كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫54 [أربعة وخمسون]‬

‫التسوق / التبضّع‬

‫54 [חמישים וארבע]‬ 54 [xamishim w'arba]	‫לעשות קניות‬ la'assot qniot

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

اللغات السرية

عن طريق اللغات نخبر الآخرين ما نفكر فيه و نشعر به. و يعد التفاهم هم أهم وظيفة لكل لغة. لكل يوجد من الناس من هم لا يريدون أن يفهمهم الآخرون. لذا يخترعون اللغة السرية. فتنت اللغات السرية الناس لآلاف السنين. لقد كان ليوليوس قيصر علي سبيل المثال لغته السرية الخاصة به. وكان يرسل رسائل مشفرة الي جميع ارجاء مملكته. و لم يتمكن أعداؤه من قراءة تلك الرسائل. تعد اللغات السرية وسيلة اتصال محمية. نحن نميز انفسنا عن الاخرين من خلال اللغات السرية. فنحن نبرز انتمائنا الي مجموعات خاصة. و توجد اسباب عدة فيما يتعلق باستخدامنا للغات السرية. يكتب العشاق في كل العصور الرسائل المشفرة. و أيضا تملك كل فئة وظيفية لغاتها الخاصة. لذا توجد لغات للسحرة و اللصوص و البائعين. في الغالب ما تستخدم اللغات السرية لاغراض سياسية. فبالكاد في كل حرب يتم تطوير لغة سرية. يملك الجيش و المخابرات السرية دائما خبراء مطورين للغات السرية. علم الاتصالات السرية هو العلم الخاص بالتشفير. تستند الرموز الحديثة الي معادلات رياضية معقدة. و يكون فك شفراتها صعبا للغاية. لا يمكن تصور حياتنا دون اللغات المشفرة. يتم العمل اليوم في كل مكان بالبيانات المشفرة. البطاقات الائتمانية و البريد الالكتروني لا يعملان سوي بالاكواد. الاطفال يجدون اللغات السرية مثيرة علي نحو خاص. فهم يحبون تبادل الرسائل السرية مع اصدقائهم. ..ان اللغات السرية تعد حتي مهمة لنمو الاطفال. فهي تدعم الابداع و الحس اللغوي!

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫أريد أن أشتري هدية.‬	‫_נ_ ר_צ_ ל_נ_ת מ_נ_._ a_i r_t_e_/_o_s_h l_q_o_ m_t_n_h_ ‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ ani rotseh/rotsah liqnot matanah. ‫___ ר___ ל____ מ_____ a__ r____________ l_____ m_______ ‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ ani rotseh/rotsah liqnot matanah. ____ ____ _____ ______ ___ _____________ ______ ________ ‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ ani rotseh/rotsah liqnot matanah.
‫ولكن ألا تكون مكلفة.‬	‫_ב_ ל_ מ_ה_ י_ר מ_י_‬ a_a_ l_ m_s_e_u y_q_r m_d_y_ ‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ aval lo mashehu yaqar miday. ‫___ ל_ מ___ י__ מ____ a___ l_ m______ y____ m_____ ‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ aval lo mashehu yaqar miday. ____ __ ____ ___ _____ ____ __ _______ _____ ______ ‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ aval lo mashehu yaqar miday.
‫ربما حقيبة يد.‬	‫_ו_י ת_ק י_?_ u_a_ t_q y_d_ ‫אולי תיק יד?‬ ulay tiq yad? ‫____ ת__ י___ u___ t__ y___ ‫אולי תיק יד?‬ ulay tiq yad? _____ ___ ____ ____ ___ ____ ‫אולי תיק יד?‬ ulay tiq yad?

‫ما اللون الذي تريدينه ؟‬	‫_א_ז_ צ_ע_‬ b_e_z_h t_e_a_ ‫באיזה צבע?‬ b'eyzeh tseva? ‫_____ צ____ b______ t_____ ‫באיזה צבע?‬ b'eyzeh tseva? ______ _____ _______ ______ ‫באיזה צבע?‬ b'eyzeh tseva?
‫أسود، بني أم أبيض ؟‬	‫_ח_ר_ ח_ם א_ ל_ן_‬ s_a_o_, x_m o l_v_n_ ‫שחור, חום או לבן?‬ shaxor, xum o lavan? ‫_____ ח__ א_ ל____ s______ x__ o l_____ ‫שחור, חום או לבן?‬ shaxor, xum o lavan? ______ ___ __ _____ _______ ___ _ ______ ‫שחור, חום או לבן?‬ shaxor, xum o lavan?
‫حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟‬	‫_ד_ל א_ ק_ן_‬ g_d_l o q_t_n_ ‫גדול או קטן?‬ gadol o qatan? ‫____ א_ ק____ g____ o q_____ ‫גדול או קטן?‬ gadol o qatan? _____ __ _____ _____ _ ______ ‫גדול או קטן?‬ gadol o qatan?

‫ممكن أن أرى هذه ؟‬	‫_פ_ר ל_א_ת א_ת_?_ e_s_a_ l_r_o_ o_o_ ‫אפשר לראות אותו?‬ efshar lir'ot oto? ‫____ ל____ א_____ e_____ l_____ o___ ‫אפשר לראות אותו?‬ efshar lir'ot oto? _____ _____ ______ ______ ______ ____ ‫אפשר לראות אותו?‬ efshar lir'ot oto?
‫هل هي من جلد ؟‬	‫_א_ ה_א ע_ו_ מ_ו_?_ h_'_m h_ a_s_y m_'_r_ ‫האם הוא עשוי מעור?‬ ha'im hu assuy me'or? ‫___ ה__ ע___ מ_____ h____ h_ a____ m_____ ‫האם הוא עשוי מעור?‬ ha'im hu assuy me'or? ____ ___ ____ ______ _____ __ _____ ______ ‫האם הוא עשוי מעור?‬ ha'im hu assuy me'or?
‫أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك )‬	‫_ו מ_ו_ר_ם ס_נ_ט_ם_‬ o m_x_m_r_m s_n_e_i_? ‫או מחומרים סינטטים?‬ o mixomarim sintetim? ‫__ מ______ ס________ o m________ s________ ‫או מחומרים סינטטים?‬ o mixomarim sintetim? ___ _______ _________ _ _________ _________ ‫או מחומרים סינטטים?‬ o mixomarim sintetim?

‫طبعاً ، من جلد.‬	‫_ד_י ש_ע_ר_‬ w_d_'_ s_e_e_o_. ‫ודאי שמעור.‬ wada'i sheme'or. ‫____ ש______ w_____ s________ ‫ודאי שמעור.‬ wada'i sheme'or. _____ _______ ______ _________ ‫ודאי שמעור.‬ wada'i sheme'or.
‫وهي من نوعية جيدة للغاية.‬	‫_א_כ_ת ט_ב_ ב_י_ח_._ h_'_y_h_t t_v_h b_m_u_a_. ‫האיכות טובה במיוחד.‬ ha'eykhut tovah bimyuxad. ‫______ ט___ ב_______ h________ t____ b________ ‫האיכות טובה במיוחד.‬ ha'eykhut tovah bimyuxad. _______ ____ ________ _________ _____ _________ ‫האיכות טובה במיוחד.‬ ha'eykhut tovah bimyuxad.
‫والحقيبة ثمنها مناسب جداً.‬	‫_ה_ח_ר ב_מ_ מ_י_ה_‬ w_h_m_x_r v_e_e_ m_t_i_a_. ‫והמחיר באמת מציאה.‬ w'hamexir v'emet metsi'ah. ‫______ ב___ מ______ w________ v_____ m________ ‫והמחיר באמת מציאה.‬ w'hamexir v'emet metsi'ah. _______ ____ _______ _________ ______ _________ ‫והמחיר באמת מציאה.‬ w'hamexir v'emet metsi'ah.

‫إنها تعجبني.‬	‫_ה מ_צ_ ח_ ב_י_י_‬ z_h m_t_e x_n b_'_y_a_. ‫זה מוצא חן בעיני.‬ zeh motse xen be'eynay. ‫__ מ___ ח_ ב______ z__ m____ x__ b________ ‫זה מוצא חן בעיני.‬ zeh motse xen be'eynay. ___ ____ __ _______ ___ _____ ___ _________ ‫זה מוצא חן בעיני.‬ zeh motse xen be'eynay.
‫سآخذها.‬	‫_נ_ א_נ_ א_ת_._ a_i e_n_h o_o_ ‫אני אקנה אותו.‬ ani eqneh oto. ‫___ א___ א_____ a__ e____ o___ ‫אני אקנה אותו.‬ ani eqneh oto. ____ ____ ______ ___ _____ ____ ‫אני אקנה אותו.‬ ani eqneh oto.
‫يمكنني تبديلها ؟‬	‫_פ_ר י_י_ ל_ח_י_?_ e_s_a_ i_y_h l_h_x_i_? ‫אפשר יהיה להחליף?‬ efshar ihyeh l'haxlif? ‫____ י___ ל_______ e_____ i____ l________ ‫אפשר יהיה להחליף?‬ efshar ihyeh l'haxlif? _____ ____ ________ ______ _____ _________ ‫אפשר יהיה להחליף?‬ efshar ihyeh l'haxlif?

‫بالطبع.‬	‫_ו_א_._ b_w_d_'_. ‫בודאי.‬ bewada'y. ‫_______ b________ ‫בודאי.‬ bewada'y. ________ _________ ‫בודאי.‬ bewada'y.
‫سنغلفها لك كهدية.‬	‫_נ_נ_ נ_ר_ז ב_ר_ז_ מ_נ_._ a_a_n_ n_'_r_z b_'_r_z_t m_t_n_h_ ‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ anaxnu ne'eroz be'arizat matanah. ‫_____ נ____ ב_____ מ_____ a_____ n______ b________ m_______ ‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ anaxnu ne'eroz be'arizat matanah. ______ _____ ______ ______ ______ _______ _________ ________ ‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ anaxnu ne'eroz be'arizat matanah.
‫الصندوق هناك.‬	‫_ק_פ_ נ_צ_ת ש_._ h_q_p_h n_m_s_'_ s_a_. ‫הקופה נמצאת שם.‬ haqupah nimtse't sham. ‫_____ נ____ ש___ h______ n_______ s____ ‫הקופה נמצאת שם.‬ haqupah nimtse't sham. ______ _____ ____ _______ ________ _____ ‫הקופה נמצאת שם.‬ haqupah nimtse't sham.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

اللغات السرية

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا