Aprendre idiomes en línia!
previous page  up Table of contents  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   català   >   àrab   >   Table of contents


99 [noranta-nou]

Genitiu

 


‫99 [تسعة وتسعون]‬

‫المضاف إليه‬

 

 
el gat de la meva amiga
‫قطة صديقتي.‬
qtat sadiqaty
el gos del meu amic
‫كلب صديقي.‬
klab sadiqi
les joguines dels meus nens
‫ألعاب أطفالي.‬
alieab 'atfali
 
 
 
 
Aquest és l’abric del meu col•lega.
‫هذا هو معطف زميلي.‬
hdha hu muetaf zamili
Aquest és el cotxe del meu col•lega.
‫هذه سيارة زميلتي.‬
hdhih sayarat zamilatay
Aquest és el treball dels meus col•legues.
‫هذا هو عمل زملائي.‬
hdha hu eamal zamlayiy
 
 
 
 
El botó de la camisa se m’ha caigut.
‫زر القميص انقطع.‬
zr alqamis anqate
La clau del garatge no hi és.
‫فُقد مفتاح المرآب.‬
fuqd miftah almarab
L'ordinador del cap és espatllat.
‫حاسوب المدير معطل.‬
hasub almudir muetil
 
 
 
 
Qui són els pares de la nena?
‫من هما والدا الفتاة؟‬
mn huma walida alfatata
Com arribo a la casa dels seus pares?
‫كيف أصل إلى منزل والديها؟‬
kyf 'asl 'iilaa manzil walddiha
La casa és al cap del carrer.
‫البيت موجود في أسفل الشارع.‬
albayt mawjud fi 'asfal alshsharie
 
 
 
 
Com es diu la capital de Suïssa?
‫ما اسم عاصمة سويسرا؟‬
ma aism easimat swysra
Quin és el títol d'aquest llibre?
‫ما هو عنوان الكتاب؟‬
mma hu eunwan alkitab
Com es diuen els nens dels veïns?
‫ما هي أسماء أولاد الجيران؟‬
ma hi 'asma' 'awlad aljiran
 
 
 
 
Quan són les vacances dels nens?
‫متى هي عطلة مدارس الأطفال؟‬
mta hi eutlat madaris alatfal
Quines són les hores de consulta del metge?
‫ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟‬
ma hi 'awqat murajaeat alttabib
Quins són els horaris d'obertura del museu?
‫ما هي أوقات زيارة المتحف؟‬
ma hi 'awqat ziarat almutahf
 
 
 
 
 

previous page  up Table of contents  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Millor concentració = millor aprenentatge

Si en volem aprendre, ens hem concentrar. Tota la nostra atenció s'ha de centrar en el que fem. La capacitat de concentració no és innata. Hem d'aprendre a concentrar-nos. Això succeeix bàsicament a la guarderia o a l'escola. Amb sis anys, els nens poden concentrar-se aproximadament durant 15 minuts. Els adolescents de catorze anys són capaços de concentrar-se el doble de temps. En les persones adultes, la fase de concentració dura prop de 45 minuts. A partir d'un cert moment la concentració disminueix. Les persones perden interès en l'objecte d'estudi. També pot passar que se sentin cansades o estressades. L'aprenentatge es fa llavors més difícil. La memòria es veu incapaç de retenir els continguts correctament. Però és possible augmentar la concentració! És fonamental haver dormit bé abans de començar a estudiar. Qui està cansat només es pot concentrar durant poc temps. El nostre cervell comet més errors quan està cansat. També les emocions influeixen en la nostra concentració. Per aprendre eficaçment el millor és tenir un estat emocional neutre. Un excés d'emocions, siguin positives o negatives, obstaculitza un aprenentatge exitós. És clar que no sempre podem controlar la nostra situació emocional. Però podem intentar ignorar-la mentre estudiem. Qui es vulgui concentrar ha d'estar motivat. A l'hora d'aprendre cal que tinguem un objectiu davant nostre. Només llavors el nostre cervell està en condicions per concentrar-se. També és important un entorn tranquil per a una bona concentració. i no oblidis beure molta aigua durant el teu estudi, així et mantens despert... Si segueixes aquestes recomanacions segurament podràs concentrar-te durant molt de temps!

Millora el teu idioma per a la feina, per anar de viatge o com a hobby.

El tamil forma part del grup de les llengües dravídiques. És l’idioma natiu d’uns 70 milions de persones, i es parla principalment a la India i a Sri Lanka. El tamil és un dels idiomes amb major tradició de la India, pel que és considerat com un dels idiomes més antics del país. També és un dels 22 idiomes oficials del subcontinent indi. La llengua estàndard és molt diferent de la variant vernacular, i cadascuna d’elles s’utilitza segons del context.

Aquesta separació és una característica destacable del tamil. També compta amb diversos dialectes. Generlament, els dialectes parlats a Sri Lanka són els més conservadors. El tamil escrit és una barreja d’entre un sistema d’escriptura alfabètic i sil•làbic. Respecte a la seva història, ningú sap amb exactitud cóm va sorgir. Tot i que si se sap que data de fa uns 2000 anys. Al aprendre tamil, aprendràs moltíssimes coses sobre la India!

previous page  up Table of contents  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 català - àrab for beginners