ _ ______________ _______ _____ ____ ____ ___________ _ ተቋጺርና ኔርና። እንተ ኮነ ግን ኣይመጸን ። tek’wats’īrina nērina። inite kone gini ayimets’eni ።

Ačkoli nemá řidičský průkaz, řídí auto.	ሽ_‘_ ፍ_ድ መ_ወ_ ኣ_ሃ_ዎ እ_በ_ ፣ መ_ና ይ_ው_ ኢ_። s_i_̣_‘_w_ f_k_’_d_ m_z_w_r_ a_i_a_i_o i_i_e_i ፣ m_k_n_ y_z_w_r_ ī_u_ ሽሕ‘ኳ ፍቓድ መዘወሪ ኣይሃልዎ እምበር ፣ መኪና ይዝውር ኢዩ። shiḥi‘kwa fiḵ’adi mezewerī ayihaliwo imiberi ፣ mekīna yiziwiri īyu። ሽ___ ፍ__ መ___ ኣ____ እ___ ፣ መ__ ይ___ ኢ__ s_________ f_______ m_______ a________ i______ ፣ m_____ y_______ ī___ ሽሕ‘ኳ ፍቓድ መዘወሪ ኣይሃልዎ እምበር ፣ መኪና ይዝውር ኢዩ። shiḥi‘kwa fiḵ’adi mezewerī ayihaliwo imiberi ፣ mekīna yiziwiri īyu። ____ ___ ____ _____ ____ _ ___ ____ ___ __________ ________ ________ _________ _______ _ ______ ________ ____ ሽሕ‘ኳ ፍቓድ መዘወሪ ኣይሃልዎ እምበር ፣ መኪና ይዝውር ኢዩ። shiḥi‘kwa fiḵ’adi mezewerī ayihaliwo imiberi ፣ mekīna yiziwiri īyu።
Ačkoli je náledí, jede rychle.	ሽ_‘_ ጽ_ግ_ ለ_ጽ ከ_ ቀ_ጢ_ እ_ ዝ_ው_። s_i_̣_‘_w_ t_’_r_g_y_ l_m_t_’_ k_l_ k_e_i_’_f_ i_u z_z_w_r_። ሽሕ‘ኳ ጽርግያ ለማጽ ከሎ ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። shiḥi‘kwa ts’irigiya lemats’i kelo k’elit’īfu iyu ziziwiri። ሽ___ ጽ___ ለ__ ከ_ ቀ___ እ_ ዝ____ s_________ t_________ l_______ k___ k_________ i__ z________ ሽሕ‘ኳ ጽርግያ ለማጽ ከሎ ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። shiḥi‘kwa ts’irigiya lemats’i kelo k’elit’īfu iyu ziziwiri። ____ ____ ___ __ ____ __ _____ __________ __________ ________ ____ __________ ___ _________ ሽሕ‘ኳ ጽርግያ ለማጽ ከሎ ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። shiḥi‘kwa ts’irigiya lemats’i kelo k’elit’īfu iyu ziziwiri።
Ačkoli je opilý, jede na kole.	ሰ_ሩ ከ_ ብ_ግ_ታ ይ_ው_። s_h_ī_u k_l_ b_s_i_i_e_a y_z_w_r_። ሰኺሩ ከሎ ብሽግለታ ይዝውር። seẖīru kelo bishigileta yiziwiri። ሰ__ ከ_ ብ____ ይ____ s______ k___ b__________ y________ ሰኺሩ ከሎ ብሽግለታ ይዝውር። seẖīru kelo bishigileta yiziwiri። ___ __ _____ _____ _______ ____ ___________ _________ ሰኺሩ ከሎ ብሽግለታ ይዝውር። seẖīru kelo bishigileta yiziwiri።

Nemá řidičský průkaz. Přesto jezdí autem.	ፍ_ድ መ_ወ_ የ_ሉ_። ኮ_ኑ ግ_ ይ_ው_ ኢ_ ። f_k_’_d_ m_z_w_r_ y_b_l_n_። k_y_n_ g_n_ y_z_w_r_ ī_u ። ፍቓድ መዘወሪ የብሉን። ኮይኑ ግን ይዝውር ኢዩ ። fiḵ’adi mezewerī yebiluni። koyinu gini yiziwiri īyu ። ፍ__ መ___ የ____ ኮ__ ግ_ ይ___ ኢ_ ። f_______ m_______ y________ k_____ g___ y_______ ī__ ። ፍቓድ መዘወሪ የብሉን። ኮይኑ ግን ይዝውር ኢዩ ። fiḵ’adi mezewerī yebiluni። koyinu gini yiziwiri īyu ። ___ ____ _____ ___ __ ____ __ _ ________ ________ _________ ______ ____ ________ ___ _ ፍቓድ መዘወሪ የብሉን። ኮይኑ ግን ይዝውር ኢዩ ። fiḵ’adi mezewerī yebiluni። koyinu gini yiziwiri īyu ።
Je náledí. Přesto jede rychle.	እ_ ጽ_ግ_ ለ_ጽ እ_። እ_ተ_ነ ግ_ ቀ_ጢ_ እ_ ዝ_ው_። i_ī t_’_r_g_y_ l_m_t_’_ i_u_ i_i_e_̱_n_ g_n_ k_e_i_’_f_ i_u z_z_w_r_። እቲ ጽርግያ ለማጽ እዩ። እንተኾነ ግን ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። itī ts’irigiya lemats’i iyu። initeẖone gini k’elit’īfu iyu ziziwiri። እ_ ጽ___ ለ__ እ__ እ____ ግ_ ቀ___ እ_ ዝ____ i__ t_________ l_______ i___ i_________ g___ k_________ i__ z________ እቲ ጽርግያ ለማጽ እዩ። እንተኾነ ግን ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። itī ts’irigiya lemats’i iyu። initeẖone gini k’elit’īfu iyu ziziwiri። __ ____ ___ ___ _____ __ ____ __ _____ ___ __________ ________ ____ __________ ____ __________ ___ _________ እቲ ጽርግያ ለማጽ እዩ። እንተኾነ ግን ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። itī ts’irigiya lemats’i iyu። initeẖone gini k’elit’īfu iyu ziziwiri።
Je opilý. Přesto jede na kole.	ን_ ሰ_ሩ እ_። ኮ_ኑ ግ_ ብ_ሽ_ለ_ ዝ_ው_። n_s_ s_h_ī_u i_u_ k_y_n_ g_n_ b_b_s_i_i_e_a z_z_w_r_። ንሱ ሰኺሩ እዩ። ኮይኑ ግን ብብሽግለታ ዝዝውር። nisu seẖīru iyu። koyinu gini bibishigileta ziziwiri። ን_ ሰ__ እ__ ኮ__ ግ_ ብ_____ ዝ____ n___ s______ i___ k_____ g___ b____________ z________ ንሱ ሰኺሩ እዩ። ኮይኑ ግን ብብሽግለታ ዝዝውር። nisu seẖīru iyu። koyinu gini bibishigileta ziziwiri። __ ___ ___ ___ __ ______ _____ ____ _______ ____ ______ ____ _____________ _________ ንሱ ሰኺሩ እዩ። ኮይኑ ግን ብብሽግለታ ዝዝውር። nisu seẖīru iyu። koyinu gini bibishigileta ziziwiri።

Nemůže najít žádné místo, ačkoli vystudovala.	ሽ_‘_ ተ_ሂ_ ከ_ ቦ_ ስ_ሕ ኣ_ት_ኸ_ት_፣ ። s_i_̣_‘_w_ t_m_h_r_ k_l_ b_t_ s_r_h_i a_i_i_e_̱_b_t_n_፣ ። ሽሕ‘ኳ ተማሂራ ከላ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን፣ ። shiḥi‘kwa temahīra kela bota siraḥi ayitireẖebetini፣ ። ሽ___ ተ___ ከ_ ቦ_ ስ__ ኣ________ ። s_________ t_______ k___ b___ s______ a________________ ። ሽሕ‘ኳ ተማሂራ ከላ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን፣ ። shiḥi‘kwa temahīra kela bota siraḥi ayitireẖebetini፣ ። ____ ____ __ __ ___ _________ _ __________ ________ ____ ____ _______ _________________ _ ሽሕ‘ኳ ተማሂራ ከላ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን፣ ። shiḥi‘kwa temahīra kela bota siraḥi ayitireẖebetini፣ ።
Nejde k lékaři, ačkoli má bolesti.	ቃ_ዛ ከ_ዋ_ና_ ሓ_ም ኣ_ኸ_ድ_ እ_፣ k_a_i_a k_l_w_፣_a_i h_a_ī_i a_i_̱_y_d_n_ i_a_ ቃንዛ ከለዋ፣ናብ ሓኪም ኣትኸይድን እያ፣ k’aniza kelewa፣nabi ḥakīmi atiẖeyidini iya፣ ቃ__ ከ_____ ሓ__ ኣ_____ እ__ k______ k__________ h______ a___________ i___ ቃንዛ ከለዋ፣ናብ ሓኪም ኣትኸይድን እያ፣ k’aniza kelewa፣nabi ḥakīmi atiẖeyidini iya፣ ___ ______ ___ ______ ___ _______ ___________ _______ ____________ ____ ቃንዛ ከለዋ፣ናብ ሓኪም ኣትኸይድን እያ፣ k’aniza kelewa፣nabi ḥakīmi atiẖeyidini iya፣
Kupuje auto, ačkoli nemá žádné peníze.	፣_ን_ብ ዘ_ብ_ ከ_ መ_ና ት_ዝ_። ፣_e_i_e_i z_y_b_l_ k_l_ m_k_n_ t_g_z_’_። ፣ገንዘብ ዘይብላ ከላ መኪና ትገዝእ። ፣genizebi zeyibila kela mekīna tigezi’i። ፣____ ዘ___ ከ_ መ__ ት____ ፣________ z_______ k___ m_____ t________ ፣ገንዘብ ዘይብላ ከላ መኪና ትገዝእ። ፣genizebi zeyibila kela mekīna tigezi’i። _____ ____ __ ___ _____ _________ ________ ____ ______ _________ ፣ገንዘብ ዘይብላ ከላ መኪና ትገዝእ። ፣genizebi zeyibila kela mekīna tigezi’i።

Vystudovala. Přesto nemůže najít žádné místo.	ዩ_ቨ_ስ_ ወ_ኣ ከ_ሳ ዝ_ነ ቦ_ ስ_ሕ ኣ_ት_ኸ_ት_ እ_። y_n_v_r_s_t_ w_d_’_ k_n_s_ z_h_o_e b_t_ s_r_h_i a_i_i_e_̱_b_t_n_ i_a_ ዩኒቨርስቲ ወዲኣ ከንሳ ዝኾነ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን እያ። yunīverisitī wedī’a kenisa ziẖone bota siraḥi ayitireẖebetini iya። ዩ_____ ወ__ ከ__ ዝ__ ቦ_ ስ__ ኣ_______ እ__ y___________ w_____ k_____ z______ b___ s______ a_______________ i___ ዩኒቨርስቲ ወዲኣ ከንሳ ዝኾነ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን እያ። yunīverisitī wedī’a kenisa ziẖone bota siraḥi ayitireẖebetini iya። ______ ___ ___ ___ __ ___ ________ ___ ____________ ______ ______ _______ ____ _______ ________________ ____ ዩኒቨርስቲ ወዲኣ ከንሳ ዝኾነ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን እያ። yunīverisitī wedī’a kenisa ziẖone bota siraḥi ayitireẖebetini iya።
Má bolesti. Přesto nejde k lékaři.	ቃ_ዛ ከ_ዋ_ እ_ተ_ነ ግ_ ና_ ሓ_ም ኣ_ት_ይ_ን እ_። k_a_i_a k_l_w_። i_i_e_̱_n_ g_n_ n_b_ h_a_ī_i a_i_i_̱_y_d_n_ i_a_ ቃንዛ ከለዋ። እንተኾነ ግን ናብ ሓኪም ኣይትኸይድን እያ። k’aniza kelewa። initeẖone gini nabi ḥakīmi ayitiẖeyidini iya። ቃ__ ከ___ እ____ ግ_ ና_ ሓ__ ኣ______ እ__ k______ k______ i_________ g___ n___ h______ a_____________ i___ ቃንዛ ከለዋ። እንተኾነ ግን ናብ ሓኪም ኣይትኸይድን እያ። k’aniza kelewa። initeẖone gini nabi ḥakīmi ayitiẖeyidini iya። ___ ____ _____ __ __ ___ _______ ___ _______ _______ __________ ____ ____ _______ ______________ ____ ቃንዛ ከለዋ። እንተኾነ ግን ናብ ሓኪም ኣይትኸይድን እያ። k’aniza kelewa። initeẖone gini nabi ḥakīmi ayitiẖeyidini iya።
Nemá peníze. Přesto kupuje auto.	ን_ ገ_ዘ_ የ_ላ_። ኮ_ኑ ግ_ መ_ና ት_ዝ_። n_s_ g_n_z_b_ y_b_l_n_። k_y_n_ g_n_ m_k_n_ t_g_z_’_። ንሳ ገንዘብ የብላን። ኮይኑ ግን መኪና ትገዝእ። nisa genizebi yebilani። koyinu gini mekīna tigezi’i። ን_ ገ___ የ____ ኮ__ ግ_ መ__ ት____ n___ g_______ y________ k_____ g___ m_____ t________ ንሳ ገንዘብ የብላን። ኮይኑ ግን መኪና ትገዝእ። nisa genizebi yebilani። koyinu gini mekīna tigezi’i። __ ____ _____ ___ __ ___ _____ ____ ________ _________ ______ ____ ______ _________ ንሳ ገንዘብ የብላን። ኮይኑ ግን መኪና ትገዝእ። nisa genizebi yebilani። koyinu gini mekīna tigezi’i።

Slovníček frází

Lepší koncentrace = lepší učení

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci