Aprendre idiomes en línia!

Home  >   50languages.com   >   català   >   àrab   >   Table of contents


89 [vuitanta-nou]

Imperatiu 1

 


‫89 [تسعة وثمانون]‬

‫صيغة الأمر 1‬

 

 
Ets molt mandrós – No siguis tan mandrós!
‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬
ant kusul bishakl la takun kswlaan lilaghayata!
Dorms molt de temps – No dormis tant de temps.
‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬
ant tunam twylaan la tanm twylaan!
Arribes molt tard – No vinguis tan tard!
‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬
'iinuk tati fi waqt muta'akhir la tata'akhar bhdha alshakla!
 
 
 
 
Rius molt fort – No riguis tan fort!
‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬
'iinak tadhak bisawt eal la tadhak kadhlk!
Parles molt baix – No parlis tan baix!
‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬
'iinak tatakalam bisawt munkhafid la tatakalam hakdha!
Beus massa – No beguis tant!
‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬
'iinak tashrub kthyraan la tashrab bhdha alqadra!
 
 
 
 
Fumes massa – No fumis tant!
‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬
'iinak tadkhun kthyraan la tadkhun kathirana!
Treballes massa – No treballis tant!
‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬
'iinak taemal kthyraan la taemal kthyraan!
Condueixes molt ràpid – No condueixis tan ràpid!
‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬
'iinak tusrie kthyraan khafaf alsre!
 
 
 
 
Aixequi’s, senyor Müller!
‫إنهض، يا سيد مولر!‬
'inihdi, ya syd mulr!
Assegui’s, senyor Müller!
‫إجلس، يا سيد مولر!‬
'ijuls, ya syd mulr!
Quedi’s assegut, senyor Müller!
‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬
abiq fi maqeadik, syd muwlr!
 
 
 
 
Tingui paciència!
‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬
kn sbwraan! / tahalaa bialsabra!
Prengui’s temps!
‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬
khdh waqtka! / la tatasarae!
Esperi un moment!
‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬
anatzir lahzat! / aintazar qlylaan!
 
 
 
 
Vagi amb compte!
‫كن حذراً!‬
kn hdhraan!
Arribi a l’hora!
‫كن دقيقاً في المواعيد!‬
kn dqyqaan fi almawaeid!
No sigui estúpid!
‫لا تكن غبياً!‬
la takun ghbyaan!
 
 
 
 


L'idioma xinès

El xinès és l'idioma amb més parlants del món. Encara que no existeix una única varietat de xinès. Hi ha, en realitat, múltiples llengües xineses. Forma part de la família de llengües sinotibetanes. En conjunt, són aproximadament 1.300 milions de persones les que parlen xinès. La majoria viu a la República Popular de la Xina i a Taiwan. Hi ha també molts països on viuen minories xineses. La llengua xinesa principal és el xinès oficial o normatiu. Aquesta varietat lingüística estàndard també s'anomena mandarí. El mandarí és la llengua oficial de la República Popular de la Xina. Altres idiomes xinesos són sovint considerats simplement com dialectes. També a Taiwan i Singapur es parla mandarí. El manarí és la llengua materna de 850 milions de persones. Però la comprenen gairebé tots els parlants xinesos. Per aquesta raó, els parlants dels diferents dialectes la fan servir per comunicar-se entre si. Tots els xinesos comparteixen una mateixa escriptura. L'escriptura xinesa té una antiguitat d'entre 4.000 i 5.000 anys. Així que el xinès és l'idioma amb la tradició literària més antiga. També altres cultures d'Àsia han adoptat el sistema xinès d'escriptura. Els caràcters del xinès són més complicats que els sistemes alfabètics. Però el xinès parlat no és tan difícil. La gramàtica és relativament senzilla d'aprendre. De manera que les persones que l'aprenen poden progressar amb rapidesa. I cada vegada més persones volen aprendre xinès! Com a idioma estranger està adquirint una importància fonamental. A tot arreu s'ofereixen cursos per aprendre xinès. Així doncs: atreveix-te! El xinès serà la llengua del futur...

Millora el teu idioma per a la feina, per anar de viatge o com a hobby.

El polonès és una de les llengües eslaves occidentals. Es l’idioma natiu de 45 milions de persones, la majoria d’elles procedents, principalmente, de Polònia i d’altres països de l’est d’Europa. Però els emigrants polonesos també van endur-se l’idioma amb ells, i com a resultat, ara compta amb uns 60 milions de parlants en tot el món. És la llengua eslava més parlada desprès del rus. Està estretament relacionat amb el txec o l’eslovè. El polonès actual va sorgir a partir de diversos dialectes diferents.

Avui dia gairebé no en queda cap dialecte, ja que la majoria de polonessos utilitzen la forma estàndard. L’alfabet polonès utilitza les grafies llatines i conté 35 lletres. L’última síl•laba de cada paraula sempre s’accentua. La seva gramàtica consta de set casos i tres gèneres, pel que cada paraula és declinada i conjugada. El que fa que el polonès no sigui precisament un idioma senzill. Però aviat es convertirà en un dels idiomes més importants d’Europa!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 català - àrab for beginners