Slovníček frází

MP3

29 [dvacet devět]

V restauraci 1

29 [ዕስራንትሽዓተን] 29 [‘isiranitishi‘ateni]	ኣብ ቤት-መግቢ 1 abi bēti-megibī 1

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Úspěšně mluvit se dá naučit!

Mluvení je relativně snadné. Úspěšné mluvení je naproti tomu mnohem těžší. Jak něco říci je totiž důležitější než to, co řekneme. To ukázaly různé studie. Posluchač podvědomě vnímá určitou charakteristiku mluvčího. Můžeme tak ovlivnit, zda je naše řeč dobře přijímána. Musíme jen vždy dávat dobrý pozor na to, jak to říkáme. To se týká také řeči našeho těla. Musí být autentická a hodit se k naší osobnosti. Svou roli hraje i hlas, neboť i ten se hodnotí. U mužů je například výhodou hlas hlubší. Ten, kdo jej používá, působí suverénně a kompetentně. Měnit hlas nemá naopak žádný účinek. Velmi důležitá je ale při mluvení rychlost. Úspěch při konverzaci byl zkoumán při různých experimentech. Úspěšně mluvit znamená přesvědčit druhé. Kdo chce přesvědčit druhé, nesmí mluvit moc rychle. Jinak vyvolá dojem, že to nemyslí vážně. Není ani dobré mluvit příliš pomalu. Lidé, kteří mluví velmi pomalu, působí méně inteligentně. Nejlepší tedy je mluvit středně rychle. Ideální je 3,5 slova za vteřinu. Při mluvení jsou také důležité pauzy. Mluvení potom působí přirozeně a důvěryhodně. Výsledkem je, že nám posluchači důvěřují. Optimální jsou 4 nebo 5 pauz za minutu. Zkuste tedy své mluvení lépe kontrolovat. Potom můžete absolvovat i další přijímací pohovor…

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Je ten stůl volný?	እ_ ጣ_ላ ነ_ ድ_? i_ī t_a_i_a n_t_’_ d_y_? እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? izī t’awila nets’a diyu? እ_ ጣ__ ነ_ ድ__ i__ t______ n_____ d____ እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? izī t’awila nets’a diyu? __ ___ __ ___ ___ _______ ______ _____ እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? izī t’awila nets’a diyu?
Přineste mi prosím jídelní lístek.	ና_ ም_ብ ካ_ተ ደ_የ ኣ_ኹ በ_ኹ_። n_y_ m_g_b_ k_r_t_ d_l_y_ a_o_̱_ b_j_h_u_i_ ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። nayi migibi karite deliye aloẖu bejaẖumi። ና_ ም__ ካ__ ደ__ ኣ__ በ____ n___ m_____ k_____ d_____ a_____ b_________ ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። nayi migibi karite deliye aloẖu bejaẖumi። __ ___ ___ ___ ___ _____ ____ ______ ______ ______ ______ __________ ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። nayi migibi karite deliye aloẖu bejaẖumi።
Co byste nám doporučil / doporučila?	እ_ታ_ ት_ር_ለ_ ? i_i_a_i t_m_r_t_’_l_y_ ? እንታይ ትመርጹለይ ? initayi timerits’uleyi ? እ___ ት_____ ? i______ t_____________ ? እንታይ ትመርጹለይ ? initayi timerits’uleyi ? ____ ______ _ _______ ______________ _ እንታይ ትመርጹለይ ? initayi timerits’uleyi ?

Dal / dala bych si rád pivo.	ሓ_ቲ ቢ_ ደ_የ ነ_ረ ። h_a_i_ī b_r_ d_l_y_ n_y_r_ ። ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። ḥanitī bīra deliye neyire ። ሓ__ ቢ_ ደ__ ነ__ ። h______ b___ d_____ n_____ ። ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። ḥanitī bīra deliye neyire ። ___ __ ___ ___ _ _______ ____ ______ ______ _ ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። ḥanitī bīra deliye neyire ።
Dal / dala bych si rád minerálku.	ሓ_ቲ ማ_ እ_ ደ_የ ነ_ረ_ h_a_i_ī m_y_ i_e d_l_y_ n_y_r_። ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። ḥanitī mayi iye deliye neyire። ሓ__ ማ_ እ_ ደ__ ነ___ h______ m___ i__ d_____ n______ ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። ḥanitī mayi iye deliye neyire። ___ __ __ ___ ____ _______ ____ ___ ______ _______ ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። ḥanitī mayi iye deliye neyire።
Dal / dala bych si rád pomerančový džus.	ሓ_ቲ ጽ_ቝ_ብ_ቱ_ን ደ_የ ነ_ረ ። h_a_i_ī t_’_m_k_’_i_b_r_t_k_a_i d_l_y_ n_y_r_ ። ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። ḥanitī ts’imaḵ’wi-biritukwani deliye neyire ። ሓ__ ጽ________ ደ__ ነ__ ። h______ t______________________ d_____ n_____ ። ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። ḥanitī ts’imaḵ’wi-biritukwani deliye neyire ። ___ _________ ___ ___ _ _______ _______________________ ______ ______ _ ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። ḥanitī ts’imaḵ’wi-biritukwani deliye neyire ።

Dal / dala bych si rád kávu.	ሓ_ቲ ቡ_ ደ_የ ነ_ረ_ h_a_i_ī b_n_ d_l_y_ n_y_r_። ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። ḥanitī buni deliye neyire። ሓ__ ቡ_ ደ__ ነ___ h______ b___ d_____ n______ ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። ḥanitī buni deliye neyire። ___ __ ___ ____ _______ ____ ______ _______ ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። ḥanitī buni deliye neyire።
Dal / dala bych si rád kávu s mlékem.	ሓ_ ቡ_ ም_ ጸ_ ደ_የ ነ_ረ_ h_a_e b_n_ m_s_ t_’_b_ d_l_y_ n_y_r_። ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። ḥade buni misi ts’eba deliye neyire። ሓ_ ቡ_ ም_ ጸ_ ደ__ ነ___ h____ b___ m___ t_____ d_____ n______ ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። ḥade buni misi ts’eba deliye neyire። __ __ __ __ ___ ____ _____ ____ ____ ______ ______ _______ ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። ḥade buni misi ts’eba deliye neyire።
S cukrem, prosím.	ም_ ሹ_ር_ በ_ኹ_። m_s_ s_u_o_i_ b_j_h_u_i_ ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። misi shukori፣ bejaẖumi። ም_ ሹ___ በ____ m___ s_______ b_________ ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። misi shukori፣ bejaẖumi። __ ____ _____ ____ ________ __________ ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። misi shukori፣ bejaẖumi።

Dal / dala bych si čaj.	ሓ_ቲ ሻ_ ኢ_ ዝ_ሊ_ h_a_i_ī s_a_ī ī_e z_d_l_። ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī īye zidelī። ሓ__ ሻ_ ኢ_ ዝ___ h______ s____ ī__ z______ ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī īye zidelī። ___ __ __ ____ _______ _____ ___ _______ ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī īye zidelī።
Dal / dala bych si čaj s citrónem.	ሓ_ቲ ሻ_ ም_ ለ_ን ኢ_ ዝ_ሊ_ h_a_i_ī s_a_ī m_s_ l_m_n_ ī_e z_d_l_። ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī misi lemīni īye zidelī። ሓ__ ሻ_ ም_ ለ__ ኢ_ ዝ___ h______ s____ m___ l_____ ī__ z______ ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī misi lemīni īye zidelī። ___ __ __ ___ __ ____ _______ _____ ____ ______ ___ _______ ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī misi lemīni īye zidelī።
Dal / dala bych si čaj s mlékem.	ሓ_ቲ ሻ_ ም_ ጸ_ ኢ_ ዝ_ሊ_ h_a_i_ī s_a_ī m_s_ t_’_b_ ī_e z_d_l_። ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī misi ts’eba īye zidelī። ሓ__ ሻ_ ም_ ጸ_ ኢ_ ዝ___ h______ s____ m___ t_____ ī__ z______ ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī misi ts’eba īye zidelī። ___ __ __ __ __ ____ _______ _____ ____ ______ ___ _______ ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። ḥanitī shahī misi ts’eba īye zidelī።

Máte cigarety?	ሽ_ራ ኣ_ኩ_ ድ_? s_i_a_a a_e_u_i d_y_? ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? shigara alekumi diyu? ሽ__ ኣ___ ድ__ s______ a______ d____ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? shigara alekumi diyu? ___ ____ ___ _______ _______ _____ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? shigara alekumi diyu?
Máte popelník?	መ_ገ_ ሽ_ራ ኣ_ኩ_ ድ_? m_n_g_f_ s_i_a_a a_e_u_i d_y_? መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? menigefī shigara alekumi diyu? መ___ ሽ__ ኣ___ ድ__ m_______ s______ a______ d____ መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? menigefī shigara alekumi diyu? ____ ___ ____ ___ ________ _______ _______ _____ መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? menigefī shigara alekumi diyu?
Máte oheň? / Můžete mi připálit?	መ_ል_ ኣ_ኩ_ ዶ_ m_w_l_‘_ a_e_u_i d_? መወልዒ ኣለኩም ዶ? meweli‘ī alekumi do? መ___ ኣ___ ዶ_ m_______ a______ d__ መወልዒ ኣለኩም ዶ? meweli‘ī alekumi do? ____ ____ __ ________ _______ ___ መወልዒ ኣለኩም ዶ? meweli‘ī alekumi do?

Chybí mi vidlička.	ን_ይ ፋ_ከ_ ተ_ፉ_ ኣ_። n_‘_y_ f_r_k_t_ t_r_f_n_ a_o_ ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi fariketa terīfunī alo። ን__ ፋ___ ተ___ ኣ__ n_____ f_______ t_______ a___ ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi fariketa terīfunī alo። ___ ____ ____ ___ ______ ________ ________ ____ ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi fariketa terīfunī alo።
Chybí mi nůž.	ን_ይ ማ_ ተ_ፉ_ ኣ_። n_‘_y_ m_y_ t_r_f_n_ a_o_ ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi mayi terīfunī alo። ን__ ማ_ ተ___ ኣ__ n_____ m___ t_______ a___ ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi mayi terīfunī alo። ___ __ ____ ___ ______ ____ ________ ____ ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi mayi terīfunī alo።
Chybí mi lžíce.	ን_ይ ማ_ካ ተ_ፉ_ ኣ_። n_‘_y_ m_n_k_ t_r_f_n_ a_o_ ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi manika terīfunī alo። ን__ ማ__ ተ___ ኣ__ n_____ m_____ t_______ a___ ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi manika terīfunī alo። ___ ___ ____ ___ ______ ______ ________ ____ ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። ni‘ayi manika terīfunī alo።

Slovníček frází

Úspěšně mluvit se dá naučit!

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci