Llibre de frases

MP3

54 [cinquanta-quatre]

Fer compres

‫54 [أربعة وخمسون]‬ 54 [arabeat wakhamsuna]	‫التسوق / التبضّع‬ altasawq / altbdde

Tria com vols veure la traducció:

Llengües secretes

Mitjançant els idiomes volem transmetre el que pensem i sentim. La comunicació representa la missió més important de la llengua. Però de vegades les persones no volen ser enteses. Llavors inventen llenguatges secrets. Els llenguatges secrets o xifrats han fascinat els homes des de fa milers d'any. El mateix Juli Cèsar, per exemple, tenia la seva pròpia llengua secreta. Enviava missatges codificats a totes les parts de l'Imperi. Els seus enemics no podien llegir la informació codificada. Els llenguatges secrets representen una mena de comunicació protegida. Mitjançant la seva ocupació ens diferenciem de la resta de persones. Mostrem que som membres d'un grup exclusiu. La utilització de llengües secretes respon a motivacions diverses. Els amants s'escriuen notes xifrades tot el temps. Alguns sectors professionals han creat també els seus propis llenguatges. Així hi ha llenguatges de mags, lladres i comerciants. Si bé la majoria dels llenguatges secrets s'utilitzen per a fins polítics. En gairebé totes les guerres es desenvolupen llengües xifrades. Els militars, així com els serveis d'intel·ligència, tenen els seus propis experts en llenguatges secrets. La ciència dels llenguatges xifrats és la criptologia. Els codis moderns es basen en complicades fórmules matemàtiques. Desxifrar-los és molt difícil. La nostra vida resultaria impensable sense les llengües xifrades. La codificació de dades avui s'empra per tot arreu. Targetes de crèdit i emails – tot funciona amb codis. Els nens en particular troben molt divertits els llenguatges secrets. Els agrada intercanviar missatges secrets amb els amics. Per al desenvolupament cognitiu dels nens, els llenguatges secrets fins i tot resulten beneficiosos... Perquè estimulen la creativitat i promouen un gust pels idiomes!

No s’ha trobat cap vídeo!

Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

Vull comprar un regal.	‫_ر_د أ_ أ_ت_ي ه_ي_._ a_i_ '_n '_s_t_r_ h_d_a_a_. ‫أريد أن أشتري هدية.‬ arid 'an 'ashtari hadiatan. ‫____ أ_ أ____ ه_____ a___ '__ '_______ h________ ‫أريد أن أشتري هدية.‬ arid 'an 'ashtari hadiatan. _____ __ _____ ______ ____ ___ ________ _________ ‫أريد أن أشتري هدية.‬ arid 'an 'ashtari hadiatan.
Però res massa car.	‫_ل_ن أ_ا ت_و_ م_ل_ة_‬ w_u_u_ '_l_a t_k_n m_k_i_a_a_. ‫ولكن ألا تكون مكلفة.‬ wlukun 'alaa takun muklifatan. ‫____ أ__ ت___ م______ w_____ '____ t____ m__________ ‫ولكن ألا تكون مكلفة.‬ wlukun 'alaa takun muklifatan. _____ ___ ____ _______ ______ _____ _____ ___________ ‫ولكن ألا تكون مكلفة.‬ wlukun 'alaa takun muklifatan.
Potser una bossa?	‫_ب_ا ح_ي_ة ي_._ r_u_a h_q_b_t_n y_. ‫ربما حقيبة يد.‬ rbuma haqibatan yd. ‫____ ح____ ي___ r____ h________ y__ ‫ربما حقيبة يد.‬ rbuma haqibatan yd. _____ _____ ____ _____ _________ ___ ‫ربما حقيبة يد.‬ rbuma haqibatan yd.

De quin color la vol?	‫_ا ا_ل_ن ا_ذ_ ت_ي_ي_ه ؟_ m_ a_l_w_ a_d_y t_r_d_n_h ? ‫ما اللون الذي تريدينه ؟‬ ma allawn aldhy turidinah ? ‫__ ا____ ا___ ت______ ؟_ m_ a_____ a____ t________ ? ‫ما اللون الذي تريدينه ؟‬ ma allawn aldhy turidinah ? ___ _____ ____ _______ __ __ ______ _____ _________ _ ‫ما اللون الذي تريدينه ؟‬ ma allawn aldhy turidinah ?
Negra, marró o blanca?	‫_س_د_ ب_ي أ_ أ_ي_ ؟_ a_w_, b_n_ '_m '_b_a_ ? ‫أسود، بني أم أبيض ؟‬ aswd, bani 'am 'abyad ? ‫_____ ب__ أ_ أ___ ؟_ a____ b___ '__ '_____ ? ‫أسود، بني أم أبيض ؟‬ aswd, bani 'am 'abyad ? ______ ___ __ ____ __ _____ ____ ___ ______ _ ‫أسود، بني أم أبيض ؟‬ aswd, bani 'am 'abyad ?
Una de gran o petita?	‫_ق_ب_ ك_ي_ة أ_ ص_ي_ة ؟_ h_i_a_ k_b_r_t '_m_ s_g_i_a ? ‫حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟‬ hqibat kabirat 'ama saghira ? ‫_____ ك____ أ_ ص____ ؟_ h_____ k______ '___ s______ ? ‫حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟‬ hqibat kabirat 'ama saghira ? ______ _____ __ _____ __ ______ _______ ____ _______ _ ‫حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟‬ hqibat kabirat 'ama saghira ?

Que puc veure aquesta?	‫_م_ن أ_ أ_ى ه_ه ؟_ m_k_ '_n '_r_a h_d_i_ ? ‫ممكن أن أرى هذه ؟‬ mmkn 'an 'araa hadhih ? ‫____ أ_ أ__ ه__ ؟_ m___ '__ '____ h_____ ? ‫ممكن أن أرى هذه ؟‬ mmkn 'an 'araa hadhih ? _____ __ ___ ___ __ ____ ___ _____ ______ _ ‫ممكن أن أرى هذه ؟‬ mmkn 'an 'araa hadhih ?
És de cuir?	‫_ل ه_ م_ ج_د ؟_ h_ h_ m_n j_l_ ? ‫هل هي من جلد ؟‬ hl hi min juld ? ‫__ ه_ م_ ج__ ؟_ h_ h_ m__ j___ ? ‫هل هي من جلد ؟‬ hl hi min juld ? ___ __ __ ___ __ __ __ ___ ____ _ ‫هل هي من جلد ؟‬ hl hi min juld ?
O de plàstic?	‫_م ه_ م_ م_د_ ا_ط_ا_ي_؟ ( ا_ب_ا_ت_ك )_ a_ h_ m_n m_d_t a_s_i_a_i_? ( a_b_a_t_k ) ‫أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك )‬ am hi min madat aistinaeia? ( alblastyk ) ‫__ ه_ م_ م___ ا________ ( ا________ )_ a_ h_ m__ m____ a__________ ( a________ ) ‫أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك )‬ am hi min madat aistinaeia? ( alblastyk ) ___ __ __ ____ _________ _ _________ __ __ __ ___ _____ ___________ _ _________ _ ‫أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك )‬ am hi min madat aistinaeia? ( alblastyk )

De cuir, és clar.	‫_ب_ا_ ، م_ ج_د_‬ t_e_a_ , m_n j_l_d_. ‫طبعاً ، من جلد.‬ tbeaan , min julida. ‫_____ ، م_ ج____ t_____ , m__ j______ ‫طبعاً ، من جلد.‬ tbeaan , min julida. ______ _ __ _____ ______ _ ___ _______ ‫طبعاً ، من جلد.‬ tbeaan , min julida.
És de molt bona qualitat.	‫_ه_ م_ ن_ع_ة ج_د_ ل_غ_ي_._ w_i m_n n_w_i_t j_y_d_t l_l_h_y_t_. ‫وهي من نوعية جيدة للغاية.‬ whi min naweiat jayidat lilghayata. ‫___ م_ ن____ ج___ ل_______ w__ m__ n______ j______ l__________ ‫وهي من نوعية جيدة للغاية.‬ whi min naweiat jayidat lilghayata. ____ __ _____ ____ ________ ___ ___ _______ _______ ___________ ‫وهي من نوعية جيدة للغاية.‬ whi min naweiat jayidat lilghayata.
I la bossa és realment a un bon preu.	‫_ا_ح_ي_ة ث_ن_ا م_ا_ب ج_ا_._ w_l_a_i_t t_a_a_a_a m_n_s_b j_a_n_ ‫والحقيبة ثمنها مناسب جداً.‬ walhaqibt thamanaha munasib jdaan. ‫________ ث____ م____ ج_____ w________ t________ m______ j_____ ‫والحقيبة ثمنها مناسب جداً.‬ walhaqibt thamanaha munasib jdaan. _________ _____ _____ ______ _________ _________ _______ ______ ‫والحقيبة ثمنها مناسب جداً.‬ walhaqibt thamanaha munasib jdaan.

M’agrada.	‫_ن_ا ت_ج_ن_._ '_i_a_a t_e_a_n_. ‫إنها تعجبني.‬ 'iinaha tuejabni. ‫____ ت_______ '______ t________ ‫إنها تعجبني.‬ 'iinaha tuejabni. _____ ________ _______ _________ ‫إنها تعجبني.‬ 'iinaha tuejabni.
La compro.	‫_آ_ذ_ا_‬ s_k_a_h_h_. ‫سآخذها.‬ sakhadhuha. ‫________ s__________ ‫سآخذها.‬ sakhadhuha. _________ ___________ ‫سآخذها.‬ sakhadhuha.
La puc tornar, si de cas?	‫_م_ن_ي ت_د_ل_ا ؟_ y_k_n_ t_b_i_u_a ? ‫يمكنني تبديلها ؟‬ ymknny tabdiluha ? ‫______ ت______ ؟_ y_____ t________ ? ‫يمكنني تبديلها ؟‬ ymknny tabdiluha ? _______ _______ __ ______ _________ _ ‫يمكنني تبديلها ؟‬ ymknny tabdiluha ?

Naturalment.	‫_ا_ط_ع_‬ b_l_a_a_. ‫بالطبع.‬ baltabae. ‫________ b________ ‫بالطبع.‬ baltabae. _________ _________ ‫بالطبع.‬ baltabae.
L’empaquetem per regal.	‫_ن_ل_ه_ ل_ ك_د_ة_‬ s_a_h_i_u_a l_k k_h_i_t_. ‫سنغلفها لك كهدية.‬ snaghlifuha lak kahdiata. ‫_______ ل_ ك______ s__________ l__ k________ ‫سنغلفها لك كهدية.‬ snaghlifuha lak kahdiata. ________ __ _______ ___________ ___ _________ ‫سنغلفها لك كهدية.‬ snaghlifuha lak kahdiata.
La caixa és allà.	‫_ل_ن_و_ ه_ا_._ a_s_n_u_ h_n_k_. ‫الصندوق هناك.‬ alsunduq hunaka. ‫_______ ه_____ a_______ h______ ‫الصندوق هناك.‬ alsunduq hunaka. ________ ______ ________ _______ ‫الصندوق هناك.‬ alsunduq hunaka.

Llibre de frases

Llengües secretes

Menú

Enllaços

Descarrega la nostra aplicació