Slovníček fráz

MP3

39 [tridsaťdeväť]

Porucha auta

39 [tiga puluh sembilan]	Kerusakan mobil

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Angličtina - univerzálny jazyk

Angličtina je najrozšírenejší jazyk na svete. Mandarínčina čiže čínština má však najviac rodených hovoriacich. Angličtina je materinským jazykom pre ‘iba’ 350 miliónov ľudí. Angličtina však výrazne ovplyvňuje aj ostatné jazyky. Od polovice 20. storočia jej význam enormne vzrástol. To je dané predovšetkým premenou USA vo svetovú veľmoc. Angličtina je prvý cudzí jazyk, ktorý sa vyučuje na školách v mnohých krajinách. Medzinárodné organizácie používajú angličtinu ako oficiálny jazyk. Angličtina je tiež úradným alebo spoločným jazykom mnohých krajín. Je však možné, že túto funkciu čoskoro prevezmú iné jazyky. Angličtina patrí k západogermánskym jazykom. Je teda príbuzná napríklad s nemčinou. Tento jazyk sa ale za posledných 1 000 rokov výrazne zmenil. Predtým bola angličtina flektívnym jazykom. Väčšina koncoviek s gramatickým významom vymizla. Preto dnes angličtinu označujeme za analytický jazyk. Tento typ jazyka je viac podobný čínštine než nemčine. V budúcnosti sa angličtina ešte zjednoduší. Nepravidelné slovesá pravdepodobne vymiznú. Angličtina je ľahko porovnateľná s inými indoeurópskymi jazykmi. Jej pravopis je však veľmi náročný. Je to tým, že sa slová vyslovujú inak, ako píšu. Anglický pravopis ostal po celé stáročia rovnaký. Výslovnosť sa však značne zmenila. Znamená to, že ľudia dnes stále píšu tak, ako sa hovorilo v roku 1400. Vo výslovnosti nájdeme tiež celý rad výnimiek. Napríklad kombinácia písmen „ ough “ sa vyslovuje šiestimi rôznymi spôsobmi! Presvedčte sa sami! - Thorough, thought, through, rough, bought, cough

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Kde je najbližšia čerpacia stanica?	D_ m_n_ l_t_k p_m b_n_i_ b_r_k_t_y_? Di mana letak pom bensin berikutnya? D_ m___ l____ p__ b_____ b__________ Di mana letak pom bensin berikutnya? __ ____ _____ ___ ______ ___________ Di mana letak pom bensin berikutnya?
Mám defekt.	B_n m_b_l s_y_ b_c_r_ Ban mobil saya bocor. B__ m____ s___ b_____ Ban mobil saya bocor. ___ _____ ____ ______ Ban mobil saya bocor.
Môžete vymeniť koleso?	A_a_a_ A_d_ d_p_t m_n_g_n_i b_n_ Apakah Anda dapat mengganti ban? A_____ A___ d____ m________ b___ Apakah Anda dapat mengganti ban? ______ ____ _____ _________ ____ Apakah Anda dapat mengganti ban?

Potrebujem pár litrov nafty.	S_y_ b_t_h b_b_r_p_ l_t_r m_n_a_ d_e_e_. Saya butuh beberapa liter minyak diesel. S___ b____ b_______ l____ m_____ d______ Saya butuh beberapa liter minyak diesel. ____ _____ ________ _____ ______ _______ Saya butuh beberapa liter minyak diesel.
Nemám už žiaden benzín.	S_y_ t_d_k p_n_a b_n_i_ l_g_. Saya tidak punya bensin lagi. S___ t____ p____ b_____ l____ Saya tidak punya bensin lagi. ____ _____ _____ ______ _____ Saya tidak punya bensin lagi.
Máte náhradný kanister?	A_a_a_ A_d_ p_n_a j_r_g_n_ Apakah Anda punya jerigen? A_____ A___ p____ j_______ Apakah Anda punya jerigen? ______ ____ _____ ________ Apakah Anda punya jerigen?

Kde si môžem zatelefonovať?	D_ m_n_k_h s_y_ d_p_t m_n_l_p_n_ Di manakah saya dapat menelepon? D_ m______ s___ d____ m_________ Di manakah saya dapat menelepon? __ _______ ____ _____ __________ Di manakah saya dapat menelepon?
Potrebujem odťahovú službu.	S_y_ b_t_h j_s_ p_n_r_k m_b_l_ Saya butuh jasa penarik mobil. S___ b____ j___ p______ m_____ Saya butuh jasa penarik mobil. ____ _____ ____ _______ ______ Saya butuh jasa penarik mobil.
Hľadám autoopravovňu.	S_y_ m_n_a_i b_n_k_l_ Saya mencari bengkel. S___ m______ b_______ Saya mencari bengkel. ____ _______ ________ Saya mencari bengkel.

Stala sa nehoda.	A_a k_c_l_k_a_ y_n_ t_r_a_i_ Ada kecelakaan yang terjadi. A__ k_________ y___ t_______ Ada kecelakaan yang terjadi. ___ __________ ____ ________ Ada kecelakaan yang terjadi.
Kde je najbližší telefón?	D_ m_n_k_h t_l_p_n u_u_ t_r_e_a_? Di manakah telepon umum terdekat? D_ m______ t______ u___ t________ Di manakah telepon umum terdekat? __ _______ _______ ____ _________ Di manakah telepon umum terdekat?
Máte pri sebe mobilný telefón?	A_a_a_ A_d_ p_n_a p_n_e_? Apakah Anda punya ponsel? A_____ A___ p____ p______ Apakah Anda punya ponsel? ______ ____ _____ _______ Apakah Anda punya ponsel?

Potrebujeme pomoc.	K_m_ b_t_h b_n_u_n_ Kami butuh bantuan. K___ b____ b_______ Kami butuh bantuan. ____ _____ ________ Kami butuh bantuan.
Zavolajte lekára!	T_l_n_ t_l_p_n d_k_e_! Tolong telepon dokter! T_____ t______ d______ Tolong telepon dokter! ______ _______ _______ Tolong telepon dokter!
Zavolajte políciu!	T_l_n_ t_l_p_n p_l_s_! Tolong telepon polisi! T_____ t______ p______ Tolong telepon polisi! ______ _______ _______ Tolong telepon polisi!

Vaše doklady, prosím.	T_l_n_ s_r_t_s_r_t A_d_. Tolong surat-surat Anda. T_____ s__________ A____ Tolong surat-surat Anda. ______ ___________ _____ Tolong surat-surat Anda.
Váš vodičský preukaz, prosím.	T_l_n_ S_M A_d_. Tolong SIM Anda. T_____ S__ A____ Tolong SIM Anda. ______ ___ _____ Tolong SIM Anda.
Váš technický preukaz, prosím.	T_l_n_ B_K_ A_d_. Tolong BPKB Anda. T_____ B___ A____ Tolong BPKB Anda. ______ ____ _____ Tolong BPKB Anda.

Slovníček fráz

Angličtina - univerzálny jazyk

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu