goethe-verlag-logo
  • Pàgina d’inici
  • Aprèn
  • Llibre de frases
  • Vocabulari
  • Alfabet
  • Proves
  • Aplicacions
  • Vídeo
  • Llibres
  • Jocs
  • Escoles
  • Ràdio
  • Mestres
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Missatge

Si voleu practicar aquesta lliçó, podeu fer clic a aquestes frases per mostrar o amagar les lletres.

Llibre de frases

Pàgina d’inici > www.goethe-verlag.com > català > suomi > Taula de continguts
Parlo…
flag CA català
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vull aprendre…
flag FI suomi
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Torna
Anterior Pròxim
MP3

20 [vint]

Conversa 1

 

20 [kaksikymmentä]@20 [vint]
20 [kaksikymmentä]

Small Talk 1

 

Tria com vols veure la traducció:
Més Idiomes
Click on a flag!
Posi’s còmode!
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Faci com a casa!
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Què vol per beure?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Li agrada la música?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
M’encanta la música clàssica.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Els meus CDs són aquí.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Que toca algun instrument musical vostè?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Aquesta és la meva guitarra.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Que li agrada cantar?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Té fills vostè?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Té un gos vostè?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Té un gat vostè?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Aquí són els meus llibres.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Ara estic llegint aquest llibre.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Què us agrada llegir?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Li agrada anar a concerts?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Li agrada anar al teatre?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Li agrada anar a l’òpera?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

  Posi’s còmode!
K_i_t_k_a   v_i_t_ä_   
   
Koittakaa viihtyä!
K________   v_______   
   
Koittakaa viihtyä!
_________   ________   
   
Koittakaa viihtyä!
  Faci com a casa!
O_k_a   k_i_   k_t_n_n_e_   
   
Olkaa kuin kotonanne.
O____   k___   k_________   
   
Olkaa kuin kotonanne.
_____   ____   __________   
   
Olkaa kuin kotonanne.
  Què vol per beure?
M_t_   t_   h_l_a_s_t_e   j_o_a_   
   
Mitä te haluaisitte juoda?
M___   t_   h__________   j_____   
   
Mitä te haluaisitte juoda?
____   __   ___________   ______   
   
Mitä te haluaisitte juoda?
 
 
 
 
  Li agrada la música?
P_d_t_e_ö   m_s_i_i_t_?   
   
Pidättekö musiikista?
P________   m__________   
   
Pidättekö musiikista?
_________   ___________   
   
Pidättekö musiikista?
  M’encanta la música clàssica.
M_n_   p_d_n   k_a_s_s_s_a   m_s_i_i_t_.   
   
Minä pidän klassisesta musiikista.
M___   p____   k__________   m__________   
   
Minä pidän klassisesta musiikista.
____   _____   ___________   ___________   
   
Minä pidän klassisesta musiikista.
  Els meus CDs són aquí.
T_s_ä   o_a_   m_n_n   C_-_e_y_i_   
   
Tässä ovat minun CD-levyni.
T____   o___   m____   C_________   
   
Tässä ovat minun CD-levyni.
_____   ____   _____   __________   
   
Tässä ovat minun CD-levyni.
 
 
 
 
  Que toca algun instrument musical vostè?
S_i_a_t_k_   t_   j_t_i_   s_i_i_t_?   
   
Soitatteko te jotain soitinta?
S_________   t_   j_____   s________   
   
Soitatteko te jotain soitinta?
__________   __   ______   _________   
   
Soitatteko te jotain soitinta?
  Aquesta és la meva guitarra.
T_s_ä   o_   m_n_n   k_t_r_n_.   
   
Tässä on minun kitarani.
T____   o_   m____   k________   
   
Tässä on minun kitarani.
_____   __   _____   _________   
   
Tässä on minun kitarani.
  Que li agrada cantar?
L_u_a_t_k_   t_   m_e_e_l_n_e_   
   
Laulatteko te mielellänne?
L_________   t_   m___________   
   
Laulatteko te mielellänne?
__________   __   ____________   
   
Laulatteko te mielellänne?
 
 
 
 
  Té fills vostè?
O_k_   t_i_l_   l_p_i_?   
   
Onko teillä lapsia?
O___   t_____   l______   
   
Onko teillä lapsia?
____   ______   _______   
   
Onko teillä lapsia?
  Té un gos vostè?
O_k_   t_i_l_   k_i_a_   
   
Onko teillä koira?
O___   t_____   k_____   
   
Onko teillä koira?
____   ______   ______   
   
Onko teillä koira?
  Té un gat vostè?
O_k_   t_i_l_   k_s_a_   
   
Onko teillä kissa?
O___   t_____   k_____   
   
Onko teillä kissa?
____   ______   ______   
   
Onko teillä kissa?
 
