Parlør

MP3

67 [sekstisju]

Eigedomspronomen 2

৬৭ [সাতষট্টি] 67 [Sātaṣaṭṭi]	সম্বন্ধবাচক সর্বনাম ২ sambandhabācaka sarbanāma 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Maskinomsetjingar

Den som vil ha omsett ein tekst, må oftast betale mykje pengar. Profesjonelle tolkar eller omsetjarar er dyre. Trass dette er det viktigare enn før å forstå andre språk. Dette problemet vil informatikarar og data-språkforskarar løyse. Dei har lenge arbeidd med å utvikle omsetjingsverkty. I dag finst det mange slike program. Dei maskinelle omsetjingane er oftast ikkje særleg gode. Men programmerarane har ikkje skulda for det! Språk er særs komplekse strukturar. Datamaskiner, derimot, er basert på enkle matematiske prinsipp. Difor kan dei ikkje alltid handtere språk rett. Eit omsetjingsprogram må lære eit språk fullstendig. Difor må ekspertar lære det tusenvis av ord og reglar. Det er i praksis umogleg. Det er lettare å setje ei datamaskin til å rekne. Ho er god til det! Ei datamaskin kan rekne ut kva kombinasjonar som er vanlege. Ho kan til dømes kjenne att kva ord som oftast står ved sidan av kvarandre. Difor må maskina ha tekstar på ulike språk. Slik lærer ho kva som er typisk for ulike språk. Denne statistiske metoden gjer dei automatiske omsetjingane betre. Likevel kan ikkje datamaskiner erstatte menneske. Inga datamaskin kan imitere ein menneskehjerne når det gjeld språk. Omsetjarar og tolkar vil dermed ha arbeid i lange tider framover! I framtida kan datamaskinene omsetje enkle tekstar. Song, poesi og litteratur, derimot, treng eit levande element. Dei treng den menneskelege kjensla for språk. Og det er bra...

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

brillene	চ_ম_ c_ś_m_ চশমা caśamā চ___ c_____ চশমা caśamā ____ ______ চশমা caśamā
Han har gløymt brillene sine.	স_ ত_র চ_ম_ ভ_ল_ গ_ছ_ ৷ s_ t_r_ c_ś_m_ b_u_ē g_c_ē সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷ sē tāra caśamā bhulē gēchē স_ ত__ চ___ ভ___ গ___ ৷ s_ t___ c_____ b____ g____ সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷ sē tāra caśamā bhulē gēchē __ ___ ____ ____ ____ _ __ ____ ______ _____ _____ সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷ sē tāra caśamā bhulē gēchē
Kvar har han brillene sine, då?	স_ ত_র চ_ম_ ক_থ_য় ফ_ল_ গ_ছ_? s_ t_r_ c_ś_m_ k_t_ā_a p_ē_ē g_c_ē_ সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে? sē tāra caśamā kōthāẏa phēlē gēchē? স_ ত__ চ___ ক____ ফ___ গ____ s_ t___ c_____ k______ p____ g_____ সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে? sē tāra caśamā kōthāẏa phēlē gēchē? __ ___ ____ _____ ____ _____ __ ____ ______ _______ _____ ______ সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে? sē tāra caśamā kōthāẏa phēlē gēchē?

klokka	ঘ_়_ G_a_i ঘড়ি Ghaṛi ঘ___ G____ ঘড়ি Ghaṛi ____ _____ ঘড়ি Ghaṛi
Klokka hans er øydelagt.	ত_র ঘ_়_ খ_র_প হ_ে গ_ছ_ ৷ t_r_ g_a_i k_ā_ā_a h_ẏ_ g_c_ē তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷ tāra ghaṛi khārāpa haẏē gēchē ত__ ঘ___ খ____ হ__ গ___ ৷ t___ g____ k______ h___ g____ তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷ tāra ghaṛi khārāpa haẏē gēchē ___ ____ _____ ___ ____ _ ____ _____ _______ ____ _____ তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷ tāra ghaṛi khārāpa haẏē gēchē
Klokka heng på veggen.	ঘ_়_ট_ দ_ও_া_ে ঝ_ল_ন_ আ_ে ৷ g_a_i_ā d_'_ẏ_l_ j_ō_ā_ō ā_h_ ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷ ghaṛiṭā dē'ōẏālē jhōlānō āchē ঘ_____ দ______ ঝ_____ আ__ ৷ g______ d_______ j______ ā___ ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷ ghaṛiṭā dē'ōẏālē jhōlānō āchē ______ _______ ______ ___ _ _______ ________ _______ ____ ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷ ghaṛiṭā dē'ōẏālē jhōlānō āchē

passet	প_স_ো_্_ p_s_p_r_a পাসপোর্ট pāsapōrṭa প_______ p________ পাসপোর্ট pāsapōrṭa ________ _________ পাসপোর্ট pāsapōrṭa
Han har mista passet sitt.	স_ ত_র প_স_ো_্_ হ_র_য়_ ফ_ল_ছ_ ৷ s_ t_r_ p_s_p_r_a h_r_ẏ_ p_ē_ē_h_ সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷ sē tāra pāsapōrṭa hāriẏē phēlēchē স_ ত__ প_______ হ_____ ফ_____ ৷ s_ t___ p________ h_____ p_______ সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷ sē tāra pāsapōrṭa hāriẏē phēlēchē __ ___ ________ ______ ______ _ __ ____ _________ ______ ________ সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷ sē tāra pāsapōrṭa hāriẏē phēlēchē
Kvar har han passet sitt, då?	ত_হ_ে ত_র প_স_ো_্_ ক_থ_য়_ t_h_l_ t_r_ p_s_p_r_a k_t_ā_a_ তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়? tāhalē tāra pāsapōrṭa kōthāẏa? ত____ ত__ প_______ ক_____ t_____ t___ p________ k_______ তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়? tāhalē tāra pāsapōrṭa kōthāẏa? _____ ___ ________ ______ ______ ____ _________ ________ তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়? tāhalē tāra pāsapōrṭa kōthāẏa?

