Розмовник

MP3

43 [сорок три]

В зоопарку

43 [నలభై మూడు] 43 [Nalabhai mūḍu]	జంతు ప్రదర్శనశాల వద్ద Jantu pradarśanaśāla vadda

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Мова та музика

Музика – це всесвітній феномен. Всі народи на землі створюють музику. І музика зрозуміла в усіх культурах. Це довели наукові дослідження. Для цього одному народу, який живе ізольовано, дали прослухати західну музику. Цей африканський народ не мав ніякого доступу до сучасного світу. Але він розпізнавав, які пісні він слухає: веселі чи сумні. Чому це так – ще не досліджено. Але музика, здається, є мовою без кордонів. І всі ми якось навчилися вірно її інтерпретувати. Однак для еволюції музика ніяк не може слугувати. Однак те, що ми її все ж таки розуміємо, пов’язане з нашою мовою. Адже музика та мова мають багато спільного. У мозку вони обробляються подібно. Функціонують вони також подібно. Обидві комбінують тони та звуки за певними правилами. Вже немовлята розуміють музику, цьому вони навчилися вже в череві. Там вони слухають мелодію мови своєї матері. Потім, коли вони народжуються, вони можуть розуміти музику. Можна сказати, що музика імітує мелодику мови. В мові та музиці почуття також виражають за допомогою швидкості. Таким чином, через наше знання мови ми розуміємо емоції в музиці. І навпаки: музикальним людям часто легше дається вивчення мов. Багато музикантів відчувають мову як мелодію. Завдяки цьому вони можуть краще запам’ятовувати мови. Цікаво, що колискові в усьому світі звучать подібно. Це доводить, що музика є інтернаціональною мовою. І також, мабуть, вона є найкращою серед мов…

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Там є зоопарк.	జ_త_ ప_ర_ర_శ_శ_ల అ_్_డ ఉ_ద_ J_n_u p_a_a_ś_n_ś_l_ a_k_ḍ_ u_d_ జంతు ప్రదర్శనశాల అక్కడ ఉంది Jantu pradarśanaśāla akkaḍa undi జ___ ప__________ అ____ ఉ___ J____ p_____________ a_____ u___ జంతు ప్రదర్శనశాల అక్కడ ఉంది Jantu pradarśanaśāla akkaḍa undi ____ ___________ _____ ____ _____ ______________ ______ ____ జంతు ప్రదర్శనశాల అక్కడ ఉంది Jantu pradarśanaśāla akkaḍa undi
Там є жирафи.	జ_ర_ఫ_ల_ అ_్_డ ఉ_్_ా_ి J_r_p_ī_u a_k_ḍ_ u_n_y_ జిరాఫీలు అక్కడ ఉన్నాయి Jirāphīlu akkaḍa unnāyi జ_______ అ____ ఉ______ J________ a_____ u_____ జిరాఫీలు అక్కడ ఉన్నాయి Jirāphīlu akkaḍa unnāyi ________ _____ _______ _________ ______ ______ జిరాఫీలు అక్కడ ఉన్నాయి Jirāphīlu akkaḍa unnāyi
Де є ведмеді?	భ_్_ూ_ా_ు ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ి B_a_l_k_l_ e_k_ḍ_ u_n_y_ భల్లూకాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి Bhallūkālu ekkaḍa unnāyi భ________ ఎ____ ఉ______ B_________ e_____ u_____ భల్లూకాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి Bhallūkālu ekkaḍa unnāyi _________ _____ _______ __________ ______ ______ భల్లూకాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి Bhallūkālu ekkaḍa unnāyi

Де є слони?	ఏ_ు_ు_ు ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ి_ Ē_u_u_u e_k_ḍ_ u_n_y_? ఏనుగులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Ēnugulu ekkaḍa unnāyi? ఏ______ ఎ____ ఉ_______ Ē______ e_____ u______ ఏనుగులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Ēnugulu ekkaḍa unnāyi? _______ _____ ________ _______ ______ _______ ఏనుగులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Ēnugulu ekkaḍa unnāyi?
Де є змії?	ప_మ_ల_ ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ి_ P_m_l_ e_k_ḍ_ u_n_y_? పాములు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Pāmulu ekkaḍa unnāyi? ప_____ ఎ____ ఉ_______ P_____ e_____ u______ పాములు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Pāmulu ekkaḍa unnāyi? ______ _____ ________ ______ ______ _______ పాములు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Pāmulu ekkaḍa unnāyi?
Де є леви?	స_ం_ా_ు ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ి_ S_n_ā_u e_k_ḍ_ u_n_y_? సింహాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Sinhālu ekkaḍa unnāyi? స______ ఎ____ ఉ_______ S______ e_____ u______ సింహాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Sinhālu ekkaḍa unnāyi? _______ _____ ________ _______ ______ _______ సింహాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Sinhālu ekkaḍa unnāyi?

Я маю фотоапарат.	న_ వ_్_ క_మ_ా ఉ_ద_ N_ v_d_a k_m_r_ u_d_ నా వద్ద కేమరా ఉంది Nā vadda kēmarā undi న_ వ___ క____ ఉ___ N_ v____ k_____ u___ నా వద్ద కేమరా ఉంది Nā vadda kēmarā undi __ ____ _____ ____ __ _____ ______ ____ నా వద్ద కేమరా ఉంది Nā vadda kēmarā undi
Я маю також відеокамеру.	న_ వ_్_ వ_డ_య_ క_మ_ా క_డ_ ఉ_ద_ N_ v_d_a v_ḍ_y_ k_m_r_ k_ḍ_ u_d_ నా వద్ద వీడియో కేమరా కూడా ఉంది Nā vadda vīḍiyō kēmarā kūḍā undi న_ వ___ వ_____ క____ క___ ఉ___ N_ v____ v_____ k_____ k___ u___ నా వద్ద వీడియో కేమరా కూడా ఉంది Nā vadda vīḍiyō kēmarā kūḍā undi __ ____ ______ _____ ____ ____ __ _____ ______ ______ ____ ____ నా వద్ద వీడియో కేమరా కూడా ఉంది Nā vadda vīḍiyō kēmarā kūḍā undi
Де є батарея?	బ_య_ట_ీ ఎ_్_డ ద_ర_క_త_ం_ి_ B_ā_a_ī e_k_ḍ_ d_r_k_t_n_i_ బ్యాటరీ ఎక్కడ దొరుకుతుంది? Byāṭarī ekkaḍa dorukutundi? బ______ ఎ____ ద___________ B______ e_____ d___________ బ్యాటరీ ఎక్కడ దొరుకుతుంది? Byāṭarī ekkaḍa dorukutundi? _______ _____ ____________ _______ ______ ____________ బ్యాటరీ ఎక్కడ దొరుకుతుంది? Byāṭarī ekkaḍa dorukutundi?

Де є пінгвіни?	ప_ం_్_ి_్_ు ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ి_ P_ṅ_v_n_u e_k_ḍ_ u_n_y_? పెంగ్విన్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Peṅgvinlu ekkaḍa unnāyi? ప__________ ఎ____ ఉ_______ P________ e_____ u______ పెంగ్విన్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Peṅgvinlu ekkaḍa unnāyi? ___________ _____ ________ _________ ______ _______ పెంగ్విన్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Peṅgvinlu ekkaḍa unnāyi?
Де є кенгуру?	క_గ_ర_ల_ ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ి_ K_ṅ_ā_ū_u e_k_ḍ_ u_n_y_? కంగారూలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Kaṅgārūlu ekkaḍa unnāyi? క_______ ఎ____ ఉ_______ K________ e_____ u______ కంగారూలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Kaṅgārūlu ekkaḍa unnāyi? ________ _____ ________ _________ ______ _______ కంగారూలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Kaṅgārūlu ekkaḍa unnāyi?
Де є носороги?	ర_న_ల_ ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ి_ R_i_ō_u e_k_ḍ_ u_n_y_? రైనోలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Rainōlu ekkaḍa unnāyi? ర_____ ఎ____ ఉ_______ R______ e_____ u______ రైనోలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Rainōlu ekkaḍa unnāyi? ______ _____ ________ _______ ______ _______ రైనోలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Rainōlu ekkaḍa unnāyi?

