Tiếng Việt » Tiếng Bengal | 79 [Bảy mươi chín] | Tính từ 2

৭৯ [ঊনআশি] বিশেষণ ২

79 [ūna'āśi] biśēṣaṇa 2

Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển.	আমি নীল পোষাক পরেছি ৷; āmi nīla pōṣāka parēchi
Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ.	আমি লাল পোষাক পরেছি৤; āmi lāla pōṣāka parēchi৤
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây.	আমি সবুজ পোষাক পরেছি৤; āmi sabuja pōṣāka parēchi৤
Tôi mua một cái túi màu đen.	আমি একটা কালো ব্যাগ কিনছি ৷; āmi ēkaṭā kālō byāga kinachi
Tôi mua một cái túi màu nâu.	আমি একটা বাদামী ব্যাগ কিনছি ৷; āmi ēkaṭā bādāmī byāga kinachi
Tôi mua một cái túi màu trắng.	আমি একটা সাদা ব্যাগ কিনছি ৷; āmi ēkaṭā sādā byāga kinachi
Tôi cần một chiếc xe mới.	আমার একটা নতুন গাড়ী চাই ৷; āmāra ēkaṭā natuna gāṛī cā'i
Tôi cần một chiếc xe nhanh.	আমার একটা দ্রুতগাতির গাড়ী চাই ৷; āmāra ēkaṭā drutagātira gāṛī cā'i
Tôi cần một chiếc xe thoải mái.	আমার একটা আরামদায়ক গাড়ী চাই ৷; āmāra ēkaṭā ārāmadāẏaka gāṛī cā'i
Một bà già sống ở trên đó.	ওপরে একজন বৃদ্ধা মহিলা থাকেন ৷; ōparē ēkajana br̥d'dhā mahilā thākēna
Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó.	ওপরে একজন মোটা মহিলা থাকেন ৷; ōparē ēkajana mōṭā mahilā thākēna
Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó.	নীচে একজন জিজ্ঞাসু মহিলা থাকেন ৷; nīcē ēkajana jijñāsu mahilā thākēna
Khách của chúng tôi là những người tử tế.	আমাদের অতিথিরাবৃন্দ ভাল লোক ছিলেন ৷; āmādēra atithirābr̥nda bhāla lōka chilēna
Khách của chúng tôi là những người lịch sự.	আমাদের অতিথিবৃন্দ নম্র লোক ছিলেন ৷; āmādēra atithibr̥nda namra lōka chilēna
Khách của chúng tôi là những người thú vị.	আমাদের অতিথিবৃন্দ দারুন লোক ছিলেন ৷; āmādēra atithibr̥nda dāruna lōka chilēna
Tôi có những đứa con đáng yêu.	আমার বাচ্চারা আদরের ৷; āmāra bāccārā ādarēra
Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.	কিন্তু প্রতিবেশীদের বাচ্চারা দুষ্টু ৷; kintu pratibēśīdēra bāccārā duṣṭu
Các con của bạn có ngoan không?	আপনার বাচ্চারা কি সভ্য-ভদ্র?; āpanāra bāccārā ki sabhya-bhadra?

Trẻ em học nói chuẩn xác như thế nào

Ngay khi mới ra đời, anh ta đã giao tiếp với người khác. Trẻ khóc khi muốn một cái gì đó. Chúng có thể đã biết nói một vài từ đơn giản khi mới vài tháng tuổi. Hai tuổi, chúng có thể nói những câu khoảng vài ba từ. Bạn không thể tác động khi trẻ em bắt đầu biết nói. Nhưng bạn có thể tác động để trẻ em học ngôn ngữ mẹ đẻ được tốt! Tuy nhiên, bạn phải cân nhắc một vài điều. Quan trọng hơn cả là trẻ em cần động lực để học. Nó phải nhận thấy rằng khi nói, nó đang làm được một điều gì đó. Trẻ em thích một nụ cười khích lệ. Trẻ lớn hơn thích những cách nói chuyện những người xung quanh. Chúng thường hướng theo ngôn ngữ của những người xung quanh mình. Do đó, các kỹ năng ngôn ngữ của cha mẹ và của thầy cô là rất quan trọng. Trẻ em cũng phải hiểu rằng ngôn ngữ là rất quý giá! Tuy nhiên, chúng phải luôn luôn vui vẻ trong quá trình học tập. Đọc sách to cho chúng nghe sẽ giúp trẻ em thấy ngôn ngữ thật thú vị. Phụ huynh cũng nên làm như vậy với con mình càng nhiều càng tốt. Khi một đứa trẻ trải nghiệm nhiều thứ, nó muốn nói về chúng. Trẻ em lớn lên trong môi trường song ngữ cần những quy tắc nghiêm ngặt. Chúng phải biết khi nào thì dùng ngôn ngữ nào để nói với ai. Bằng cách này, bộ não của chúng có thể biết cách phân biệt giữa hai ngôn ngữ. Khi trẻ bắt đầu đi học, ngôn ngữ của chúng thay đổi. Họ học một ngôn ngữ thông tục mới. Điều quan trọng là cha mẹ phải quan tâm đến con em của họ nói. Các nghiên cứu chỉ ra rằng ngôn ngữ đầu tiên sẽ hằn trong não vĩnh viễn. Những gì chúng ta học từ khi còn nhỏ sẽ theo chúng ta đến hết cuộc đời. Người học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình từ khi còn nhỏ sẽ tốt về sau. Anh ta sẽ học những kiến thức mới nhanh hơn và tốt hơn - không chỉ ngoại ngữ ...