dei - deira	ত_র_ – ত_দ_র T_r_ – t_d_r_ তারা – তাদের Tārā – tādēra ত___ – ত____ T___ – t_____ তারা – তাদের Tārā – tādēra ____ _ _____ ____ _ ______ তারা – তাদের Tārā – tādēra
Borna kan ikkje finne foreldra sine.	ব_চ_চ_র_ ত_দ_র ব_ব_ – ম_ক_ খ_ঁ_ে প_চ_ছ_ ন_ ৷ b_c_ā_ā t_d_r_ b_b_ – m_k_ k_u_̐_ē p_c_h_ n_ বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷ bāccārā tādēra bābā – mākē khum̐jē pācchē nā ব_______ ত____ ব___ – ম___ খ____ প_____ ন_ ৷ b______ t_____ b___ – m___ k______ p_____ n_ বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷ bāccārā tādēra bābā – mākē khum̐jē pācchē nā ________ _____ ____ _ ____ _____ ______ __ _ _______ ______ ____ _ ____ _______ ______ __ বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷ bāccārā tādēra bābā – mākē khum̐jē pācchē nā
Men der er foreldra deira!	এ_ ত_ ও_ে_ ব_ব_ – ম_ এ_ে গ_ছ_ন ৷ ē_i t_ ō_ē_a b_b_ – m_ ē_ē g_c_ē_a এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷ ē'i tō ōdēra bābā – mā ēsē gēchēna এ_ ত_ ও___ ব___ – ম_ এ__ গ____ ৷ ē__ t_ ō____ b___ – m_ ē__ g______ এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷ ē'i tō ōdēra bābā – mā ēsē gēchēna __ __ ____ ____ _ __ ___ _____ _ ___ __ _____ ____ _ __ ___ _______ এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷ ē'i tō ōdēra bābā – mā ēsē gēchēna

du - din	আ_ন_ – আ_ন_র ā_a_i – ā_a_ā_a আপনি – আপনার āpani – āpanāra আ___ – আ____ ā____ – ā______ আপনি – আপনার āpani – āpanāra ____ _ _____ _____ _ _______ আপনি – আপনার āpani – āpanāra
Korleis var turen din, herr Møller?	আ_ন_র য_ত_র_ ক_ম_ হ_. ম_. ম_ল_র_ ā_a_ā_a y_t_ā k_m_n_ h_l_. M_. M_l_r_? আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার? āpanāra yātrā kēmana hala. Mi. Milāra? আ____ য_____ ক___ হ__ ম__ ম_____ ā______ y____ k_____ h____ M__ M______ আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার? āpanāra yātrā kēmana hala. Mi. Milāra? _____ ______ ____ ___ ___ ______ _______ _____ ______ _____ ___ _______ আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার? āpanāra yātrā kēmana hala. Mi. Milāra?
Kvar er kona di?	আ_ন_র স_ত_র_ ক_থ_য়_ ম_. ম_ল_র_ Ā_a_ā_a s_r_ k_t_ā_a_ m_. M_l_r_? আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার? Āpanāra strī kōthāẏa, mi. Milāra? আ____ স_____ ক_____ ম__ ম_____ Ā______ s___ k_______ m__ M______ আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার? Āpanāra strī kōthāẏa, mi. Milāra? _____ ______ ______ ___ ______ _______ ____ ________ ___ _______ আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার? Āpanāra strī kōthāẏa, mi. Milāra?

du - din	আ_ন_ – আ_ন_র Ā_a_i – ā_a_ā_a আপনি – আপনার Āpani – āpanāra আ___ – আ____ Ā____ – ā______ আপনি – আপনার Āpani – āpanāra ____ _ _____ _____ _ _______ আপনি – আপনার Āpani – āpanāra
Korleis var turen din, fru Smidt?	আ_ন_র য_ত_র_ ক_ম_ হ_. ম_স_স স_ম_থ_ ā_a_ā_a y_t_ā k_m_n_ h_l_. M_s_s_ s_i_h_? আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ? āpanāra yātrā kēmana hala. Misēsa smitha? আ____ য_____ ক___ হ__ ম____ স_____ ā______ y____ k_____ h____ M_____ s______ আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ? āpanāra yātrā kēmana hala. Misēsa smitha? _____ ______ ____ ___ _____ ______ _______ _____ ______ _____ ______ _______ আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ? āpanāra yātrā kēmana hala. Misēsa smitha?
Kvar er mannen din, fru Smidt?	আ_ন_র স_ব_ম_ ক_থ_য়_ ম_স_স স_ম_থ_ Ā_a_ā_a s_ā_ī k_t_ā_a_ m_s_s_ s_i_h_? আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ? Āpanāra sbāmī kōthāẏa, misēsa smitha? আ____ স_____ ক_____ ম____ স_____ Ā______ s____ k_______ m_____ s______ আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ? Āpanāra sbāmī kōthāẏa, misēsa smitha? _____ ______ ______ _____ ______ _______ _____ ________ ______ _______ আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ? Āpanāra sbāmī kōthāẏa, misēsa smitha?

Parlør

Maskinomsetjingar

Meny

Lenker

Last ned vår app