भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   यूनानी   >   अनुक्रमणिका


८७ [सत्तासी]

भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ १

 


87 [ογδόντα επτά]

Παρελθοντικός χρόνος των βοηθητικών ρημάτων 1

 

 
हमें पौधों को पानी देना पड़ा
Έπρεπε να ποτίσουμε τα λουλούδια.
Éprepe na potísoume ta louloúdia.
हमें घर ठीक करना पड़ा
Έπρεπε να τακτοποιήσουμε το σπίτι.
Éprepe na taktopoiísoume to spíti.
हमें बर्तन धोने पड़े
Έπρεπε να πλύνουμε τα πιάτα.
Éprepe na plýnoume ta piáta.
 
 
 
 
क्या तुम्हें बिल देना पड़ा?
Έπρεπε να πληρώσετε το λογαριασμό;
Éprepe na plirósete to logariasmó?
क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा?
Έπρεπε να πληρώσετε είσοδο;
Éprepe na plirósete eísodo?
क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा?
Έπρεπε να πληρώσετε πρόστιμο;
Éprepe na plirósete próstimo?
 
 
 
 
कौन जाना चाहता है?
Ποιος έπρεπε να πει αντίο;
Poios éprepe na pei antío?
किसे घर जल्दी जाना है?
Ποιος έπρεπε να πάει νωρίς σπίτι;
Poios éprepe na páei norís spíti?
किसे ट्रेन पकड़नी है?
Ποιος έπρεπε να πάρει το τρένο;
Poios éprepe na párei to tréno?
 
 
 
 
हम और रहना नहीं चाहते थे
Δεν θέλαμε να μείνουμε πολύ.
Den thélame na meínoume polý.
हम कुछ पीना नहीं चाहते थे
Δεν θέλαμε να πιούμε τίποτα.
Den thélame na pioúme típota.
हम परेशान नहीं करना चाहते थे
Δεν θέλαμε να ενοχλήσουμε.
Den thélame na enochlísoume.
 
 
 
 
मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी
Ήθελα να κάνω ένα τηλεφώνημα.
Íthela na káno éna tilefónima.
मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी
Ήθελα να καλέσω ένα ταξί.
Íthela na kaléso éna taxí.
वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी
Ήθελα να πάω σπίτι.
Íthela na páo spíti.
 
 
 
 
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे
Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τη γυναίκα σου.
Nómiza pos ítheles na páreis ti gynaíka sou.
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे
Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τις πληροφορίες καταλόγου.
Nómiza pos ítheles na páreis tis pliroforíes katalógou.
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे
Νόμιζα πως ήθελες να παραγγείλεις πίτσα.
Nómiza pos ítheles na parangeíleis pítsa.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - यूनानी प्रारम्भकों के लिए