Slovníček fráz

MP3

71 [sedemdesiatjeden]

niečo chcieť

71 [七十一] 71 [Shichijūichi]	何かを欲する nanika o hossuru

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Ako sa mozog učí nové slová

Keď sa učíme novú slovnú zásobu, náš mozog si ukladá nový obsah. Učenie funguje iba pri stálom opakovaní. Ako dobre si náš mozog slová uloží, záleží na mnohých faktoroch. Najdôležitejšie je, aby sme si slovnú zásobu pravidelne precvičovali. Ukladajú sa len slová, ktoré často píšeme alebo používame. Dá sa povedať, že sa tieto slová archivujú ako obrázky. Tento spôsob učenia platí aj pre opice. Opice sa naučia „čítať“ slová, ak ich vidia dostatočne často. Síce písmenám nerozumejú, ale rozoznajú slová podľa tvaru. Aby sme mohli nejakým jazykom hovoriť plynule, potrebujeme k tomu veľa slov. Slovná zásoba musí byť dobre zorganizovaná. Naša pamäť totiž funguje ako archív. Aby mohla slová rýchlo vyhľadať, musí vedieť, kde ich hľadať. Je teda lepšie, ak sa slová učíte v určitom kontexte. Mozog si potom vie otvoriť vždy tú správnu „zložku“. Ale aj slová, ktoré sa dobre naučíme, môžeme zase zabudnúť. Deje sa tak, ak sa určité vedomosti presunú z aktívnej pamäti do pasívnej. Zabúdaním si uľahčujeme od vedomostí, ktoré nepotrebujeme. Náš mozog si tak robí miesto pre nové a dôležitejšie veci. Je teda dôležité, aby sme si naše vedomosti pravidelne oživovali. To, čo je obsahom pasívnej pamäti, nie je však navždy stratené. Keď zhliadneme zabudnuté slovo, znovu si ho zapamätáme. To, čo sme sa už raz naučili, sa druhýkrát naučíme rýchlejšie. Kto si chce rozšíriť slovnú zásobu, musí si rozšíriť aj záujmy. Každý z nás má nejaké záujmy. Zaoberáme sa teda väčšinou stále rovnakými vecami. Jazyk sa však skladá z mnohých významových odborov. Človek zaujímajúci sa o politiku by si mal občas prečítať aj športovú rubriku!

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Čo chcete?	何_ し_い_ で_ か？ n_n_ g_ s_i_a_ n_d_s_ k_? 何がしたいのですか？ nani ga shitai nodesu ka? 何_ し___ で_ か？ n___ g_ s_____ n_____ k__ 何がしたいのですか？ nani ga shitai nodesu ka? __ ____ __ _ _ ____ __ ______ ______ ___ 何がしたいのですか？ nani ga shitai nodesu ka?
Chcete hrať futbal?	サ_カ_がし_い_ で_ か？ s_k_ā g_ s_i_a_ n_d_s_ k_? サッカーがしたいのですか？ sakkā ga shitai nodesu ka? サ____ し___ で_ か？ s____ g_ s_____ n_____ k__ サッカーがしたいのですか？ sakkā ga shitai nodesu ka? _____ ____ __ _ _ _____ __ ______ ______ ___ サッカーがしたいのですか？ sakkā ga shitai nodesu ka?
Chcete navštíviť priateľov?	友_を訪_た_ので_ か？ t_m_d_c_i o t_z_n_t_i n_d_s_ k_? 友達を訪ねたいのですか？ tomodachi o tazunetai nodesu ka? 友__ 訪____ で_ か？ t________ o t________ n_____ k__ 友達を訪ねたいのですか？ tomodachi o tazunetai nodesu ka? ___ _____ __ _ _ _________ _ _________ ______ ___ 友達を訪ねたいのですか？ tomodachi o tazunetai nodesu ka?

chcieť	要_ y_b_ 要望 yōbō 要_ y___ 要望 yōbō __ ____ 要望 yōbō
Nechcem prísť neskoro.	遅_ し_くな_ で_ 。 c_i_o_u s_i_a_u_a_d_s_. 遅刻したくないです。 chikoku shitakunaidesu. 遅_ し__ な_ で_ 。 c______ s______________ 遅刻したくないです。 chikoku shitakunaidesu. __ ___ __ __ _ _______ _______________ 遅刻したくないです。 chikoku shitakunaidesu.
Nechcem tam ísť.	そ_へ_ 行_た_ な_ で_ 。 s_k_ e w_ i_i_a_u_a_d_s_. そこへは行きたくないです。 soko e wa ikitakunaidesu. そ___ 行___ な_ で_ 。 s___ e w_ i______________ そこへは行きたくないです。 soko e wa ikitakunaidesu. ____ ____ __ __ _ ____ _ __ _______________ そこへは行きたくないです。 soko e wa ikitakunaidesu.

Chcem ísť domov.	家_ 帰_た_ で_ 。 i_ e k_e_i_a_d_s_. 家へ帰りたいです。 ie e kaeritaidesu. 家_ 帰___ で_ 。 i_ e k____________ 家へ帰りたいです。 ie e kaeritaidesu. __ ____ __ _ __ _ _____________ 家へ帰りたいです。 ie e kaeritaidesu.
Chcem zostať doma.	家_ い_いで_ 。 i_ n_ i_a_d_s_. 家にいたいです。 ie ni itaidesu. 家_ い__ で_ 。 i_ n_ i________ 家にいたいです。 ie ni itaidesu. __ ___ __ _ __ __ _________ 家にいたいです。 ie ni itaidesu.
Chcem byť sám.	一_でい_いで_ 。 h_t_r_ d_ i_a_d_s_. 一人でいたいです。 hitori de itaidesu. 一__ い__ で_ 。 h_____ d_ i________ 一人でいたいです。 hitori de itaidesu. ___ ___ __ _ ______ __ _________ 一人でいたいです。 hitori de itaidesu.

Chceš tu zostať?	あ_た_ こ_にい_ つ_りで_ か？ a_a_a w_ k_k_ n_ i_u t_u_o_i_e_u k_? あなたはここにいるつもりですか？ anata wa koko ni iru tsumoridesu ka? あ___ こ__ い_ つ__ で_ か？ a____ w_ k___ n_ i__ t__________ k__ あなたはここにいるつもりですか？ anata wa koko ni iru tsumoridesu ka? ____ ___ __ ___ __ _ _ _____ __ ____ __ ___ ___________ ___ あなたはここにいるつもりですか？ anata wa koko ni iru tsumoridesu ka?
Chceš tu jesť?	あ_た_ こ_で食_るつ_りで_ か？ a_a_a w_ k_k_ d_ t_b_r_ t_u_o_i_e_u k_? あなたはここで食べるつもりですか？ anata wa koko de taberu tsumoridesu ka? あ___ こ__ 食__ つ__ で_ か？ a____ w_ k___ d_ t_____ t__________ k__ あなたはここで食べるつもりですか？ anata wa koko de taberu tsumoridesu ka? ____ ___ ___ ___ __ _ _ _____ __ ____ __ ______ ___________ ___ あなたはここで食べるつもりですか？ anata wa koko de taberu tsumoridesu ka?
Chceš tu spať?	あ_た_ こ_で寝_ つ_りで_ か？ a_a_a w_ k_k_ d_ n_r_ t_u_o_i_e_u k_? あなたはここで寝るつもりですか？ anata wa koko de neru tsumoridesu ka? あ___ こ__ 寝_ つ__ で_ か？ a____ w_ k___ d_ n___ t__________ k__ あなたはここで寝るつもりですか？ anata wa koko de neru tsumoridesu ka? ____ ___ __ ___ __ _ _ _____ __ ____ __ ____ ___________ ___ あなたはここで寝るつもりですか？ anata wa koko de neru tsumoridesu ka?

Chcete zajtra odcestovať?	明_ 、出_ な_い_すか？ a_h_t_, s_u_p_t_u n_s_i_a_u k_? 明日、出発なさいますか？ ashita, shuppatsu nasaimasu ka? 明_ 、出_ な____ か？ a______ s________ n________ k__ 明日、出発なさいますか？ ashita, shuppatsu nasaimasu ka? __ _ __ _____ _ _ _______ _________ _________ ___ 明日、出発なさいますか？ ashita, shuppatsu nasaimasu ka?
Chcete zostať do zajtra?	滞_は明_ま_ で_ か？ t_i_a_ w_ a_h_t_ m_d_d_s_ k_? 滞在は明日までですか？ taizai wa ashita madedesu ka? 滞__ 明___ で_ か？ t_____ w_ a_____ m_______ k__ 滞在は明日までですか？ taizai wa ashita madedesu ka? ___ ____ __ _ _ ______ __ ______ ________ ___ 滞在は明日までですか？ taizai wa ashita madedesu ka?
Chcete zaplatiť účet až zajtra?	お_計_ 明_ 、お_払_にし_すか？ o k_i_e_ w_ a_h_t_, o s_i_a_a_ n_ s_i_a_u k_? お会計は明日、お支払いにしますか？ o kaikei wa ashita, o shiharai ni shimasu ka? お___ 明_ 、お____ し__ か？ o k_____ w_ a______ o s_______ n_ s______ k__ お会計は明日、お支払いにしますか？ o kaikei wa ashita, o shiharai ni shimasu ka? ____ __ _ _____ ___ _ _ _ ______ __ _______ _ ________ __ _______ ___ お会計は明日、お支払いにしますか？ o kaikei wa ashita, o shiharai ni shimasu ka?

Chcete ísť na diskotéku?	デ_ス_に行_た_ で_ か？ d_s_k_ n_ i_i_a_d_s_ k_? ディスコに行きたいですか？ disuko ni ikitaidesu ka? デ____ 行___ で_ か？ d_____ n_ i_________ k__ ディスコに行きたいですか？ disuko ni ikitaidesu ka? _____ ____ __ _ _ ______ __ __________ ___ ディスコに行きたいですか？ disuko ni ikitaidesu ka?
Chcete ísť do kina?	映_館_ 行_た_ で_ か？ e_g_k_n n_ i_i_a_d_s_ k_? 映画館に行きたいですか？ eigakan ni ikitaidesu ka? 映___ 行___ で_ か？ e______ n_ i_________ k__ 映画館に行きたいですか？ eigakan ni ikitaidesu ka? ____ ____ __ _ _ _______ __ __________ ___ 映画館に行きたいですか？ eigakan ni ikitaidesu ka?
Chcete ísť do kaviarne?	カ_ェ_ 行_た_ で_ か？ k_f_ n_ i_i_a_d_s_ k_? カフェに行きたいですか？ kafe ni ikitaidesu ka? カ___ 行___ で_ か？ k___ n_ i_________ k__ カフェに行きたいですか？ kafe ni ikitaidesu ka? ____ ____ __ _ _ ____ __ __________ ___ カフェに行きたいですか？ kafe ni ikitaidesu ka?

Slovníček fráz

Ako sa mozog učí nové slová

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu