Slovníček fráz

MP3

21 [dvadsaťjeden]

Krátky rozhovor 2

21 [ოცდაერთი] 21 [otsdaerti]	პატარა დიალოგი 2 p'at'ara dialogi 2

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Germánske jazyky

Germánske jazyky patria k indoeurópskej jazykovej rodine. Táto jazyková skupina je charakteristická fonologickými znakmi. Od iných jazykov sa teda líši rozdielmi vo fonológii. Existuje zhruba 15 germánskych jazykov. Sú materským jazykom pre 500 miliónov ľudí na svete. Presný počet jednotlivých jazykov možno určiť len ťažko. Často nie je jasné, či ide o samostatný jazyk alebo o dialekt. Najvýznamnejším germánskym jazykom je angličtina. Na celom svete je materinským jazykom pre 350 miliónov ľudí. Po nej nasleduje nemčina a holandčina. Germánske jazyky sa delia do rôznych skupín. Sú to severogermánske, západogermánske a východogermánske jazyky. Severogermánske jazyky sú jazyky škandinávske. Angličtina, nemčina a holandčina patria do západogermánskych jazykov. Všetky východogermánske jazyky vymreli. Patrila k nim napríklad gótština. Kolonizáciou došlo k rozšíreniu germánskych jazykov do celého sveta. Preto sa holandsky dorozumiete aj v Karibiku či v Južnej Afrike. Všetky germánske jazyky majú spoločné korene. To, či existoval jednotný prajazyk, nie je isté. Okrem toho existuje len veľmi málo starých germánskych textov. Na rozdiel od románskych jazykov neexistujú takmer žiadne zdroje. Výskum germánskych jazykov je preto ťažší. Aj o kultúre Germánov toho vieme relatívne málo. Germánske národy neboli jednotné. Neexistovala ani spoločná identita. Veda tak musí čerpať z cudzích zdrojov. Nebyť Grékov a Rimanov vedeli by sme o Germánoch len veľmi málo!

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Odkiaľ ste?	ს_დ_უ_ი ხ_რ_? s_d_u_i k_a_t_ სადაური ხართ? sadauri khart? ს______ ხ____ s______ k_____ სადაური ხართ? sadauri khart? _______ _____ _______ ______ სადაური ხართ? sadauri khart?
Z Bazileja.	ბ_ზ_ლ_დ_ნ_ b_z_l_d_n_ ბაზელიდან. bazelidan. ბ_________ b_________ ბაზელიდან. bazelidan. __________ __________ ბაზელიდან. bazelidan.
Bazilej je vo Švajčiarsku.	ბ_ზ_ლ_ შ_ე_ც_რ_ა_ი_. b_z_l_ s_v_i_s_r_a_h_a_ ბაზელი შვეიცარიაშია. bazeli shveitsariashia. ბ_____ შ____________ b_____ s_______________ ბაზელი შვეიცარიაშია. bazeli shveitsariashia. ______ _____________ ______ ________________ ბაზელი შვეიცარიაშია. bazeli shveitsariashia.

Smiem Vám predstaviť pána Müllera?	შ_ი_ლ_ბ_ ბ_ტ_ნ_ მ_უ_ე_ი წ_რ_ო_ი_გ_ნ_თ_ s_e_d_l_b_ b_t_o_i m_u_e_i t_'_r_o_i_g_n_t_ შეიძლება ბატონი მიულერი წარმოგიდგინოთ? sheidzleba bat'oni miuleri ts'armogidginot? შ_______ ბ_____ მ______ წ_____________ s_________ b______ m______ t_______________ შეიძლება ბატონი მიულერი წარმოგიდგინოთ? sheidzleba bat'oni miuleri ts'armogidginot? ________ ______ _______ ______________ __________ _______ _______ ________________ შეიძლება ბატონი მიულერი წარმოგიდგინოთ? sheidzleba bat'oni miuleri ts'armogidginot?
Je to cudzinec.	ი_ უ_ხ_ე_ი_. i_ u_s_h_e_i_. ის უცხოელია. is utskhoelia. ი_ უ________ i_ u__________ ის უცხოელია. is utskhoelia. __ _________ __ ___________ ის უცხოელია. is utskhoelia.
Ovláda niekoľko jazykov.	ი_ რ_მ_ე_ი_ე ე_ა_ ფ_ო_ს_ i_ r_m_e_i_e e_a_ p_o_s_ ის რამდენიმე ენას ფლობს. is ramdenime enas plobs. ი_ რ________ ე___ ფ_____ i_ r________ e___ p_____ ის რამდენიმე ენას ფლობს. is ramdenime enas plobs. __ _________ ____ ______ __ _________ ____ ______ ის რამდენიმე ენას ფლობს. is ramdenime enas plobs.

Ste tu po prvý raz?	ა_ პ_რ_ე_ა_ ხ_რ_? a_ p_i_v_l_d k_a_t_ აქ პირველად ხართ? ak p'irvelad khart? ა_ პ_______ ხ____ a_ p________ k_____ აქ პირველად ხართ? ak p'irvelad khart? __ ________ _____ __ _________ ______ აქ პირველად ხართ? ak p'irvelad khart?
Nie, bol som tu už minulý rok.	ა_ა_ ა_ შ_რ_ა_ უ_ვ_ ვ_ყ_ვ_. a_a_ a_ s_a_s_a_ u_'_e v_q_v_. არა, აქ შარშან უკვე ვიყავი. ara, ak sharshan uk've viqavi. ა___ ა_ შ_____ უ___ ვ______ a___ a_ s_______ u____ v______ არა, აქ შარშან უკვე ვიყავი. ara, ak sharshan uk've viqavi. ____ __ ______ ____ _______ ____ __ ________ _____ _______ არა, აქ შარშან უკვე ვიყავი. ara, ak sharshan uk've viqavi.
Ale len jeden týždeň.	მ_გ_ა_ მ_ო_ო_ ე_თ_ კ_ი_ი_. m_g_a_ m_h_l_d e_t_ k_v_r_t_ მაგრამ მხოლოდ ერთი კვირით. magram mkholod erti k'virit. მ_____ მ_____ ე___ კ______ m_____ m______ e___ k_______ მაგრამ მხოლოდ ერთი კვირით. magram mkholod erti k'virit. ______ ______ ____ _______ ______ _______ ____ ________ მაგრამ მხოლოდ ერთი კვირით. magram mkholod erti k'virit.

Ako sa Vám u nás páči?	რ_გ_რ მ_გ_ო_თ ჩ_ე_თ_ნ_ r_g_r m_g_s_o_t c_v_n_a_? როგორ მოგწონთ ჩვენთან? rogor mogts'ont chventan? რ____ მ______ ჩ_______ r____ m________ c________ როგორ მოგწონთ ჩვენთან? rogor mogts'ont chventan? _____ _______ ________ _____ _________ _________ როგორ მოგწონთ ჩვენთან? rogor mogts'ont chventan?
Veľmi sa mi tu páči. Ľudia sú milí.	ძ_ლ_ა_. ა_ ძ_ლ_ა_ ს_ს_ა_ო_ნ_ ხ_ლ_ი_. d_a_i_n_ a_ d_a_i_n s_s_a_o_n_ k_a_k_i_. ძალიან. აქ ძალიან სასიამოვნო ხალხია. dzalian. ak dzalian sasiamovno khalkhia. ძ______ ა_ ძ_____ ს_________ ხ______ d_______ a_ d______ s_________ k________ ძალიან. აქ ძალიან სასიამოვნო ხალხია. dzalian. ak dzalian sasiamovno khalkhia. _______ __ ______ __________ _______ ________ __ _______ __________ _________ ძალიან. აქ ძალიან სასიამოვნო ხალხია. dzalian. ak dzalian sasiamovno khalkhia.
A krajina sa mi páči tiež.	დ_ ბ_ნ_ბ_ც მ_მ_ო_ს_ d_ b_n_b_t_ m_m_s_o_s_ და ბუნებაც მომწონს. da bunebats momts'ons. დ_ ბ______ მ_______ d_ b_______ m_________ და ბუნებაც მომწონს. da bunebats momts'ons. __ _______ ________ __ ________ __________ და ბუნებაც მომწონს. da bunebats momts'ons.

Aké máte povolanie?	რ_ პ_ო_ე_ი_ს ხ_რ_? r_ p_r_p_s_i_ k_a_t_ რა პროფესიის ხართ? ra p'ropesiis khart? რ_ პ________ ხ____ r_ p_________ k_____ რა პროფესიის ხართ? ra p'ropesiis khart? __ _________ _____ __ __________ ______ რა პროფესიის ხართ? ra p'ropesiis khart?
Som prekladateľ.	მ_ თ_რ_ი_ა_ი ვ_რ_ m_ t_r_i_a_i v_r_ მე თარჯიმანი ვარ. me tarjimani var. მ_ თ________ ვ___ m_ t________ v___ მე თარჯიმანი ვარ. me tarjimani var. __ _________ ____ __ _________ ____ მე თარჯიმანი ვარ. me tarjimani var.
Prekladám knihy.	მ_ წ_გ_ე_ს ვ_ა_გ_ნ_. m_ t_'_g_e_s v_a_g_n_. მე წიგნებს ვთარგმნი. me ts'ignebs vtargmni. მ_ წ______ ვ________ m_ t________ v________ მე წიგნებს ვთარგმნი. me ts'ignebs vtargmni. __ _______ _________ __ _________ _________ მე წიგნებს ვთარგმნი. me ts'ignebs vtargmni.

Ste tu sám (sama)?	თ_ვ_ნ ა_ მ_რ_ო ხ_რ_? t_v_n a_ m_r_'_ k_a_t_ თქვენ აქ მარტო ხართ? tkven ak mart'o khart? თ____ ა_ მ____ ხ____ t____ a_ m_____ k_____ თქვენ აქ მარტო ხართ? tkven ak mart'o khart? _____ __ _____ _____ _____ __ ______ ______ თქვენ აქ მარტო ხართ? tkven ak mart'o khart?
Nie, moja žena (môj muž) je tu tiež.	ა_ა_ ჩ_მ_ ც_ლ_ც / ჩ_მ_ ქ_ა_ი_ ა_ ა_ი_. a_a_ c_e_i t_o_i_s / c_e_i k_a_i_s a_ a_i_. არა, ჩემი ცოლიც / ჩემი ქმარიც აქ არის. ara, chemi tsolits / chemi kmarits ak aris. ა___ ჩ___ ც____ / ჩ___ ქ_____ ა_ ა____ a___ c____ t______ / c____ k______ a_ a____ არა, ჩემი ცოლიც / ჩემი ქმარიც აქ არის. ara, chemi tsolits / chemi kmarits ak aris. ____ ____ _____ _ ____ ______ __ _____ ____ _____ _______ _ _____ _______ __ _____ არა, ჩემი ცოლიც / ჩემი ქმარიც აქ არის. ara, chemi tsolits / chemi kmarits ak aris.
A tam sú obe moje deti.	ი_ კ_ ჩ_მ_ ო_ი_ე შ_ი_ი_. i_ k_i c_e_i o_i_e s_v_l_a_ იქ კი ჩემი ორივე შვილია. ik k'i chemi orive shvilia. ი_ კ_ ჩ___ ო____ შ______ i_ k__ c____ o____ s_______ იქ კი ჩემი ორივე შვილია. ik k'i chemi orive shvilia. __ __ ____ _____ _______ __ ___ _____ _____ ________ იქ კი ჩემი ორივე შვილია. ik k'i chemi orive shvilia.

Slovníček fráz

Germánske jazyky

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu