čeština » slovenština | 90 [devadesát] | Rozkazovací způsob 2

90 [deväťdesiat] Rozkazovací spôsob 2

Ohol se!	Ohoľ sa!
Umyj se!	Umy sa!
Učeš se!	Učeš sa!
Zavolej! Zavolejte!	Zavolaj! Zavolajte!
Začni! Začněte!	Začni! Začnite!
Přestaň! Přestaňte!	Prestaň! Prestaňte!
Nech to! Nechte to!	Nechaj to! Nechajte to!
Řekni to! Řekněte to!	Povedz to! Povedzte to!
Kup to! Kupte to!	Kúp to! Kúpte to!
Nebuď nikdy neupřímný / neupřímná!	Nikdy nebuď nečestný!
Nebuď nikdy drzý / drzá!	Nikdy nebuď drzý!
Nebuď nikdy nezdvořilý / nezdvořilá!	Nikdy nebuď nezdvorilý!
Buď vždy upřímný / upřímná!	Vždy buď úprimný!
Buď vždy milý / milá!	Vždy buď milý!
Buď vždy zdvořilý / zdvořilá!	Vždy buď zdvorilý!
Šťastnou cestu!	Dobre dojdite domov!
Dávejte na sebe pozor!	Dávajte na seba pozor!
Navštivte nás zase brzy!	Čoskoro nás opäť navštívte!

Od gest k řeči

Když mluvíme nebo posloucháme, má náš mozek spoustu práce. Musí zpracovávat jazykové signály. I gesta a symboly jsou jazykovými signály. Existovaly dokonce dříve než lidská řeč. Některým znakům lidé rozumí ve všech kulturách. Jiné se musí naučit. Nedají se pochopit z pouhého pohledu na ně. Gesta a symboly jsou zpracovávány stejně jako řeč. A zpracovávají se také ve stejné části mozku! Prokázala to jedna nová studie. Vědci testovali několik lidí. Tito lidé měli zhlédnout různé videoklipy. Když se dívali na klipy, měřila se aktivita jejich mozku. V jedné skupině vyjadřovaly klipy různé věci. A to pomocí pohybů, symbolů a řeči. Druhá testovaná skupina sledovala jiné klipy. Byla to nesmyslná videa. Nebyla v nich řeč, gesta ani symboly. Nedávala žádný smysl. Během testu vědci viděli, co se kde zpracovává. Mohli porovnávat mozkovou aktivitu obou skupin lidí. Vše, co dávalo nějaký smysl, bylo analyzováno ve stejné části mozku. Výsledky tohoto experimentu jsou velmi zajímavé. Ukázaly, jak se náš mozek učil jazyk. Nejdříve člověk komunikoval pomocí gest. Potom si vyvinul jazyk. Mozek se proto musel naučit zpracovávat řeč jako gesta. A zřejmě jen jednoduše aktualizoval starou verzi…