 
 
 
  Aquí són els meus llibres.
T_s_ä   o_a_   k_r_a_i_   
   
Tässä ovat kirjani.
T____   o___   k_______   
   
Tässä ovat kirjani.
_____   ____   ________   
   
Tässä ovat kirjani.
  Ara estic llegint aquest llibre.
L_e_   j_u_i   t_t_   k_r_a_.   
   
Luen juuri tätä kirjaa.
L___   j____   t___   k______   
   
Luen juuri tätä kirjaa.
____   _____   ____   _______   
   
Luen juuri tätä kirjaa.
  Què us agrada llegir?
M_t_   t_   l_e_t_   m_e_e_l_n_e_   
   
Mitä te luette mielellänne?
M___   t_   l_____   m___________   
   
Mitä te luette mielellänne?
____   __   ______   ____________   
   
Mitä te luette mielellänne?
 
 
 
 
  Li agrada anar a concerts?
M_n_t_e_ö   t_   m_e_e_l_n_e   k_n_e_t_i_n_   
   
Menettekö te mielellänne konserttiin?
M________   t_   m__________   k___________   
   
Menettekö te mielellänne konserttiin?
_________   __   ___________   ____________   
   
Menettekö te mielellänne konserttiin?
  Li agrada anar al teatre?
M_n_t_e_ö   t_   m_e_e_l_n_e   t_a_t_r_i_?   
   
Menettekö te mielellänne teatteriin?
M________   t_   m__________   t__________   
   
Menettekö te mielellänne teatteriin?
_________   __   ___________   ___________   
   
Menettekö te mielellänne teatteriin?
  Li agrada anar a l’òpera?
M_n_t_e_ö   t_   m_e_e_l_n_e   o_p_e_a_n_   
   
Menettekö te mielellänne oopperaan?
M________   t_   m__________   o_________   
   
Menettekö te mielellänne oopperaan?
_________   __   ___________   __________   
   
Menettekö te mielellänne oopperaan?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Llenguatge i escriptura

Cada llengua promou l'entesa entre persones. Quan parlem, expressem el que pensem i sentim. Però quan ho fem, no sempre respectem les regles de la nostra llengua. Fem servir una llengua pròpia, vernacla. El seu llenguatge escrit és diferent. Aquí es reflecteixen totes les regles d'una llengua. Només l'escriptura fa que considerem una llengua com a llengua en sentit ple. L'escriptura fa visible el llenguatge. Gràcies a l'escriptura es poden recollir i transmetre els coneixements de milers d'anys. Així doncs, l'escriptura representa el moment fundacional de tota cultura sofisticada. La primera forma d'escriptura es va inventar fa més de 5.000 anys. Fou l'escriptura cuneïforme dels sumeris. Els sumeris gravaven els signes cuneïformes en tauletes d'argila. L'escriptura cuneïforme es va emprar durant tres mil·lennis. Va tenir una duració similar als jeroglífics de l'Antic Egipte. Han estat nombrosos els científics que els han estudiat. Els jeroglífics representen un sistema d'escriptura relativament complex. Encara que el més probable és que fossin creats per una raó ben senzilla. L'Egipte d'aquell temps era un regne amplíssim amb molts habitants. La vida quotidiana i, sobretot, l'economia havien de estar organitzades. Calia gestionar la comptabilitat en general, i els impostos en particular, de manera eficaç. Per això van desenvolupar els egipcis els seus signes d'escriptura. D'altra banda, els sistemes d'escriptura alfabètica es remunten als sumeris. Cada sistema d'escriptura ens revela moltes coses sobre el poble que l'utilitza. A més, cada nació deixa l'empremta de la seva idiosincràsia en la seva escriptura. Per desgràcia, l'escriptura manual s'està abandonant cada vegada més. La tecnologia moderna l'ha convertit pràcticament en supèrflua. Per tant: no només parlis, continua escrivint!

 

No s’ha trobat cap vídeo!


Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

 

 

Més Idiomes
Click on a flag!
20 [vint]
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Conversa 1
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

La manera fàcil d’aprendre idiomes estrangers.

Menú

  • Legal
  • Política de privacitat
  • Sobre nosaltres
  • Crèdits fotogràfics

Enllaços

  • Contacta amb nosaltres
  • Segueix-nos

Descarrega la nostra aplicació

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Si us plau, espereu...

Baixeu MP3 (fitxers .zip)