Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Grieks   >   Inhoud


22 [twee en twintig]

Geselsies 3

 


22 [είκοσι δύο]

Κουβεντούλα 3

 

 
Rook u?
Καπνίζετε;
Kapnízete?
Vroër ja.
Παλιότερα ναι.
Paliótera nai.
Maar ek rook nie meer nie.
Αλλά τώρα δεν καπνίζω πια.
Allá tóra den kapnízo pia.
 
 
 
 
Pla dit u as ek rook?
Θα σας ενοχλήσει αν καπνίσω;
Tha sas enochlísei an kapníso?
Nee, glad nie.
Όχι, σε καμία περίπτωση.
Óchi, se kamía períptosi.
Dit pla my nie.
Αυτό δεν με ενοχλεί.
Aftó den me enochleí.
 
 
 
 
Drink u iets?
Θα πιείτε κάτι;
Tha pieíte káti?
’n Brandewyntjie?
Ένα κονιάκ;
Éna koniák?
Nee, liewer ’n bier.
Όχι, προτιμώ μια μπύρα.
Óchi, protimó mia býra.
 
 
 
 
Reis u baie?
Ταξιδεύετε πολύ;
Taxidévete polý?
Ja, meestal op besigheidreise.
Ναι, τις περισσότερες φορές είναι επαγγελματικά ταξίδια.
Nai, tis perissóteres forés eínai epangelmatiká taxídia.
Maar nou is ons hier met vakansie.
Αλλά τώρα είμαστε εδώ για διακοπές.
Allá tóra eímaste edó gia diakopés.
 
 
 
 
Dit is baie warm!
Τι ζέστη!
Ti zésti!
Ja, vandag is dit beslis warm.
Ναι, σήμερα πράγματι κάνει πολλή ζέστη.
Nai, símera prágmati kánei pollí zésti.
Kom ons gaan balkon toe.
Ας βγούμε στο μπαλκόνι.
As vgoúme sto balkóni.
 
 
 
 
Daar is môre ’n partytjie hier.
Αύριο θα γίνει εδώ ένα πάρτι.
Ávrio tha gínei edó éna párti.
Kom u ook?
Θα έρθετε και εσείς;
Tha érthete kai eseís?
Ja, ons was ook uitgenooi.
Ναι, είμαστε και εμείς καλεσμένοι.
Nai, eímaste kai emeís kalesménoi.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Grieks vir beginners