Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   gresk   >   Innholdsfortegnelse


22 [tjueto]

Småprat 3

 


22 [είκοσι δύο]

Κουβεντούλα 3

 

 
Røyker du?
Καπνίζετε;
Kapnízete?
Jeg gjorde det før.
Παλιότερα ναι.
Paliótera nai.
Men jeg røyker ikke nå lenger.
Αλλά τώρα δεν καπνίζω πια.
Allá tóra den kapnízo pia.
 
 
 
 
Forstyrrer det deg at jeg røyker?
Θα σας ενοχλήσει αν καπνίσω;
Tha sas enochlísei an kapníso?
Nei da, ikke i det hele tatt.
Όχι, σε καμία περίπτωση.
Óchi, se kamía períptosi.
Det forstyrrer meg ikke.
Αυτό δεν με ενοχλεί.
Aftó den me enochleí.
 
 
 
 
Skal du drikke noe?
Θα πιείτε κάτι;
Tha pieíte káti?
En konjakk?
Ένα κονιάκ;
Éna koniák?
Nei, jeg tar heller en øl.
Όχι, προτιμώ μια μπύρα.
Óchi, protimó mia býra.
 
 
 
 
Reiser du mye?
Ταξιδεύετε πολύ;
Taxidévete polý?
Ja, det er mest forretningsreiser.
Ναι, τις περισσότερες φορές είναι επαγγελματικά ταξίδια.
Nai, tis perissóteres forés eínai epangelmatiká taxídia.
Men nå er vi på ferie.
Αλλά τώρα είμαστε εδώ για διακοπές.
Allá tóra eímaste edó gia diakopés.
 
 
 
 
Så varmt det var!
Τι ζέστη!
Ti zésti!
Ja, i dag er det virkelig varmt.
Ναι, σήμερα πράγματι κάνει πολλή ζέστη.
Nai, símera prágmati kánei pollí zésti.
La oss gå ut på balkongen.
Ας βγούμε στο μπαλκόνι.
As vgoúme sto balkóni.
 
 
 
 
I morgen er det fest her.
Αύριο θα γίνει εδώ ένα πάρτι.
Ávrio tha gínei edó éna párti.
Kommer dere også?
Θα έρθετε και εσείς;
Tha érthete kai eseís?
Ja, vi er invitert, vi også .
Ναι, είμαστε και εμείς καλεσμένοι.
Nai, eímaste kai emeís kalesménoi.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et Dravidisk språk. Disse språkene snakkes hovedsakelig i Sør-India. ______ er ikke i slekt med Indoariske språk som brukes i Nord-India. ______ er morsmål for ca. 40 millioner mennesker. Det er kjent som et av de 22 nasjonale språk i India. ______ er et agglutinerende språk. Det vil si at grammatiske funksjoner er uttrykt av endelser. Språket er delt opp i fire regionale dialekt grupper.

Dialektene indikerer hvor en person kommer fra. I tillegg kan man se hvilken sosial klasse de tilhører. Muntlig og skriftlig ______ er veldig forskjellig. Og som mange andre Indiske språk har ______ sitt eget skriftsystem. Det er et hybrid av alfabet og språkform. Det består av mange runde tegn, noe som er kjent i Sør-Indiske skriftformer. Det veldig mye morsomt ved å lære dette språket, mange vakre bokstaver.

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - gresk for nybegynnere