Де є туалет?	మ_ు_ు గ_ి ఎ_్_డ ఉ_ద_? M_r_g_ g_d_ e_k_ḍ_ u_d_? మరుగు గది ఎక్కడ ఉంది? Marugu gadi ekkaḍa undi? మ____ గ__ ఎ____ ఉ____ M_____ g___ e_____ u____ మరుగు గది ఎక్కడ ఉంది? Marugu gadi ekkaḍa undi? _____ ___ _____ _____ ______ ____ ______ _____ మరుగు గది ఎక్కడ ఉంది? Marugu gadi ekkaḍa undi?
Там є кафе.	అ_్_డ ఒ_ క_ే ఉ_ద_ A_k_ḍ_ o_a k_p_ē u_d_ అక్కడ ఒక కఫే ఉంది Akkaḍa oka kaphē undi అ____ ఒ_ క__ ఉ___ A_____ o__ k____ u___ అక్కడ ఒక కఫే ఉంది Akkaḍa oka kaphē undi _____ __ ___ ____ ______ ___ _____ ____ అక్కడ ఒక కఫే ఉంది Akkaḍa oka kaphē undi
Там є ресторан.	అ_్_డ ఒ_ ర_స_ట_ర_ం_్ ఉ_ద_ A_k_ḍ_ o_a r_s_ā_e_ṭ u_d_ అక్కడ ఒక రెస్టారెంట్ ఉంది Akkaḍa oka resṭāreṇṭ undi అ____ ఒ_ ర__________ ఉ___ A_____ o__ r________ u___ అక్కడ ఒక రెస్టారెంట్ ఉంది Akkaḍa oka resṭāreṇṭ undi _____ __ ___________ ____ ______ ___ _________ ____ అక్కడ ఒక రెస్టారెంట్ ఉంది Akkaḍa oka resṭāreṇṭ undi

Де є верблюди?	ఒ_ట_ల_ ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ి_ O_ṭ_l_ e_k_ḍ_ u_n_y_? ఒంటెలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Oṇṭelu ekkaḍa unnāyi? ఒ_____ ఎ____ ఉ_______ O_____ e_____ u______ ఒంటెలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Oṇṭelu ekkaḍa unnāyi? ______ _____ ________ ______ ______ _______ ఒంటెలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Oṇṭelu ekkaḍa unnāyi?
Де є горили і зебри?	గ_ర_ల_ల_ల_, జ_బ_ర_ల_ ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ి_ G_r_l_ā_u_ j_b_ā_u e_k_ḍ_ u_n_y_? గొరిల్లాలు, జీబ్రాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Gorillālu, jībrālu ekkaḍa unnāyi? గ__________ జ_______ ఎ____ ఉ_______ G_________ j______ e_____ u______ గొరిల్లాలు, జీబ్రాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Gorillālu, jībrālu ekkaḍa unnāyi? ___________ ________ _____ ________ __________ _______ ______ _______ గొరిల్లాలు, జీబ్రాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Gorillālu, jībrālu ekkaḍa unnāyi?
Де є тигри і крокодили?	ప_ల_ల_, మ_స_్_ు ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ి_ P_l_l_, m_s_ḷ_u e_k_ḍ_ u_n_y_? పులులు, మొసళ్ళు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Pululu, mosaḷḷu ekkaḍa unnāyi? ప______ మ______ ఎ____ ఉ_______ P______ m______ e_____ u______ పులులు, మొసళ్ళు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Pululu, mosaḷḷu ekkaḍa unnāyi? _______ _______ _____ ________ _______ _______ ______ _______ పులులు, మొసళ్ళు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Pululu, mosaḷḷu ekkaḍa unnāyi?

Розмовник

Мова та музика

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток