Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   గ్రీకు   >   విషయసూచిక


22 [ఇరవై రెండు]

చిన్న సంభాషణ 3

 


22 [είκοσι δύο]

Κουβεντούλα 3

 

 
మీరు పొగ త్రాగుతారా?
Καπνίζετε;
Kapnízete?
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని
Παλιότερα ναι.
Paliótera nai.
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు
Αλλά τώρα δεν καπνίζω πια.
Allá tóra den kapnízo pia.
 
 
 
 
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా?
Θα σας ενοχλήσει αν καπνίσω;
Tha sas enochlísei an kapníso?
లేదు, అస్సలు లేదు
Όχι, σε καμία περίπτωση.
Óchi, se kamía períptosi.
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు
Αυτό δεν με ενοχλεί.
Aftó den me enochleí.
 
 
 
 
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా?
Θα πιείτε κάτι;
Tha pieíte káti?
ఒక బ్రాందీ?
Ένα κονιάκ;
Éna koniák?
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్
Όχι, προτιμώ μια μπύρα.
Óchi, protimó mia býra.
 
 
 
 
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా?
Ταξιδεύετε πολύ;
Taxidévete polý?
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం
Ναι, τις περισσότερες φορές είναι επαγγελματικά ταξίδια.
Nai, tis perissóteres forés eínai epangelmatiká taxídia.
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము
Αλλά τώρα είμαστε εδώ για διακοπές.
Allá tóra eímaste edó gia diakopés.
 
 
 
 
ఎంత వేడిగా ఉంది!
Τι ζέστη!
Ti zésti!
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది
Ναι, σήμερα πράγματι κάνει πολλή ζέστη.
Nai, símera prágmati kánei pollí zésti.
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము
Ας βγούμε στο μπαλκόνι.
As vgoúme sto balkóni.
 
 
 
 
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది
Αύριο θα γίνει εδώ ένα πάρτι.
Ávrio tha gínei edó éna párti.
మీరు కూడా వస్తున్నారా?
Θα έρθετε και εσείς;
Tha érthete kai eseís?
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు
Ναι, είμαστε και εμείς καλεσμένοι.
Nai, eímaste kai emeís kalesménoi.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - గ్రీకు ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి