српски » корејски | 45 [четрдесет и пет] | У биоскопу

45 [마흔다섯] 영화관에서

45 [maheundaseos] yeonghwagwan-eseo

Ми желимo у биоскоп.	우리는 영화관에 가고 싶어요.; ulineun yeonghwagwan-e gago sip-eoyo.
Данас игра добар филм.	오늘 좋은 영화를 상영해요.; oneul joh-eun yeonghwaleul sang-yeonghaeyo.
Филм је сасвим нов.	그 영화는 최신작이에요.; geu yeonghwaneun choesinjag-ieyo.
Где је благајна?	계산대가 어디 있어요?; gyesandaega eodi iss-eoyo?
Има ли још слободних места?	아직 빈 자리가 있어요?; ajig bin jaliga iss-eoyo?
Колико коштају улазнице?	입장권이 얼마예요?; ibjang-gwon-i eolmayeyo?
Када почиње представа?	쇼가 언제 시작해요?; syoga eonje sijaghaeyo?
Колико траје филм?	영화가 얼마나 길어요?; yeonghwaga eolmana gil-eoyo?
Могу ли се резервисати карте?	표를 예약할 수 있어요?; pyoleul yeyaghal su iss-eoyo?
Хтео / хтела бих седети позади.	저는 뒤에 앉고 싶어요.; jeoneun dwie anjgo sip-eoyo.
Хтео / хтела бих седети напред.	저는 앞에 앉고 싶어요.; jeoneun ap-e anjgo sip-eoyo.
Хтео / хтела бих седети у средини.	저는 중간에 앉고 싶어요.; jeoneun jung-gan-e anjgo sip-eoyo.
Филм је био напет.	영화가 재미있었어요.; yeonghwaga jaemiiss-eoss-eoyo.
Филм није био досадан.	영화가 지루하지 않았어요.; yeonghwaga jiluhaji anh-ass-eoyo.
Али књига је била боља од филма.	하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요.; hajiman yeonghwaui wonjag-in chaeg-i deo joh-ass-eoyo.
Каква је била музика?	음악은 어땠어요?; eum-ag-eun eottaess-eoyo?
Какви су били глумци?	배우들은 어땠어요?; baeudeul-eun eottaess-eoyo?
Да ли је било титловано на енглеском језику?	영어 자막이 있었어요?; yeong-eo jamag-i iss-eoss-eoyo?

Будућност језика

Кинеским језиком говори више од 1,3 милијарде људи. Тиме је кинески језик с најише говорника на свету. То ће бити тако још дуги низ година. Будућност многих других језика није толико светла. Зато што ће многи локални језици изумрети. У овом тренутку говори се 6.000 језика. Но експерти сматрају да већини прети нестанак. То значи да ће нестати 90% језика. Већина њих нестаће још у овом веку. То значи да сваки дан нестане један језик. У будућности ће се такође променити значај индивидуалних језика. Енглески још увек заузима друго место. Али, број оних који говоре матерње језике неће остати константан. За то је одговоран демографски развој. За неколико деценија доминацију ће преузети неки други језици. Хинди/урду и арапски ће ускоро заузети друго и треће место. Енглески ће доћи тек на четврто. Немачки ће потпуно нестати са листе “првих десет”. Зато ће малајски спадати у ред најважнијих језика. Док ће неки језици изумирати, нови језици ће настајати. Биће то хибридни језици. Овим лингвистичким хибридима ће се највише говорити у градовима. У будућнсти ће се развити и савим нове варијанте језика. Према томе, у будућности ћемо имати различите облике енглеског језика. Број двојезичних ће се значајно увећати. Нејасно је како ћемо у будућности говорити. Али и за сто година ће још увек постојасти различити језици. Према томе, учењу неће тако брзо доћи крај...