|
|
|
|
Voici notre maison.
|
ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
|
|
|
Le toit est en haut.
|
ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।
|
|
|
La cave est en bas.
|
ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
|
|
|
|
|
|
Il y a un jardin derrière la maison.
|
ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
|
|
|
Aucune rue ne passe devant la maison.
|
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
|
Il y a des arbres à côté de la maison.
|
ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ।
|
|
|
|
|
|
Voici mon appartement.
|
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
|
|
|
Voici la cuisine et la salle de bain.
|
ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ।
|
|
|
Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher.
|
ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
|
|
|
|
|
|
La porte d’entrée est fermée.
|
ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।
|
|
|
Mais les fenêtres sont ouvertes.
|
ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
|
|
|
Il fait chaud aujourd’hui.
|
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
|
|
|
|
|
|
Nous allons dans la salle de séjour.
|
ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
|
|
|
Il y a un sofa et un fauteuil.
|
ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ।
|
|
|
Asseyez-vous !
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!
|
|
|
|
|
|
Mon ordinateur est là-bas.
|
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ।
|
|
|
Ma chaîne stéréo est là-bas.
|
ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ।
|
|
|
La télévision est toute neuve.
|
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ।
|
|
|
|
|
|