Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   пунџаби   >   Опис на содржината


22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

 


ਝਾੜੂ

ਬ੍ਰਸ਼

 

 
Пушите ли?
ਬਾਲਟੀ
kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
Порано да.
ਆਰਾ
Jī hāṁ, pahilāṁ pīndā/ pīndī sī.
Но сега не пушам повеќе.
ਕੈਨ ਓਪਨਰ
Para huṇa nahīṁ pīndā/ pīndī hāṁ.
 
 
 
 
Ќе Ви пречи ли, ако јас пушам?
ਚੇਨ
Jē maiṁ sigaraṭa pīvāṁ tāṁ kī tuhānū takalīpha hōvēgī?
Не, воопшто не.
ਚੇਨ ਵਾਲਾ ਆਰਾ
Jī nahīṁ, bilakula nahīṁ.
Тоа не ми пречи.
ਛੈਣੀ
Mainū takalīpha nahīṁ hōvēgī.
 
 
 
 
Ќе се напиете ли нешто?
ਗੋਲਾਕਾਰ ਆਰਾ ਬਲੇਡ
Kī tusīṁ kujha pīvōgē?
Еден коњак?
ਡ੍ਰਿਲ ਮਸ਼ੀਨ
Ika brāṇḍī?
Не, подобро едно пиво.
ਕੂੜੇ ਦਾ ਤਸਲਾ
Jī nahīṁ, hō sakē tāṁ ika bī'ara
 
 
 
 
Патувате ли многу?
ਬਗੀਚੇ ਦੀ ਪਾਈਪ
kī tusīṁ bahuta yātarā karadē hō?
Да, тоа се најчесто службени патувања.
ਗ੍ਰੇਟਰ
Jī hāṁ, zi'ādātara kama dē la'ī.
Но сега сме овде на одмор.
ਹਥੌੜਾ
Para huṇa asīṁ ithē chuṭī'āṁ dē la'ī ā'ē/ ā'ī'āṁ hāṁ.
 
 
 
 
Каква горештина!
ਕਬਜਾ
Kinī garamī hai!
Да, денес е навистина жешко.
ਹੁੱਕ
Hāṁ, aja bahuta garamī hai.
Одиме на балконот.
ਪੌੜੀ
Ā'ō chajē tē calī'ē.
 
 
 
 
Утре овде ќе има забава.
ਲੈਟਰ ਸਕੇਲ
Kal'ha ithē ika pāraṭī hai.
Ќе дојдете ли и Вие?
ਚੁੰਬਕ
Kī tusīṁ vī ā'uṇavālē hō?
Да, и ние исто така сме поканети.
ਗਾਰਾ
Jī hāṁ, sānū vī bulā'i'ā gi'ā hai.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - пунџаби за почетници