Nederlands » Koreaans | 20 [twintig] | Small Talk 1

20 [스물] 일상대화 1

20 [seumul] ilsangdaehwa 1

Maak het uzelf gemakkelijk!	편하게 계세요!; pyeonhage gyeseyo!
Doe alsof u thuis bent!	집처럼 편하게 계세요!; jibcheoleom pyeonhage gyeseyo!
Wat wilt u drinken?	뭘 마시고 싶어요?; mwol masigo sip-eoyo?
Houdt u van muziek?	음악을 좋아해요?; eum-ag-eul joh-ahaeyo?
Ik houd van klassieke muziek.	저는 클래식 음악을 좋아해요.; jeoneun keullaesig eum-ag-eul joh-ahaeyo.
Dit zijn mijn cd’s.	이게 제 CD들이에요.; ige je CDdeul-ieyo.
Speelt u een muziekinstrument?	악기를 연주해요?; aggileul yeonjuhaeyo?
Dit is mijn gitaar.	이게 제 기타예요.; ige je gitayeyo.
Houdt u van zingen?	노래부르기를 좋아해요?; nolaebuleugileul joh-ahaeyo?
Heeft u kinderen?	아이들이 있어요?; aideul-i iss-eoyo?
Heeft u een hond?	개가 있어요?; gaega iss-eoyo?
Heeft u een kat?	고양이가 있어요?; goyang-iga iss-eoyo?
Dit zijn mijn boeken.	이게 제 책들이에요.; ige je chaegdeul-ieyo.
Ik lees nu dit boek.	저는 지금 이 책을 읽고 있어요.; jeoneun jigeum i chaeg-eul ilg-go iss-eoyo.
Wat leest u graag?	뭘 읽는 걸 좋아해요?; mwol ilgneun geol joh-ahaeyo?
Gaat u graag naar concerten?	콘서트 가는 걸 좋아해요?; konseoteu ganeun geol joh-ahaeyo?
Gaat u graag naar het theater?	극장 가는 걸 좋아해요?; geugjang ganeun geol joh-ahaeyo?
Gaat u graag naar de opera?	오페라 가는 걸 좋아해요?; opela ganeun geol joh-ahaeyo?

Taal en geschrift

Elke taal wordt voor de communicatie met mensen gebruikt. Wanneer we spreken willen we uitdrukken dat wat we denken en voelen. Daarbij hoeven we niet altijd aan de regels van onze taal houden. Wij gebruiken ons eigen taal, ons dagelijkse taal. De geschreven taal is iets anders. Hier zien we alle regels van onze taal. Het schrijven maakt de taal een echte taal. Het maakt de taal zichtbaar. Door middel van het schrijven wordt de kennis millennia lang doorgegeven. Daarom is het schrijven de grondlegger van elke ontwikkelde cultuur. Het eerste geschrift werd meer dan 5000 jaar geleden uitgevonden. Dat was het spijkerschrift van de Sumeriërs. Het werd geschreven op kleitabletten. Het spijkerschrift werd voor drieduizend jaar lang gebruikt. De hiërogliefen van de oude Egyptenaren bestaan ook zo lang. Dat hebben talloze geleerden bestudeerd. De hiërogliefen is een relatief ingewikkelde manier van schrijven. Het werd waarschijnlijk uitgevonden om zeer eenvoudige redenen. Het toenmalige Egypte was een enorm imperium met veel inwoners. Het alledaagse leven en vooral de economie moesten worden georganiseerd. Belastingen en rekeningen moesten efficiënt worden beheerd. Daarvoor hadden de oude Egyptenaren hun karakters ontwikkeld. Alfabetische schrijfsystemen gaan terug naar de Sumeriërs. Elke Schrift vertelt ons veel over de mensen die ze gingen gebruiken. Bovendien heeft elk land zijn eigen kenmerken in hun geschrift. Helaas ging het handschrift steeds meer verloren. Moderne technologie maakt het bijna overbodig. Dus: Ga niet alleen praten, maar schrijft u ook eens!