Slovníček frází

MP3

19 [devatenáct]

V kuchyni

19 [ცხრამეტი] 19 [tskhramet'i]	სამზარეულოში samzareuloshi

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Románské jazyky

Románský jazyk je mateřským jazykem 700 miliónů lidí. Tím patří románská jazyková skupina k těm světově nejdůležitějším. Románské jazyky patří do indoevropské jazykové rodiny. Všechny románské jazyky mají základ v latině. Jinými slovy, jsou to pokračovatelé jazyka Říma. Základem všech románských jazyků byla vulgární latina. Tím se rozumí mluvená latina doby pozdní antiky. Vulgární latina se rozmachem Říma rozšířila po celé Evropě. Z ní se potom vyvinuly románské jazyky a dialekty. Samotná latina je naproti tomu italským jazykem. Celkem existuje cca 15 románských jazyků. Přesný počet se nedá určit. Často není jasné, zda jde o samostatný jazyk nebo dialekt. Některé románské jazyky mezitím vymřely. Na románských základech však vznikly i nové jazyky. Jsou to kreolské jazyky. Dnes je španělština nejrozšířenějším románským jazykem na světě. S více než 380 milióny lidmi hovořícím španělsky patří k světovým jazykům. Pro vědce jsou románské jazyky velmi zajímavé. Neboť dějiny této jazykové skupiny jsou dobře zdokumentovány. Latinské nebo románské spisy existují již 2 500 let. Na nich lingvisté zkoumají vznik jednotlivých jazyků. Tak lze zjistit, podle jakých pravidel se jazyk vyvíjel. Mnoho těchto výsledků lze použít i pro jiné jazyky. Gramatika románských jazyků má podobnou stavbu. Především je však podobná jejich slovní zásoba. Mluvíme-li některým románským jazykem, naučíme se snadno jiný románský jazyk. Díky, latino!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Máš novou kuchyni?	შ_ნ ა_ა_ი ს_მ_ა_ე_ლ_ გ_ქ_ს_ s_e_ a_h_l_ s_m_a_e_l_ g_k_s_ შენ ახალი სამზარეულო გაქვს? shen akhali samzareulo gakvs? შ__ ა____ ს_________ გ_____ s___ a_____ s_________ g_____ შენ ახალი სამზარეულო გაქვს? shen akhali samzareulo gakvs? ___ _____ __________ ______ ____ ______ __________ ______ შენ ახალი სამზარეულო გაქვს? shen akhali samzareulo gakvs?
Co chceš dnes vařit?	რ_ს_ მ_მ_ა_ე_ა გ_ნ_ა დ_ე_? r_s_ m_m_a_e_a g_n_a d_h_s_ რისი მომზადება გინდა დღეს? risi momzadeba ginda dghes? რ___ მ________ გ____ დ____ r___ m________ g____ d_____ რისი მომზადება გინდა დღეს? risi momzadeba ginda dghes? ____ _________ _____ _____ ____ _________ _____ ______ რისი მომზადება გინდა დღეს? risi momzadeba ginda dghes?
Vaříš na elektřině nebo na plynu?	ე_ე_ტ_ო_უ_ე_ზ_ ა_ზ_დ_ბ თ_ გ_ზ_ე_ e_e_t_r_g_u_e_z_ a_z_d_b t_ g_z_e_ ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე? elekt'roghumelze amzadeb tu gazze? ე_____________ ა______ თ_ გ_____ e_______________ a______ t_ g_____ ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე? elekt'roghumelze amzadeb tu gazze? ______________ _______ __ ______ ________________ _______ __ ______ ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე? elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?

Mám nakrájet cibuli?	დ_ვ_რ_ ხ_ხ_ი_ d_v_h_r_ k_a_h_i_ დავჭრა ხახვი? davch'ra khakhvi? დ_____ ხ_____ d_______ k_______ დავჭრა ხახვი? davch'ra khakhvi? ______ ______ ________ ________ დავჭრა ხახვი? davch'ra khakhvi?
Mám oloupat brambory?	გ_ვ_ა_ო კ_რ_ო_ი_ი_ g_v_a_o k_a_t_o_i_i_ გავთალო კარტოფილი? gavtalo k'art'opili? გ______ კ_________ g______ k___________ გავთალო კარტოფილი? gavtalo k'art'opili? _______ __________ _______ ____________ გავთალო კარტოფილი? gavtalo k'art'opili?
Mám umýt salát?	გ_ვ_ე_ხ_ ს_ლ_თ_? g_v_e_s_h_ s_l_t_? გავრეცხო სალათა? gavretskho salata? გ_______ ს______ g_________ s______ გავრეცხო სალათა? gavretskho salata? ________ _______ __________ _______ გავრეცხო სალათა? gavretskho salata?

Kde jsou skleničky?	ს_დ ა_ი_ ჭ_ქ_ბ_? s_d a_i_ c_'_k_b_? სად არის ჭიქები? sad aris ch'ikebi? ს__ ა___ ჭ______ s__ a___ c________ სად არის ჭიქები? sad aris ch'ikebi? ___ ____ _______ ___ ____ _________ სად არის ჭიქები? sad aris ch'ikebi?
Kde je nádobí?	ს_დ ა_ი_ ჭ_რ_ე_ი_ s_d a_i_ c_'_r_h_e_i_ სად არის ჭურჭელი? sad aris ch'urch'eli? ს__ ა___ ჭ_______ s__ a___ c___________ სად არის ჭურჭელი? sad aris ch'urch'eli? ___ ____ ________ ___ ____ ____________ სად არის ჭურჭელი? sad aris ch'urch'eli?
Kde je příbor?	ს_დ ა_ი_ დ_ნ_-_ა_გ_ლ_? s_d a_i_ d_n_-_h_n_a_i_ სად არის დანა-ჩანგალი? sad aris dana-changali? ს__ ა___ დ____________ s__ a___ d_____________ სად არის დანა-ჩანგალი? sad aris dana-changali? ___ ____ _____________ ___ ____ ______________ სად არის დანა-ჩანგალი? sad aris dana-changali?

