Slovníček fráz

MP3

45 [štyridsaťpäť]

V kine

45 [สี่สิบห้า] sèe-sìp-hâ	ที่โรงหนัง têe-rong-nǎng

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Budúcnosť jazykov

Viac ako 1,3 miliardy ľudí hovorí čínsky. Čínština je tak najpoužívanejším jazykom na svete. Tak to zostane aj v ďalších rokoch. Budúcnosť mnohých iných jazykov nevyzerá tak ružovo. Pretože mnoho lokálnych jazykov vymrie. V súčasnosti sa hovorí približne 6 000 jazykmi. Experti však odhadujú, že väčšina z nich je ohrozená. To znamená, že asi 90 % jazykov úplne vymizne. Väčšina z nich vymrie už v tomto storočí. To znamená, že každý deň sa stratí jeden jazyk. Význam jednotlivých jazykov sa v budúcnosti tiež zmení. Angličtina je stále na druhom mieste. Počet rodených hovoriacich jednotlivých jazykov však nezostáva rovnaký. Môže za to demografický vývoj. Počas niekoľkých desaťročí sa dominantnými stanú iné jazyky. Na druhé a tretie miesto sa čoskoro dostanú hindčina/urdčina a arabčina. Angličtina sa posunie na štvrté miesto. Nemčina z prvej desiatky úplne zmizne. Naopak medzi najdôležitejšie jazyky sa zaradí malajčina. Kým niektoré jazyky vymrú, iné vzniknú. Budú to hybridné jazyky. Týmito jazykovými hybridmi sa hovorí predovšetkým v mestách. Vyvinú sa tiež úplne nové varianty jazykov. V budúcnosti budeme teda mať rôzne formy angličtiny. Významne tiež vzrastie počet ľudí hovoriacich dvoma jazykmi. Ako budeme v budúcnosti hovoriť, zostáva neisté. Ale aj za 100 rokov budeme stále mať rôzne jazyky. Takže učenie len tak neskončí ...

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Chceme ísť do kina.	เ_า_ย_ก_ป_ู_น_ง r_o_a_-_a_k_b_a_-_o_-_a_n_ เราอยากไปดูหนัง rao-à-yâk-bhai-doo-nǎng เ______________ r_________________________ เราอยากไปดูหนัง rao-à-yâk-bhai-doo-nǎng _______________ __________________________ เราอยากไปดูหนัง rao-à-yâk-bhai-doo-nǎng
Dnes dávajú dobrý film.	ว_น_ี_ม_ห_ั_ด_ฉ_ย w_n_n_́_-_e_-_a_n_-_e_-_h_̌_ วันนี้มีหนังดีฉาย wan-née-mee-nǎng-dee-chǎi ว________________ w___________________________ วันนี้มีหนังดีฉาย wan-née-mee-nǎng-dee-chǎi _________________ ____________________________ วันนี้มีหนังดีฉาย wan-née-mee-nǎng-dee-chǎi
Film je celkom nový.	ห_ั_เ_ื_อ_น_้_ข_า_ห_่ n_̌_g_r_̂_a_g_n_́_-_a_o_m_̀_ หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ nǎng-rêuang-née-kâo-mài ห____________________ n___________________________ หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ nǎng-rêuang-née-kâo-mài _____________________ ____________________________ หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ nǎng-rêuang-née-kâo-mài

Kde je pokladňa?	ช_อ_ข_ย_ั_ว_ย_่_ี_ไ_น_ร_บ / ค_ ? c_a_w_g_k_̌_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_-_r_́_-_a_ ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? châwng-kǎi-dhǔa-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká ช________________________ / ค_ ? c_____________________________________________ ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? châwng-kǎi-dhǔa-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká _________________________ _ __ _ ______________________________________________ ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? châwng-kǎi-dhǔa-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
Sú ešte voľné miesta?	ย_ง_ี_ี_น_่_ว_า_อ_ก_ห_ ค_ั_ / ค_? y_n_-_e_-_e_e_n_̂_g_w_̂_g_e_e_-_a_i_k_a_p_k_́ ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-nâng-wâng-èek-mǎi-kráp-ká ย_____________________ ค___ / ค__ y____________________________________________ ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-nâng-wâng-èek-mǎi-kráp-ká ______________________ ____ _ ___ _____________________________________________ ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-nâng-wâng-èek-mǎi-kráp-ká
Koľko stoja vstupenky?	บ_ต_ผ_า_ป_ะ_ู_า_า_ท_า_ร ค_ั_ / ค_? b_̀_-_a_n_b_r_̀_d_o_-_a_k_-_a_o_r_i_k_a_p_k_́ บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? bàt-pàn-bhrà-dhoo-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká บ______________________ ค___ / ค__ b____________________________________________ บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? bàt-pàn-bhrà-dhoo-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká _______________________ ____ _ ___ _____________________________________________ บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? bàt-pàn-bhrà-dhoo-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká

Kedy začína predstavenie?	ห_ั_เ_ิ_ม_ี_โ_ง ค_ั_ / ค_? n_̌_g_r_̂_̶_-_e_e_m_n_-_r_́_-_a_ หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? nǎng-rêr̶m-gèe-mong-kráp-ká ห______________ ค___ / ค__ n_______________________________ หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? nǎng-rêr̶m-gèe-mong-kráp-ká _______________ ____ _ ___ ________________________________ หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? nǎng-rêr̶m-gèe-mong-kráp-ká
Ako dlho trvá film?	ห_ั_ฉ_ย_ี_ช_่_โ_ง ค_ั_ / ค_? n_̌_g_c_a_i_g_̀_-_h_̂_-_o_g_k_a_p_k_́ หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? nǎng-chǎi-gèe-chûa-mong-kráp-ká ห________________ ค___ / ค__ n____________________________________ หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? nǎng-chǎi-gèe-chûa-mong-kráp-ká _________________ ____ _ ___ _____________________________________ หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? nǎng-chǎi-gèe-chûa-mong-kráp-ká
Možno rezervovať vstupenky?	จ_ง_ั_ว_่_ง_น_า_ด_ไ_ม ค_ั_ / ค_? j_w_g_d_u_a_l_̂_n_-_a_-_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? jawng-dhǔa-lûang-nâ-dâi-mǎi-kráp-ká จ____________________ ค___ / ค__ j_________________________________________ จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? jawng-dhǔa-lûang-nâ-dâi-mǎi-kráp-ká _____________________ ____ _ ___ __________________________________________ จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? jawng-dhǔa-lûang-nâ-dâi-mǎi-kráp-ká

Chcel by som sedieť vzadu.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ั_ง_้_ง_ล_ง p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_a_n_-_a_n_-_a_n_ ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-lǎng ผ_ / ด____ ต__________________ p___________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-lǎng __ _ _____ ___________________ ____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-lǎng
Chcel by som sedieť vpredu.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ั_ง_้_ง_น_า p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_a_n_-_a_n_-_a_ ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-nâ ผ_ / ด____ ต__________________ p_________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-nâ __ _ _____ ___________________ __________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-nâ
Chcel by som sedieť v strede.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ั_ง_ร_ก_า_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_a_n_-_h_o_g_g_a_g ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-dhrong-glang ผ_ / ด____ ต_________________ p____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-dhrong-glang __ _ _____ __________________ _____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-dhrong-glang

Film bol napínavý.	ห_ั_น_า_ื_น_ต_น n_̌_g_n_̂_d_e_u_-_h_̂_ หนังน่าตื่นเต้น nǎng-nâ-dhèun-dhên ห______________ n_____________________ หนังน่าตื่นเต้น nǎng-nâ-dhèun-dhên _______________ ______________________ หนังน่าตื่นเต้น nǎng-nâ-dhèun-dhên
Film nebol nudný.	ห_ั_ไ_่_่_เ_ื_อ n_̌_g_m_̂_-_a_-_e_u_ หนังไม่น่าเบื่อ nǎng-mâi-nâ-bèua ห______________ n___________________ หนังไม่น่าเบื่อ nǎng-mâi-nâ-bèua _______________ ____________________ หนังไม่น่าเบื่อ nǎng-mâi-nâ-bèua
Ale knižná predloha bola lepšia.	แ_่_น_น_ง_ื_ด_ก_่_ห_ั_น_ d_æ_-_a_-_a_n_-_e_u_d_̀_k_w_̂_n_̌_g_n_́ แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ dhæ̀-nai-nǎng-sěu-dèek-wâ-nǎng-ná แ_______________________ d______________________________________ แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ dhæ̀-nai-nǎng-sěu-dèek-wâ-nǎng-ná ________________________ _______________________________________ แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ dhæ̀-nai-nǎng-sěu-dèek-wâ-nǎng-ná

Aká bola hudba?	ด_ต_ี_ป_น_ย_า_ไ_? d_n_d_r_e_b_e_-_̀_y_̂_g_r_i ดนตรีเป็นอย่างไร? don-dhree-bhen-à-yâng-rai ด________________ d__________________________ ดนตรีเป็นอย่างไร? don-dhree-bhen-à-yâng-rai _________________ ___________________________ ดนตรีเป็นอย่างไร? don-dhree-bhen-à-yâng-rai
Akí boli herci?	น_ก_ส_ง_ป_น_ย_า_ไ_? n_́_-_æ_t_n_a_-_h_n_a_-_a_n_-_a_ นักแสดงเป็นอย่างไร? nák-sæ̀t-ngá-bhen-à-yâng-rai น__________________ n_______________________________ นักแสดงเป็นอย่างไร? nák-sæ̀t-ngá-bhen-à-yâng-rai ___________________ ________________________________ นักแสดงเป็นอย่างไร? nák-sæ̀t-ngá-bhen-à-yâng-rai
Boli titulky v anglickom jazyku?	ม_ค_แ_ล_ต_ภ_พ_ป_น_า_า_ั_ก_ษ_ห_? m_e_k_m_b_l_-_h_̂_-_a_p_b_e_-_a_s_̌_a_g_g_i_t_m_̌_ มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? mee-kam-bhlæ-dhâi-pâp-bhen-pa-sǎ-ang-grìt-mǎi ม______________________________ m_________________________________________________ มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? mee-kam-bhlæ-dhâi-pâp-bhen-pa-sǎ-ang-grìt-mǎi _______________________________ __________________________________________________ มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? mee-kam-bhlæ-dhâi-pâp-bhen-pa-sǎ-ang-grìt-mǎi

Slovníček fráz

Budúcnosť jazykov

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu