Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   nynorsk   >   bengali   >   Innholdsfortegnelse


7 [sju]

Tal

 


৭ [সাত]

সংখ্যা / নম্বর

 

 
Eg tel:
আমি গণনা করি
āmi gaṇanā kari
ein, to, tre
এক, দুই, তিন
ēka, du'i, tina
Eg tel til tre.
আমি তিন পর্যন্ত গণনা করি ৷
āmi tina paryanta gaṇanā kari
 
 
 
 
Eg tel vidare:
আমি গণনা করতে থাকি ৷
āmi gaṇanā karatē thāki
fire, fem, seks,
চার, পাঁচ, ছয়
cāra, pām̐ca, chaẏa
sju, åtte, ni,
সাত, আট, নয়
sāta, āṭa, naẏa
 
 
 
 
Eg tel.
আমি গণনা করি ৷
āmi gaṇanā kari
Du tel.
তুমি গণনা কর ৷
tumi gaṇanā kara
Han tel.
সে গণনা করে ৷
sē gaṇanā karē
 
 
 
 
Ein. Den fyrste.
এক. প্রথম
ēka. Prathama
To. Den andre.
দুই. দ্বিতীয়
du'i. Dbitīẏa
Tre. Den tredje.
তিন. তৃতীয়
tina. Tr̥tīẏa
 
 
 
 
Fire. Den fjerde.
চার. চতুর্থ
cāra. Caturtha
Fem. Den femte.
পাঁচ. পঞ্চম
pām̐ca. Pañcama
Seks. Den sjette.
ছয়. ষষ্ঠ
chaẏa. Ṣaṣṭha
 
 
 
 
Sju. Den sjuande.
সাত. সপ্তম
sāta. Saptama
Åtte. Den åttande.
আট. অষ্টম
āṭa. Aṣṭama
Ni. Den niande.
নয়. নবম
naẏa. Nabama
 
 
 
 


Tankar og språk

Tankane våre avheng av språket vårt. Ved å tenkje «snakkar» vi med oss sjølve. Difor påverkar språket korleis vi ser på ting. Men kan vi tenkje det same trass i at vi har ulike språk? Eller tenkjer vi ulikt fordi vi snakkar ulikt? Kvart folk har sitt eige ordforråd. I fleire språk manglar visse ord. Det finst folkeslag som ikkje skil mellom grønt og blått. Språkbrukarane har same ordet for båe desse fargene. Og dei har vanskelegare for å kjenne frå kvarandre enn andre folk! Dei kan ikkje identifisere fargetonar og blandingsfarger. Språkbrukarane har vanskar med å skildre fargene. Andre språk har berre nokre få talord. Språkbrukarane tel mykje dårlegare. Så finst det språk som ikkje har ord for høgre og venstre. Her talar dei om nord, sud, aust eller vest. Dei er særs flinke til å orientere seg geografisk. Dei forstår derimot ikkje omgrepa venstre og høgre. Sjølvsagt påverkar ikkje berre språket tankane våre. Både miljøet og kvardagen vår påverkar tankane våre. Kva rolle spelar altså språket? Set det grenser for kva vi kan tenkje? Eller har vi berre ord for det vi tenkjer? Kva er årsaka, og kva er verknaden? Det finst ikkje svar på alle desse spørsmåla. Hjerne- og språkforskarar er opptekne av spørsmåla. Men emnet er viktig for oss alle... Du er det du seier?!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 nynorsk - bengali for nybegynnere