Máš otvírák na konzervy?	გ_ქ_ს კ_ნ_ე_ვ_ს გ_ს_ხ_ნ_ლ_? g_k_s k_o_s_r_i_ g_s_k_s_e_i_ გაქვს კონსერვის გასახსნელი? gakvs k'onservis gasakhsneli? გ____ კ________ გ__________ g____ k_________ g___________ გაქვს კონსერვის გასახსნელი? gakvs k'onservis gasakhsneli? _____ _________ ___________ _____ __________ ____________ გაქვს კონსერვის გასახსნელი? gakvs k'onservis gasakhsneli?
Máš otvírák lahví?	გ_ქ_ს ბ_თ_ი_ გ_ს_ხ_ნ_ლ_? g_k_s b_t_i_ g_s_k_s_e_i_ გაქვს ბოთლის გასახსნელი? gakvs botlis gasakhsneli? გ____ ბ_____ გ__________ g____ b_____ g___________ გაქვს ბოთლის გასახსნელი? gakvs botlis gasakhsneli? _____ ______ ___________ _____ ______ ____________ გაქვს ბოთლის გასახსნელი? gakvs botlis gasakhsneli?
Máš vývrtku?	გ_ქ_ს ს_ც_ბ_ს ხ_ა_ნ_? g_k_s s_t_o_i_ k_r_k_n_? გაქვს საცობის ხრახნი? gakvs satsobis khrakhni? გ____ ს______ ხ______ g____ s_______ k________ გაქვს საცობის ხრახნი? gakvs satsobis khrakhni? _____ _______ _______ _____ ________ _________ გაქვს საცობის ხრახნი? gakvs satsobis khrakhni?

Vaříš polévku v tomto hrnci?	ს_ფ_ ა_ ქ_ა_შ_ ა_ზ_დ_ბ_ s_p_ a_ k_a_s_i a_z_d_b_ სუფს ამ ქვაბში ამზადებ? sups am kvabshi amzadeb? ს___ ა_ ქ_____ ა_______ s___ a_ k______ a_______ სუფს ამ ქვაბში ამზადებ? sups am kvabshi amzadeb? ____ __ ______ ________ ____ __ _______ ________ სუფს ამ ქვაბში ამზადებ? sups am kvabshi amzadeb?
Smažíš rybu v této pánvi?	თ_ვ_ს ა_ ტ_ფ_ზ_ წ_ა_? t_v_s a_ t_a_a_e t_'_a_? თევზს ამ ტაფაზე წვავ? tevzs am t'apaze ts'vav? თ____ ა_ ტ_____ წ____ t____ a_ t______ t______ თევზს ამ ტაფაზე წვავ? tevzs am t'apaze ts'vav? _____ __ ______ _____ _____ __ _______ _______ თევზს ამ ტაფაზე წვავ? tevzs am t'apaze ts'vav?
Griluješ zeleninu na tomto grilu?	ბ_ს_ნ_უ_ს ა_ მ_ყ_ლ_ე წ_ა_? b_s_'_e_l_ a_ m_q_l_e t_'_a_? ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ? bost'neuls am maqalze ts'vav? ბ________ ა_ მ______ წ____ b_________ a_ m______ t______ ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ? bost'neuls am maqalze ts'vav? _________ __ _______ _____ __________ __ _______ _______ ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ? bost'neuls am maqalze ts'vav?

Prostřu stůl.	მ_ ს_ფ_ა_ ვ_ლ_. m_ s_p_a_ v_h_i_ მე სუფრას ვშლი. me supras vshli. მ_ ს_____ ვ____ m_ s_____ v_____ მე სუფრას ვშლი. me supras vshli. __ ______ _____ __ ______ ______ მე სუფრას ვშლი. me supras vshli.
Tady jsou nože, vidličky a lžičky.	ა_ ა_ი_ დ_ნ_ბ_, ჩ_ნ_ლ_ბ_ დ_ კ_ვ_ე_ი_ a_ a_i_ d_n_b_, c_a_g_e_i d_ k_o_z_b_. აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები. ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi. ა_ ა___ დ______ ჩ_______ დ_ კ_______ a_ a___ d______ c________ d_ k________ აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები. ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi. __ ____ _______ ________ __ ________ __ ____ _______ _________ __ _________ აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები. ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi.
Tady jsou skleničky, talíře a ubrousky.	ა_ ა_ი_ ჭ_ქ_ბ_, თ_ფ_ე_ი დ_ ხ_ლ_ა_ო_ე_ი_ a_ a_i_ c_'_k_b_, t_p_h_b_ d_ k_e_s_k_o_s_b_. აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები. ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi. ა_ ა___ ჭ______ თ______ დ_ ხ___________ a_ a___ c________ t_______ d_ k______________ აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები. ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi. __ ____ _______ _______ __ ____________ __ ____ _________ ________ __ _______________ აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები. ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi.

Slovníček frází

Románské jazyky

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci