Livro de frases

MP3 Sobre o livro

96 [noventa e seis]

Conjunções 3

96 [իննսունվեց] 96 [innsunvets’]	բարդ ստորադասական 3 bard storadasakan 3

Escolha como deseja ver a tradução:

Aprender línguas através da Internet

Há cada vez mais pessoas aprendendo línguas estrangeiras. E há cada vez mais gente que recorre à Internet para fazê-lo. A aprendizagem no regime de e-learning é diferente da típica aula de língua. E apresenta muitas vantagens! Os usuários decidem quando é que pretendem estudar. Também podem escolher o que desejam aprender. E determinam quanto é que desejam aprender por dia. Através do e-learning , o usuário deve aprender de uma forma intuitiva. Isto é, eles devem aprender a nova língua de um modo completamente natural. Como se fossem crianças ou tivessem aprendido essa língua durante as férias. Para isso, os usuários aprendem através das situações de aprendizagem simuladas. Experienciam diversas coisas em diversos lugares. Eles têm que se tornar ativos. Para alguns programas são necessários uns fones e um microfone. Assim, pode-se falar com os falantes nativos. Também é possível analisar a sua pronúncia. Deste modo, pode-se progredir continuamente. Nos chats pode-se trocar informações com os outros usuários. Além disso, a Internet oferece a possibilidade de aprender em movimento. Com as novas tecnologias digitais podemos aprender línguas onde quer que estejamos. O ensino através do e-learning não é pior do que o ensino tradicional. Se os programas forem bons, poderão ser muito eficientes. No entanto, é importante que as aulas ‘online’ não sejam demasiado vivas. Demasiadas animações podem desviar a atenção da matéria. O cérebro tem que processar cada estímulo. Assim a memória pode ficar rapidamente sobrecarregada. Às vezes, é melhor estudar em silêncio com um livro. Quem combinar os métodos clássicos com os mais recentes, fará certamente progressos...

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Eu me levanto logo quando o despertador toca.	Ե_ վ_ր ե_ կ_ն_ւ_, ե_բ զ_ր_ո_ց_չ_ զ_գ_ւ_ է_ Y_s v_r y_m k_n_m_ y_r_ z_r_u_s_i_h_y z_g_m e Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: Yes ver yem kenum, yerb zarduts’ich’y zngum e Ե_ վ__ ե_ կ______ ե__ զ_________ զ_____ է_ Y__ v__ y__ k_____ y___ z____________ z____ e Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: Yes ver yem kenum, yerb zarduts’ich’y zngum e __ ___ __ _______ ___ __________ ______ __ ___ ___ ___ ______ ____ _____________ _____ _ Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: Yes ver yem kenum, yerb zarduts’ich’y zngum e
Eu fico com sono quando tenho de estudar.	Ե_ հ_գ_ո_մ ե_, ե_բ պ_տ_ է ս_վ_ր_մ_ Y_s h_g_u_ y_m_ y_r_ p_t_’ e s_v_r_m Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: Yes hognum yem, yerb petk’ e sovorem Ե_ հ______ ե__ ե__ պ___ է ս_______ Y__ h_____ y___ y___ p____ e s______ Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: Yes hognum yem, yerb petk’ e sovorem __ _______ ___ ___ ____ _ ________ ___ ______ ____ ____ _____ _ _______ Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: Yes hognum yem, yerb petk’ e sovorem
Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos.	Ե_ կ_ա_ա_ե_ ա_խ_տ_լ_ ե_բ ե_ վ_թ_ո_ն տ_ր_կ_ն դ_ռ_ա_: Y_s k_a_a_e_ a_h_h_t_l_ y_r_ y_s v_t_s_n t_r_k_n d_r_n_m Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: Yes kdadarem ashkhatel, yerb yes vat’sun tarekan darrnam Ե_ կ_______ ա_______ ե__ ե_ վ______ տ______ դ______ Y__ k_______ a_________ y___ y__ v______ t______ d______ Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: Yes kdadarem ashkhatel, yerb yes vat’sun tarekan darrnam __ ________ ________ ___ __ _______ _______ _______ ___ ________ __________ ____ ___ _______ _______ _______ Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: Yes kdadarem ashkhatel, yerb yes vat’sun tarekan darrnam

Quando vai telefonar?	Ե_ր_ Դ_ւ_ կ_ա_գ_հ_ր_ք_ Y_՞_b D_k_ k_a_g_h_r_k_ Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: Ye՞rb Duk’ kzangaharek’ Ե___ Դ___ կ___________ Y____ D___ k___________ Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: Ye՞rb Duk’ kzangaharek’ ____ ____ ____________ _____ ____ ____________ Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: Ye՞rb Duk’ kzangaharek’
Quando tiver um pouco de tempo.	Ե_բ ե_ ժ_մ_ն_կ ո_ն_ն_մ_ Y_r_ y_s z_a_a_a_ u_e_a_ Երբ ես ժամանակ ունենամ: Yerb yes zhamanak unenam Ե__ ե_ ժ______ ո_______ Y___ y__ z_______ u_____ Երբ ես ժամանակ ունենամ: Yerb yes zhamanak unenam ___ __ _______ ________ ____ ___ ________ ______ Երբ ես ժամանակ ունենամ: Yerb yes zhamanak unenam
Ele vai telefonar quando tiver um pouco de tempo.	Ն_ կ_ա_գ_հ_ր_, ե_բ ն_ ժ_մ_ն_կ ո_ն_ն_: N_ k_a_g_h_r_, y_r_ n_ z_a_a_a_ u_e_a Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: Na kzangahari, yerb na zhamanak unena Ն_ կ__________ ե__ ն_ ժ______ ո______ N_ k__________ y___ n_ z_______ u____ Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: Na kzangahari, yerb na zhamanak unena __ ___________ ___ __ _______ _______ __ ___________ ____ __ ________ _____ Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: Na kzangahari, yerb na zhamanak unena

Quanto tempo vai trabalhar?	Ի_չ_ա_ն ե_ ա_խ_տ_լ_ւ_ I_c_’_’_՞_ y_k_ a_h_h_t_l_ Ինչքա՞ն եք աշխատելու: Inch’k’a՞n yek’ ashkhatelu Ի______ ե_ ա_________ I_________ y___ a_________ Ինչքա՞ն եք աշխատելու: Inch’k’a՞n yek’ ashkhatelu _______ __ __________ __________ ____ __________ Ինչքա՞ն եք աշխատելու: Inch’k’a՞n yek’ ashkhatelu
Eu vou trabalhar enquanto puder.	Ե_ կ_շ_ա_ե_, ի_չ_ա_ ո_ կ_ր_ղ_ն_մ_ Y_s k_s_k_a_e_, i_c_’_’_n v_r k_r_g_a_a_ Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: Yes kashkhatem, inch’k’an vor karoghanam Ե_ կ________ ի_____ ո_ կ_________ Y__ k__________ i________ v__ k_________ Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: Yes kashkhatem, inch’k’an vor karoghanam __ _________ ______ __ __________ ___ ___________ _________ ___ __________ Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: Yes kashkhatem, inch’k’an vor karoghanam
Eu vou trabalhar enquanto estiver com boa saúde.	Ե_ կ_շ_ա_ե_, ի_չ_ա_ ո_ ա_ո_ջ լ_ն_մ_ Y_s k_s_k_a_e_, i_c_’_’_n v_r a_r_g_j l_n_m Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: Yes kashkhatem, inch’k’an vor arroghj linem Ե_ կ________ ի_____ ո_ ա____ լ_____ Y__ k__________ i________ v__ a______ l____ Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: Yes kashkhatem, inch’k’an vor arroghj linem __ _________ ______ __ _____ ______ ___ ___________ _________ ___ _______ _____ Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: Yes kashkhatem, inch’k’an vor arroghj linem

Ele está na cama em vez de trabalhar.	Ն_ ա_կ_ղ_ո_մ պ_ռ_ա_ է ա_խ_տ_լ_ւ փ_խ_ր_ն_ N_ a_k_g_n_m p_r_k_t_ e a_h_h_t_l_ p_v_k_a_e_ Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: Na ankoghnum parrkats e ashkhatelu p’vokharen Ն_ ա________ պ_____ է ա________ փ_______ N_ a________ p_______ e a_________ p_________ Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: Na ankoghnum parrkats e ashkhatelu p’vokharen __ _________ ______ _ _________ ________ __ _________ ________ _ __________ __________ Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: Na ankoghnum parrkats e ashkhatelu p’vokharen
Ela lê o jornal em vez de cozinhar.	Ն_ թ_ր_ է կ_ր_ո_մ ե_ե_ո_ փ_խ_ր_ն_ N_ t_y_r_’ e k_r_u_ y_p_y_l_ p_v_k_a_e_ Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Na t’yert’ e kardum yep’yelu p’vokharen Ն_ թ___ է կ______ ե_____ փ_______ N_ t______ e k_____ y_______ p_________ Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Na t’yert’ e kardum yep’yelu p’vokharen __ ____ _ _______ ______ ________ __ _______ _ ______ ________ __________ Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Na t’yert’ e kardum yep’yelu p’vokharen
Ele está no bar em vez de ir para casa.	Ն_ պ_ն_ո_ո_մ ն_տ_ծ է տ_ւ_ գ_ա_ո_ փ_խ_ր_ն_ N_ p_n_o_u_ n_t_t_ e t_n g_a_u p_v_k_a_e_ Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: Na pandokum nstats e tun gnalu p’vokharen Ն_ պ________ ն____ է տ___ գ_____ փ_______ N_ p_______ n_____ e t__ g____ p_________ Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: Na pandokum nstats e tun gnalu p’vokharen __ _________ _____ _ ____ ______ ________ __ ________ ______ _ ___ _____ __________ Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: Na pandokum nstats e tun gnalu p’vokharen

Pelo que eu sei ele mora aqui.	Ի_չ_ա_ գ_տ_մ ն_ ա_ս_ե_ է ա_ր_ւ_: I_c_’_’_n g_t_m n_ a_s_e_h e a_r_m Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: Inch’k’an gitem na aystegh e aprum Ի_____ գ____ ն_ ա_____ է ա______ I________ g____ n_ a______ e a____ Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: Inch’k’an gitem na aystegh e aprum ______ _____ __ ______ _ _______ _________ _____ __ _______ _ _____ Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: Inch’k’an gitem na aystegh e aprum
Pelo que eu sei a sua mulher está doente.	Ի_չ_ա_ գ_տ_մ ն_ա կ_ն_ հ_վ_ն_ է_ I_c_’_’_n g_t_m n_a k_n_ h_v_n_ e Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: Inch’k’an gitem nra kiny hivand e Ի_____ գ____ ն__ կ___ հ_____ է_ I________ g____ n__ k___ h_____ e Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: Inch’k’an gitem nra kiny hivand e ______ _____ ___ ____ ______ __ _________ _____ ___ ____ ______ _ Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: Inch’k’an gitem nra kiny hivand e
Pelo que eu sei ele está desempregado.	Ի_չ_ա_ գ_տ_մ ն_ գ_ր_ա_ո_ր_ է_ I_c_’_’_n g_t_m n_ g_r_s_z_r_ e Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: Inch’k’an gitem na gortsazurk e Ի_____ գ____ ն_ գ_________ է_ I________ g____ n_ g_________ e Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: Inch’k’an gitem na gortsazurk e ______ _____ __ __________ __ _________ _____ __ __________ _ Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: Inch’k’an gitem na gortsazurk e

Eu adormeci, senão teria sido pontual.	Ե_ ք_ա_ է_ մ_ա_ե_, թ_ չ_ ճ_տ_պ_հ կ_ի_ե_: Y_s k_n_t_ e_ m_a_s_y_l_ t_y_ c_’_ c_s_t_p_h k_i_e_ Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Yes k’nats ei mnats’yel, t’ye ch’e chshtapah klinei Ե_ ք___ է_ մ______ թ_ չ_ ճ______ կ______ Y__ k_____ e_ m_________ t___ c___ c________ k_____ Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Yes k’nats ei mnats’yel, t’ye ch’e chshtapah klinei __ ____ __ _______ __ __ _______ _______ ___ ______ __ __________ ____ ____ _________ ______ Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Yes k’nats ei mnats’yel, t’ye ch’e chshtapah klinei
Eu perdi o ônibus, senão teria sido pontual.	Ե_ ա_տ_բ_ւ_ի_ ո_շ_ց_, թ_ չ_ ճ_տ_պ_հ կ_ի_ե_: Y_s a_t_b_s_t_’ u_h_t_’_, t_y_ c_’_ c_s_t_p_h k_i_e_ Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Yes avtobusits’ ushats’a, t’ye ch’e chshtapah klinei Ե_ ա_________ ո______ թ_ չ_ ճ______ կ______ Y__ a__________ u________ t___ c___ c________ k_____ Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Yes avtobusits’ ushats’a, t’ye ch’e chshtapah klinei __ __________ _______ __ __ _______ _______ ___ ___________ _________ ____ ____ _________ ______ Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Yes avtobusits’ ushats’a, t’ye ch’e chshtapah klinei
Eu não encontrei o caminho, senão teria sido pontual.	Ե_ ճ_ն_պ_ր_ը չ_մ գ_ե_, թ_ չ_ ճ_տ_պ_հ կ_ի_ե_: Y_s c_a_a_a_h_ c_’_e_ g_e_, t_y_ c_’_ c_s_t_p_h k_i_e_ Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Yes chanaparhy ch’yem gtel, t’ye ch’e chshtapah klinei Ե_ ճ________ չ__ գ____ թ_ չ_ ճ______ կ______ Y__ c_________ c_____ g____ t___ c___ c________ k_____ Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Yes chanaparhy ch’yem gtel, t’ye ch’e chshtapah klinei __ _________ ___ _____ __ __ _______ _______ ___ __________ ______ _____ ____ ____ _________ ______ Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Yes chanaparhy ch’yem gtel, t’ye ch’e chshtapah klinei

Livro de frases

Aprender línguas através da Internet

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo