Slovníček frází

MP3

76 [sedmdesát šest]

zdůvodnění 2

76 [ሰብዓንሽዱሽተን] 76 [sebi‘anishidushiteni]	ገለ ምኽንያት ምሃብ 2 gele miẖiniyati mihabi 2

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Počítače umějí rekonstruovat odposlechnutá slova

Už dlouho lidé sní o tom, že budou moct číst myšlenky. Každý by chtěl vědět, co si ten druhý v danou chvíli myslí. Tento sen se nám ale stále nesplnil. Ani s novými technologiemi neumíme číst myšlenky. Co si jiní myslí, zůstává tajemstvím. Umíme ale rozpoznat, co jiní slyší! Dokázal to jeden vědecký experiment. Vědcům se podařilo rekonstruovat odposlechnutá slova. Za tímto účelem analyzovali mozkové vlny testovaných lidí. Když něco slyšíme, náš mozek se zaktivuje. Musí zpracovat odposlechnutý jazyk. Vznikne přitom určitý vzorec mozkové aktivity. Tento vzorec se dá snímat elektrodami. A tyto snímky se pak dají i dále zpracovávat! Dají se převést na zvukovou stopu pomocí počítače. Odposlechnutá slova lze potom identifikovat. V principu to funguje u všech slov. Každé slovo, které slyšíme, produkuje určitý signál. Tento signál je vždy spojen se zvukem tohoto slova. Musí se tedy „pouze” převést na akustický signál. Neboť známe-li tuto zvukovou stopu, známe i slovo. Lidé během testu poslouchali skutečná a vymyšlená slova. Část slov tedy vůbec neexistovala. Přesto mohla být tato slova rekonstruována. Rozpoznaná slova lze pomocí počítače vyslovit. Je také možné je pouze zobrazit na monitoru. Vědci teď doufají, že jazykovým signálům porozumí brzy lépe. Čtení myšlenek tedy zůstává i nadále snem…

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Proč jsi nepřišel?	ስ_ም_ታ_ ኢ_ ዘ_መ_እ_? s_l_m_n_t_y_ ī_̱_ z_y_m_t_’_’_k_? ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? sileminitayi īẖa zeyimets’a’ika? ስ_____ ኢ_ ዘ______ s___________ ī___ z______________ ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? sileminitayi īẖa zeyimets’a’ika? ______ __ _______ ____________ ____ _______________ ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? sileminitayi īẖa zeyimets’a’ika?
Byl jsem nemocný.	ሓ_መ ኔ_። h_a_ī_e n_r_። ሓሚመ ኔረ። ḥamīme nēre። ሓ__ ኔ__ h______ n____ ሓሚመ ኔረ። ḥamīme nēre። ___ ___ _______ _____ ሓሚመ ኔረ። ḥamīme nēre።
Nepřišel jsem, protože jsem byl nemocný.	ሓ_መ ስ_ዝ_በ_ኩ እ_ ዘ_መ_እ_። h_a_ī_e s_l_z_n_b_r_k_ i_e z_y_m_t_’_’_k_። ሓሚመ ስለዝነበርኩ እየ ዘይመጻእኩ። ḥamīme silezineberiku iye zeyimets’a’iku። ሓ__ ስ______ እ_ ዘ______ h______ s_____________ i__ z______________ ሓሚመ ስለዝነበርኩ እየ ዘይመጻእኩ። ḥamīme silezineberiku iye zeyimets’a’iku። ___ _______ __ _______ _______ ______________ ___ _______________ ሓሚመ ስለዝነበርኩ እየ ዘይመጻእኩ። ḥamīme silezineberiku iye zeyimets’a’iku።

Proč nepřišla?	ስ_ም_ታ_ ኢ_ ን_ ዘ_መ_ት_ s_l_m_n_t_y_ ī_a n_s_ z_y_m_t_’_t_? ስለምንታይ ኢያ ንሳ ዘይመጸት? sileminitayi īya nisa zeyimets’eti? ስ_____ ኢ_ ን_ ዘ_____ s___________ ī__ n___ z____________ ስለምንታይ ኢያ ንሳ ዘይመጸት? sileminitayi īya nisa zeyimets’eti? ______ __ __ ______ ____________ ___ ____ _____________ ስለምንታይ ኢያ ንሳ ዘይመጸት? sileminitayi īya nisa zeyimets’eti?
Byla unavená.	ደ_ማ ኔ_። d_h_ī_a n_r_። ደኺማ ኔራ። deẖīma nēra። ደ__ ኔ__ d______ n____ ደኺማ ኔራ። deẖīma nēra። ___ ___ _______ _____ ደኺማ ኔራ። deẖīma nēra።
Nepřišla, protože byla unavená.	ደ_ማ ስ_ዝ_በ_ት ኣ_መ_ት_ ። d_h_ī_a s_l_z_n_b_r_t_ a_i_e_s_e_i_i ። ደኺማ ስለዝነበረት ኣይመጸትን ። deẖīma silezinebereti ayimets’etini ። ደ__ ስ______ ኣ_____ ። d______ s_____________ a____________ ። ደኺማ ስለዝነበረት ኣይመጸትን ። deẖīma silezinebereti ayimets’etini ። ___ _______ ______ _ _______ ______________ _____________ _ ደኺማ ስለዝነበረት ኣይመጸትን ። deẖīma silezinebereti ayimets’etini ።

