Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   bengali   >   Innholdsfortegnelse


44 [førtifire]

Gå ut på kvelden

 


৪৪ [চুয়াল্লিশ]

সন্ধ্যে বেলায় বাইরে যাওয়া

 

 
Finnes det diskotek her?
এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?
Ēkhānē ki kōnō ḍiskō āchē?
Finnes det nattklubb her?
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?
Ēkhānē ki kōnō nā´iṭa klāba āchē?
Finnes det pub her?
এখানে কি কোনো পাব আছে?
Ēkhānē ki kōnō pāba āchē?
 
 
 
 
Hva skjer på teateret i kveld?
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?
Āja sandhyāẏa raṅgamañcē ki nāṭaka hacchē?
Hva er det på kino i kveld?
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?
Āja sandhyāẏa sinēmā halē ki chabi hacchē?
Hva er det på TV i kveld?
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?
Āja sandhyāẏa ṭibhitē ki anuṣṭhāna hacchē?
 
 
 
 
Er det billetter igjen til teateret?
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Thiẏēṭārēra ṭikiṭa ki ēkhana´ō pā´ōẏā yācchē?
Er det billetter igjen til kinoen?
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Sinēmāra ṭikiṭa ki ēkhana´ō pā´ōẏā yācchē?
Er det billetter igjen til fotballkampen?
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Phuṭabalēra ṭikiṭa ki ēkhana´ō pā´ōẏā yācchē?
 
 
 
 
Jeg vil sitte helt bakerst.
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Āmi sabathēkē pichanē basatē cā´i
Jeg vil sitte en eller annen plass i midten.
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷
Āmi mājhakhānē kōthā´ō basatē cā´i
Jeg vil sitte helt framme.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
Āmi sāmanē basatē cā´i
 
 
 
 
Kan du anbefale noe?
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
Āpani āmākē kichu supāriśa karatē pārēna?
Når begynner forestillingen?
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?
Pradarśana kakhana śuru habē?
Kan du skaffe meg en billett?
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?
Āpani ki āmākē ēkaṭā ṭikiṭa ēnē ditē pārēna?
 
 
 
 
Finnes det en golfbane her i nærheten?
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?
Ēkhānē kāchākāchi kōnō galphēra māṭha āchē?
Finnes det en tennisbane her i nærheten?
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?
Ēkhānē kāchākāchi kōnō ṭēnisēra māṭha āchē?
Finnes det en svømmehall her i nærheten?
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইণ্ডোর সুইমিং পুল আছে?
Ēkhānē kāchākāchi sām̐tārēra jan´ya kōnō iṇḍōra su´imiṁ pula āchē?
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et av de Dravidiske språk. Det er morsmål for omtrent 70 millioner mennesker. Disse bor hovedsakelig i Sør-India og Sri Lanka. ______ har den lengste tradisjonen av alle moderne indiske språk. I India er det derfor anerkjent som et klassisk språk. Det er også et av de 22 offisielle språk av det Indiske Subkontinentet. Skriftspråket er svært forskjellig fra dialekt. I noen situasjoner brukes det derfor en annen variant av språket.

Denne strenge delingen er en viktig funksjon i ______. Typisk for språket er at det er mange dialekter. Språkene som snakkes i Sri Lanka er mer konservative. ______ er skrevet med en egen hybrid av et alfabet og stavelser. Ingen vet sikkert hvordan ______ oppstod. Det som er sikkert, er at språket er mer enn 2000 år gammelt. De som lærer seg ______ vil også lære mye om India!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - bengali for nybegynnere