Slovníček fráz

MP3

71 [sedemdesiatjeden]

niečo chcieť

71 [седумдесет и еден] 71 [syedoomdyesyet i yedyen]	нешто сака nyeshto saka

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Ako sa mozog učí nové slová

Keď sa učíme novú slovnú zásobu, náš mozog si ukladá nový obsah. Učenie funguje iba pri stálom opakovaní. Ako dobre si náš mozog slová uloží, záleží na mnohých faktoroch. Najdôležitejšie je, aby sme si slovnú zásobu pravidelne precvičovali. Ukladajú sa len slová, ktoré často píšeme alebo používame. Dá sa povedať, že sa tieto slová archivujú ako obrázky. Tento spôsob učenia platí aj pre opice. Opice sa naučia „čítať“ slová, ak ich vidia dostatočne často. Síce písmenám nerozumejú, ale rozoznajú slová podľa tvaru. Aby sme mohli nejakým jazykom hovoriť plynule, potrebujeme k tomu veľa slov. Slovná zásoba musí byť dobre zorganizovaná. Naša pamäť totiž funguje ako archív. Aby mohla slová rýchlo vyhľadať, musí vedieť, kde ich hľadať. Je teda lepšie, ak sa slová učíte v určitom kontexte. Mozog si potom vie otvoriť vždy tú správnu „zložku“. Ale aj slová, ktoré sa dobre naučíme, môžeme zase zabudnúť. Deje sa tak, ak sa určité vedomosti presunú z aktívnej pamäti do pasívnej. Zabúdaním si uľahčujeme od vedomostí, ktoré nepotrebujeme. Náš mozog si tak robí miesto pre nové a dôležitejšie veci. Je teda dôležité, aby sme si naše vedomosti pravidelne oživovali. To, čo je obsahom pasívnej pamäti, nie je však navždy stratené. Keď zhliadneme zabudnuté slovo, znovu si ho zapamätáme. To, čo sme sa už raz naučili, sa druhýkrát naučíme rýchlejšie. Kto si chce rozšíriť slovnú zásobu, musí si rozšíriť aj záujmy. Každý z nás má nejaké záujmy. Zaoberáme sa teda väčšinou stále rovnakými vecami. Jazyk sa však skladá z mnohých významových odborov. Človek zaujímajúci sa o politiku by si mal občas prečítať aj športovú rubriku!

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Čo chcete?	Ш_о с_к_т_? S_t_ s_k_t_e_ Што сакате? Shto sakatye? Ш__ с______ S___ s_______ Што сакате? Shto sakatye? ___ _______ ____ ________ Што сакате? Shto sakatye?
Chcete hrať futbal?	С_к_т_ л_ д_ и_р_т_ ф_д_а_? S_k_t_e l_ d_ i_u_a_y_ f_o_b_l_ Сакате ли да играте фудбал? Sakatye li da iguratye foodbal? С_____ л_ д_ и_____ ф______ S______ l_ d_ i_______ f_______ Сакате ли да играте фудбал? Sakatye li da iguratye foodbal? ______ __ __ ______ _______ _______ __ __ ________ ________ Сакате ли да играте фудбал? Sakatye li da iguratye foodbal?
Chcete navštíviť priateľov?	С_к_т_ л_ д_ с_ г_ п_с_т_т_ п_и_а_е_и_ S_k_t_e l_ d_ s_ g_i p_s_e_i_y_ p_i_a_y_l_? Сакате ли да си ги посетите пријатели? Sakatye li da si gui posyetitye priјatyeli? С_____ л_ д_ с_ г_ п_______ п_________ S______ l_ d_ s_ g__ p_________ p__________ Сакате ли да си ги посетите пријатели? Sakatye li da si gui posyetitye priјatyeli? ______ __ __ __ __ ________ __________ _______ __ __ __ ___ __________ ___________ Сакате ли да си ги посетите пријатели? Sakatye li da si gui posyetitye priјatyeli?

chcieť	с_к_ s_k_ сака saka с___ s___ сака saka ____ ____ сака saka
Nechcem prísť neskoro.	Н_ с_к_м д_ з_д_ц_а_. N_e s_k_m d_ z_d_t_n_m_ Не сакам да задоцнам. Nye sakam da zadotznam. Н_ с____ д_ з________ N__ s____ d_ z_________ Не сакам да задоцнам. Nye sakam da zadotznam. __ _____ __ _________ ___ _____ __ __________ Не сакам да задоцнам. Nye sakam da zadotznam.
Nechcem tam ísť.	Н_ с_к_м д_ о_а_ т_м_. N_e s_k_m d_ o_a_ t_m_o_ Не сакам да одам таму. Nye sakam da odam tamoo. Н_ с____ д_ о___ т____ N__ s____ d_ o___ t_____ Не сакам да одам таму. Nye sakam da odam tamoo. __ _____ __ ____ _____ ___ _____ __ ____ ______ Не сакам да одам таму. Nye sakam da odam tamoo.

Chcem ísť domov.	С_к_м д_ с_ о_а_ д_м_. S_k_m d_ s_ o_a_ d_m_. Сакам да си одам дома. Sakam da si odam doma. С____ д_ с_ о___ д____ S____ d_ s_ o___ d____ Сакам да си одам дома. Sakam da si odam doma. _____ __ __ ____ _____ _____ __ __ ____ _____ Сакам да си одам дома. Sakam da si odam doma.
Chcem zostať doma.	С_к_м д_ о_т_н_м д_м_. S_k_m d_ o_t_n_m d_m_. Сакам да останам дома. Sakam da ostanam doma. С____ д_ о______ д____ S____ d_ o______ d____ Сакам да останам дома. Sakam da ostanam doma. _____ __ _______ _____ _____ __ _______ _____ Сакам да останам дома. Sakam da ostanam doma.
Chcem byť sám.	С_к_м д_ б_д_м с_м / с_м_. S_k_m d_ b_d_m s_m / s_m_. Сакам да бидам сам / сама. Sakam da bidam sam / sama. С____ д_ б____ с__ / с____ S____ d_ b____ s__ / s____ Сакам да бидам сам / сама. Sakam da bidam sam / sama. _____ __ _____ ___ _ _____ _____ __ _____ ___ _ _____ Сакам да бидам сам / сама. Sakam da bidam sam / sama.

Chceš tu zostať?	С_к_ш л_ д_ о_т_н_ш о_д_? S_k_s_ l_ d_ o_t_n_e_h o_d_e_ Сакаш ли да останеш овде? Sakash li da ostanyesh ovdye? С____ л_ д_ о______ о____ S_____ l_ d_ o________ o_____ Сакаш ли да останеш овде? Sakash li da ostanyesh ovdye? _____ __ __ _______ _____ ______ __ __ _________ ______ Сакаш ли да останеш овде? Sakash li da ostanyesh ovdye?
Chceš tu jesť?	С_к_ш л_ д_ ј_д_ш о_д_? S_k_s_ l_ d_ ј_d_e_h o_d_e_ Сакаш ли да јадеш овде? Sakash li da јadyesh ovdye? С____ л_ д_ ј____ о____ S_____ l_ d_ ј______ o_____ Сакаш ли да јадеш овде? Sakash li da јadyesh ovdye? _____ __ __ _____ _____ ______ __ __ _______ ______ Сакаш ли да јадеш овде? Sakash li da јadyesh ovdye?
Chceš tu spať?	С_к_ш л_ д_ с_и_ш о_д_? S_k_s_ l_ d_ s_i_e_h o_d_e_ Сакаш ли да спиеш овде? Sakash li da spiyesh ovdye? С____ л_ д_ с____ о____ S_____ l_ d_ s______ o_____ Сакаш ли да спиеш овде? Sakash li da spiyesh ovdye? _____ __ __ _____ _____ ______ __ __ _______ ______ Сакаш ли да спиеш овде? Sakash li da spiyesh ovdye?

Chcete zajtra odcestovať?	С_к_т_ л_ д_ т_г_е_е у_р_? S_k_t_e l_ d_ t_g_n_e_y_ o_t_y_? Сакате ли да тргнете утре? Sakatye li da trgunyetye ootrye? С_____ л_ д_ т______ у____ S______ l_ d_ t_________ o______ Сакате ли да тргнете утре? Sakatye li da trgunyetye ootrye? ______ __ __ _______ _____ _______ __ __ __________ _______ Сакате ли да тргнете утре? Sakatye li da trgunyetye ootrye?
Chcete zostať do zajtra?	С_к_т_ л_ д_ о_т_н_т_ д_ у_р_? S_k_t_e l_ d_ o_t_n_e_y_ d_ o_t_y_? Сакате ли да останете до утре? Sakatye li da ostanyetye do ootrye? С_____ л_ д_ о_______ д_ у____ S______ l_ d_ o_________ d_ o______ Сакате ли да останете до утре? Sakatye li da ostanyetye do ootrye? ______ __ __ ________ __ _____ _______ __ __ __________ __ _______ Сакате ли да останете до утре? Sakatye li da ostanyetye do ootrye?
Chcete zaplatiť účet až zajtra?	С_к_т_ л_ с_е_к_т_ д_ ј_ п_а_и_е у_р_? S_k_t_e l_ s_y_t_a_a d_ ј_ p_a_i_y_ o_t_y_? Сакате ли сметката да ја платите утре? Sakatye li smyetkata da јa platitye ootrye? С_____ л_ с_______ д_ ј_ п______ у____ S______ l_ s________ d_ ј_ p_______ o______ Сакате ли сметката да ја платите утре? Sakatye li smyetkata da јa platitye ootrye? ______ __ ________ __ __ _______ _____ _______ __ _________ __ __ ________ _______ Сакате ли сметката да ја платите утре? Sakatye li smyetkata da јa platitye ootrye?

Chcete ísť na diskotéku?	С_к_т_ л_ в_ д_с_о_ S_k_t_e l_ v_ d_s_o_ Сакате ли во диско? Sakatye li vo disko? С_____ л_ в_ д_____ S______ l_ v_ d_____ Сакате ли во диско? Sakatye li vo disko? ______ __ __ ______ _______ __ __ ______ Сакате ли во диско? Sakatye li vo disko?
Chcete ísť do kina?	С_к_т_ л_ в_ к_н_? S_k_t_e l_ v_ k_n_? Сакате ли во кино? Sakatye li vo kino? С_____ л_ в_ к____ S______ l_ v_ k____ Сакате ли во кино? Sakatye li vo kino? ______ __ __ _____ _______ __ __ _____ Сакате ли во кино? Sakatye li vo kino?
Chcete ísť do kaviarne?	С_к_т_ л_ в_ к_ф_л_? S_k_t_e l_ v_ k_f_o_y_? Сакате ли во кафуле? Sakatye li vo kafoolye? С_____ л_ в_ к______ S______ l_ v_ k________ Сакате ли во кафуле? Sakatye li vo kafoolye? ______ __ __ _______ _______ __ __ _________ Сакате ли во кафуле? Sakatye li vo kafoolye?

Slovníček fráz

Ako sa mozog učí nové slová

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu