Nederlands » Hebreeuws | 45 [vijfenveertig] | In de bioscoop

‫45 [ארבעים וחמש]‬ ‫בקולנוע‬

45 [arba'im w'xamesh] baqolno'a

We willen naar de bioscoop.	‫אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.‬; anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
Vandaag draait er een goede film.	‫הערב מציג סרט טוב.‬; ha'erev metsig seret tov.
De film is helemaal nieuw.	‫הסרט חדש לגמרי.‬; haseret xadash legamrey.
Waar is de kassa?	‫היכן הקופה?‬; heykhan haqupah?
Zijn er nog plaatsen vrij?	‫יש עדיין מקומות?‬; yesh adain meqomot?
Hoeveel kosten de kaartjes?	‫כמה עולה כרטיס?‬; kamah oleh kartis?
Wanneer begint de voorstelling?	‫מתי מתחיל הסרט?‬; matay matxil haseret?
Hoe lang duurt de film?	‫מה אורך הסרט?‬; mah orekh haseret?
Kan men ook kaartjes reserveren?	‫אפשר להזמין כרטיסים?‬; efshar l'hazmin kartisim?
Ik wil graag achterin zitten.	‫אני רוצה לשבת מאחור.‬; ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
Ik wil graag vooraan zitten.	‫אני רוצה לשבת מקדימה.‬; ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
Ik wil graag in het midden zitten.	‫אני רוצה לשבת באמצע.‬; ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
De film was spannend.	‫הסרט היה מעניין.‬; haseret hayah me'anien.
De film was niet saai.	‫הסרט לא היה משעמם.‬; haseret lo hayah mesha'amem.
Maar het boek was beter dan de film.	‫אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.‬; aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
Hoe was de muziek?	‫איך הייתה המוסיקה?‬; eykh haytah hamusiqah?
Hoe waren de acteurs?	‫איך היו השחקנים?‬; eykh hayu hassaxqanim?
Waren er Engelse ondertitels?	‫היו כתוביות באנגלית?‬; hayu ktuviot b'anglit?

De toekomst van talen

Meer dan 1,3 miljard mensen spreken de Chinese taal. Daarmee wordt de Chinese taal wereldwijd het meest gesproken. Dit zal in de komende jaren ook wel zo blijven. De toekomst van vele andere talen zien er minder positief uit. Omdat vele plaatselijke talen zullen gaan uitsterven. Momenteel worden er ongeveer 6000 verschillende talen gesproken. Experts schatten echter in, dat het grootste deel wordt bedreigd. Dat zal ondermeer betekenen dat ongeveer 90% van alle talen zullen verdwijnen. Het merendeel zal nog in deze eeuw sterven. Dit betekent dat elke dag een taal verloren zal gaan. Ook zal in er de toekomst het belang van individuele talen veranderen. Alleen Engels staat nog op de tweede plaats. Maar het aantal native speakers van talen zullen niet constant blijven. Hier is de demografische ontwikkeling verantwoordelijk voor. In een paar decennia zullen andere talen dominant zijn. Spoedig zullen de posities 2 en 3 door Hindi / Urdu worden ingenomen. Het Engels zal de vierde plaats in nemen. De Duitse taal zal uit de top tien verdwijnen. Daarvoor in de plaats komt Maleis als belangrijkste taal. Terwijl vele talen zullen uitsterven, ontstaan er nieuwe talen. Dat zullen hybride talen zijn. Deze taalkundige hybriden worden vooral in de steden gesproken. Ook zullen er geheel nieuwe talen ontwikkeld worden. Ook zullen er in de toekomst verschillende vormen van de Engelse taal zijn. Het aantal tweetalige mensen zullen wereldwijd aanzienlijk groter worden. Hoe we in de toekomst zullen spreken is nog onduidelijk. Zelfs in 100 jaar zullen er nog verschillende talen zijn. Het leren zal niet zo snel afnemen ...