Proč nepřišel?	ን_ ስ_ም_ታ_ ኣ_መ_ን_ n_s_ s_l_m_n_t_y_ a_i_e_s_e_i_ ንሱ ስለምንታይ ኣይመጸን። nisu sileminitayi ayimets’eni። ን_ ስ_____ ኣ_____ n___ s___________ a___________ ንሱ ስለምንታይ ኣይመጸን። nisu sileminitayi ayimets’eni። __ ______ ______ ____ ____________ ____________ ንሱ ስለምንታይ ኣይመጸን። nisu sileminitayi ayimets’eni።
Nechtělo se mu.	ድ_የ_ ኣ_ነ_ሮ_። d_l_y_t_ a_i_e_e_o_i_ ድልየት ኣይነበሮን። diliyeti ayineberoni። ድ___ ኣ______ d_______ a___________ ድልየት ኣይነበሮን። diliyeti ayineberoni። ____ _______ ________ ____________ ድልየት ኣይነበሮን። diliyeti ayineberoni።
Nepřišel, protože se mu nechtělo.	ን_ ኣ_መ_ን መ_ን_ቱ ድ_የ_ ስ_ዘ_ነ_ሮ_ n_s_ a_i_e_s_e_i m_h_i_i_a_u d_l_y_t_ s_l_z_y_n_b_r_። ንሱ ኣይመጸን መኽንያቱ ድልየት ስለዘይነበሮ። nisu ayimets’eni meẖiniyatu diliyeti silezeyinebero። ን_ ኣ____ መ____ ድ___ ስ_______ n___ a__________ m__________ d_______ s______________ ንሱ ኣይመጸን መኽንያቱ ድልየት ስለዘይነበሮ። nisu ayimets’eni meẖiniyatu diliyeti silezeyinebero። __ _____ _____ ____ ________ ____ ___________ ___________ ________ _______________ ንሱ ኣይመጸን መኽንያቱ ድልየት ስለዘይነበሮ። nisu ayimets’eni meẖiniyatu diliyeti silezeyinebero።

Proč jste nepřišli?	ን_ኻ_ኩ_ ስ_ም_ታ_ ዘ_መ_ኹ_? n_s_h_a_i_u_i s_l_m_n_t_y_ z_y_m_t_’_h_u_i_ ንስኻትኩም ስለምንታይ ዘይመጻኹም? nisiẖatikumi sileminitayi zeyimets’aẖumi? ን_____ ስ_____ ዘ______ n____________ s___________ z_______________ ንስኻትኩም ስለምንታይ ዘይመጻኹም? nisiẖatikumi sileminitayi zeyimets’aẖumi? ______ ______ _______ _____________ ____________ ________________ ንስኻትኩም ስለምንታይ ዘይመጻኹም? nisiẖatikumi sileminitayi zeyimets’aẖumi?
Máme rozbité auto.	መ_ና ተ_ላ_ያ_ና ። m_k_n_ t_b_l_s_i_a_i_a ። መኪና ተባላሽያትና ። mekīna tebalashiyatina ። መ__ ተ______ ። m_____ t______________ ። መኪና ተባላሽያትና ። mekīna tebalashiyatina ። ___ _______ _ ______ _______________ _ መኪና ተባላሽያትና ። mekīna tebalashiyatina ።
Nepřišli jsme, protože máme rozbité auto.	መ_ና_ ስ_ዝ_በ_ሸ_ት ኢ_ ዝ_መ_እ_ ። m_k_n_n_ s_l_z_t_b_l_s_e_e_i ī_a z_y_m_t_’_’_n_ ። መኪናና ስለዝተበላሸወት ኢና ዝይመጻእና ። mekīnana silezitebelasheweti īna ziyimets’a’ina ። መ___ ስ________ ኢ_ ዝ_____ ። m_______ s__________________ ī__ z_____________ ። መኪናና ስለዝተበላሸወት ኢና ዝይመጻእና ። mekīnana silezitebelasheweti īna ziyimets’a’ina ። ____ _________ __ ______ _ ________ ___________________ ___ ______________ _ መኪናና ስለዝተበላሸወት ኢና ዝይመጻእና ። mekīnana silezitebelasheweti īna ziyimets’a’ina ።

Proč ti lidé nepřišli?	እ_ም ሰ_ት ስ_ም_ታ_ ኢ_ም ዘ_መ_ኡ_ i_o_i s_b_t_ s_l_m_n_t_y_ ī_o_i z_y_m_t_’_’_? እቶም ሰባት ስለምንታይ ኢዮም ዘይመጽኡ? itomi sebati sileminitayi īyomi zeyimets’i’u? እ__ ሰ__ ስ_____ ኢ__ ዘ_____ i____ s_____ s___________ ī____ z____________ እቶም ሰባት ስለምንታይ ኢዮም ዘይመጽኡ? itomi sebati sileminitayi īyomi zeyimets’i’u? ___ ___ ______ ___ ______ _____ ______ ____________ _____ _____________ እቶም ሰባት ስለምንታይ ኢዮም ዘይመጽኡ? itomi sebati sileminitayi īyomi zeyimets’i’u?
Ujel jim vlak.	ባ_ር ገ_ፋ_ም ከ_ዳ_ b_b_r_ g_d_f_t_m_ k_y_d_። ባቡር ገዲፋቶም ከይዳ። baburi gedīfatomi keyida። ባ__ ገ____ ከ___ b_____ g_________ k______ ባቡር ገዲፋቶም ከይዳ። baburi gedīfatomi keyida። ___ _____ ____ ______ __________ _______ ባቡር ገዲፋቶም ከይዳ። baburi gedīfatomi keyida።
Nepřišli, protože jim ujel vlak.	ባ_ር ገ_ፋ_ም ሰ_ ዝ_ደ_ እ_ም ዘ_መ_ ። b_b_r_ g_d_f_t_m_ s_l_ z_h_e_e_i i_o_i z_y_m_t_’_ ። ባቡር ገዲፋቶም ሰለ ዝኸደት እዮም ዘይመጹ ። baburi gedīfatomi sele ziẖedeti iyomi zeyimets’u ። ባ__ ገ____ ሰ_ ዝ___ እ__ ዘ___ ። b_____ g_________ s___ z________ i____ z_________ ። ባቡር ገዲፋቶም ሰለ ዝኸደት እዮም ዘይመጹ ። baburi gedīfatomi sele ziẖedeti iyomi zeyimets’u ። ___ _____ __ ____ ___ ____ _ ______ __________ ____ _________ _____ __________ _ ባቡር ገዲፋቶም ሰለ ዝኸደት እዮም ዘይመጹ ። baburi gedīfatomi sele ziẖedeti iyomi zeyimets’u ።

Proč jsi nepřišel?	ስ_ም_ታ_ ኢ_ ዘ_መ_እ_? s_l_m_n_t_y_ ī_̱_ z_y_m_t_’_’_k_? ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? sileminitayi īẖa zeyimets’a’ika? ስ_____ ኢ_ ዘ______ s___________ ī___ z______________ ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? sileminitayi īẖa zeyimets’a’ika? ______ __ _______ ____________ ____ _______________ ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? sileminitayi īẖa zeyimets’a’ika?
Nesměl jsem.	ኣ_ተ_ቐ_ለ_ን ኔ_። a_i_e_i_̱_e_e_e_i_i n_r_። ኣይተፍቐደለይን ኔሩ። ayitefiḵ’edeleyini nēru። ኣ________ ኔ__ a__________________ n____ ኣይተፍቐደለይን ኔሩ። ayitefiḵ’edeleyini nēru። _________ ___ ___________________ _____ ኣይተፍቐደለይን ኔሩ። ayitefiḵ’edeleyini nēru።
Nepřišel jsem, protože jsem nesměl.	ፍ_ድ ስ_ዘ_ነ_ረ_ ኢ_ ዘ_መ_እ_፣_ f_k_’_d_ s_l_z_y_n_b_r_n_ ī_e z_y_m_t_’_’_k_፣_ ፍቓድ ስለዘይነበረኒ ኢየ ዘይመጻእኩ፣። fiḵ’adi silezeyineberenī īye zeyimets’a’iku፣። ፍ__ ስ_______ ኢ_ ዘ_______ f_______ s_______________ ī__ z_______________ ፍቓድ ስለዘይነበረኒ ኢየ ዘይመጻእኩ፣። fiḵ’adi silezeyineberenī īye zeyimets’a’iku፣። ___ ________ __ ________ ________ ________________ ___ ________________ ፍቓድ ስለዘይነበረኒ ኢየ ዘይመጻእኩ፣። fiḵ’adi silezeyineberenī īye zeyimets’a’iku፣።

Slovníček frází

Počítače umějí rekonstruovat odposlechnutá slova

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci