Taalgids

MP3 Over het boek

26 [zesentwintig]

In de natuur

‫26 [עשרים ושש]‬ 26 [essrim w'shesh]	‫בטבע‬ bateva

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Positieve taal, negatieve taal

De meeste mensen zijn ofwel optimisten of pessimisten. Maar dit kan ook gelden voor talen! Telkens weer gaan wetenschappers de woordenschat van talen onderzoeken. Ze komen vaak tot een aantal verrassende resultaten. In het Engels zijn er bijvoorbeeld meer negatieve dan positieve woorden. Er zijn ongeveer twee keer zoveel woorden voor de negatieve emoties. In de westerse samenlevingen gaat de woordenschat de spreker beïnvloeden. Daar klagen de mensen heel vaak. Ze hebben ook op vele dingen kritiek. Over het algemeen gebruiken ze een taal die nogal negatief gekleurd is. Negatieve woorden zijn ook om een andere reden interessant. Ze bevatten meer informatie dan de positieve uitingen. De oorzaak hiervan kan aan de evolutie liggen. Voor alle levende wezens was het altijd van groot belang de gevaren te kunnen herkennen. Ze moesten snel op risico's reageren. Ook wilden ze andere mensen waarschuwen die in gevaar waren. Daarom was het noodzakelijk om een snelle manier veel informatie door te geven. Met zo weinig mogelijk woorden zou zoveel mogelijk gezegd moeten worden. Verder heeft de negatieve taal geen echte voordelen. Dat kan iedereen zich licht voorstellen. Mensen die steeds maar negatieve dingen zeggen, zijn zeker niet erg populair. Daarnaast heeft de negatieve taal ook op onze emoties invloed. Positieve taal kan echter positieve effecten hebben. Op het werk hebben mensen die alles positief formuleren meer succes. We moeten onze taal ook iets voorzichtiger gebruiken. Dan bepalen wij de woorden die we willen kiezen. En door onze taal creëren we onze realiteit. Dus: praat positief!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Zie je die toren daar?	‫_ת / ה ר_א_ ש_ א_ ה_ג_ל_‬ a_a_/_t r_'_h_r_'_h s_a_ e_ h_m_g_a_? ‫את / ה רואה שם את המגדל?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hamigdal? ‫__ / ה ר___ ש_ א_ ה______ a______ r__________ s___ e_ h________ ‫את / ה רואה שם את המגדל?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hamigdal? ___ _ _ ____ __ __ _______ _______ ___________ ____ __ _________ ‫את / ה רואה שם את המגדל?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hamigdal?
Zie je die berg daar?	‫_ת / ה ר_א_ ש_ א_ ה_ר_‬ a_a_/_t r_'_h_r_'_h s_a_ e_ h_h_r_ ‫את / ה רואה שם את ההר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hahar? ‫__ / ה ר___ ש_ א_ ה____ a______ r__________ s___ e_ h_____ ‫את / ה רואה שם את ההר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hahar? ___ _ _ ____ __ __ _____ _______ ___________ ____ __ ______ ‫את / ה רואה שם את ההר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hahar?
Zie je dat dorp daar?	‫_ת / ה ר_א_ ש_ א_ ה_פ_?_ a_a_/_t r_'_h_r_'_h s_a_ e_ h_k_a_? ‫את / ה רואה שם את הכפר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hakfar? ‫__ / ה ר___ ש_ א_ ה_____ a______ r__________ s___ e_ h______ ‫את / ה רואה שם את הכפר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hakfar? ___ _ _ ____ __ __ ______ _______ ___________ ____ __ _______ ‫את / ה רואה שם את הכפר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hakfar?

Zie je die rivier daar?	‫_ת / ה ר_א_ ש_ א_ ה_ה_?_ a_a_/_t r_'_h_r_'_h s_a_ e_ h_n_h_r_ ‫את / ה רואה שם את הנהר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hanahar? ‫__ / ה ר___ ש_ א_ ה_____ a______ r__________ s___ e_ h_______ ‫את / ה רואה שם את הנהר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hanahar? ___ _ _ ____ __ __ ______ _______ ___________ ____ __ ________ ‫את / ה רואה שם את הנהר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hanahar?
Zie je die brug daar?	‫_ת / ה ר_א_ ש_ א_ ה_ש_?_ a_a_/_t r_'_h_r_'_h s_a_ e_ h_g_s_e_? ‫את / ה רואה שם את הגשר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hagesher? ‫__ / ה ר___ ש_ א_ ה_____ a______ r__________ s___ e_ h________ ‫את / ה רואה שם את הגשר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hagesher? ___ _ _ ____ __ __ ______ _______ ___________ ____ __ _________ ‫את / ה רואה שם את הגשר?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et hagesher?
Zie je dat meer daar?	‫_ת / ה ר_א_ ש_ א_ ה_ג_?_ a_a_/_t r_'_h_r_'_h s_a_ e_ h_'_g_m_ ‫את / ה רואה שם את האגם?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et ha'agam? ‫__ / ה ר___ ש_ א_ ה_____ a______ r__________ s___ e_ h_______ ‫את / ה רואה שם את האגם?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et ha'agam? ___ _ _ ____ __ __ ______ _______ ___________ ____ __ ________ ‫את / ה רואה שם את האגם?‬ atah/at ro'eh/ro'ah sham et ha'agam?

Die vogel vind ik mooi.	‫_צ_פ_ר ש_ מ_צ_ת ח_ ב_י_י_‬ h_t_i_o_ s_a_ m_t_e_t x_n b_e_n_y_ ‫הציפור שם מוצאת חן בעיני.‬ hatsipor sham motse't xen b'eynay. ‫______ ש_ מ____ ח_ ב______ h_______ s___ m______ x__ b_______ ‫הציפור שם מוצאת חן בעיני.‬ hatsipor sham motse't xen b'eynay. _______ __ _____ __ _______ ________ ____ _______ ___ ________ ‫הציפור שם מוצאת חן בעיני.‬ hatsipor sham motse't xen b'eynay.
Die boom vind ik mooi.	‫_ע_ ש_ מ_צ_ ח_ ב_י_י_‬ h_'_t_ s_a_ m_t_e x_n b_e_n_y_ ‫העץ שם מוצא חן בעיני.‬ ha'ets sham mutse xen b'eynay. ‫___ ש_ מ___ ח_ ב______ h_____ s___ m____ x__ b_______ ‫העץ שם מוצא חן בעיני.‬ ha'ets sham mutse xen b'eynay. ____ __ ____ __ _______ ______ ____ _____ ___ ________ ‫העץ שם מוצא חן בעיני.‬ ha'ets sham mutse xen b'eynay.
Deze steen vind ik mooi.	‫_א_ן ה_א_ מ_צ_ת ח_ ב_י_י_‬ h_'_v_n h_z_'_ m_t_e_t x_n b_e_n_y_ ‫האבן הזאת מוצאת חן בעיני.‬ ha'even hazo't motse't xen b'eynay. ‫____ ה___ מ____ ח_ ב______ h______ h_____ m______ x__ b_______ ‫האבן הזאת מוצאת חן בעיני.‬ ha'even hazo't motse't xen b'eynay. _____ ____ _____ __ _______ _______ ______ _______ ___ ________ ‫האבן הזאת מוצאת חן בעיני.‬ ha'even hazo't motse't xen b'eynay.

Dat park vind ik mooi.	‫_פ_ר_ ש_ מ_צ_ ח_ ב_י_י_‬ h_p_'_q s_a_ m_t_e x_n b_e_n_y_ ‫הפארק שם מוצא חן בעיני.‬ hapa'rq sham mutse xen b'eynay. ‫_____ ש_ מ___ ח_ ב______ h______ s___ m____ x__ b_______ ‫הפארק שם מוצא חן בעיני.‬ hapa'rq sham mutse xen b'eynay. ______ __ ____ __ _______ _______ ____ _____ ___ ________ ‫הפארק שם מוצא חן בעיני.‬ hapa'rq sham mutse xen b'eynay.
Die tuin vind ik mooi.	‫_ג_ ש_ מ_צ_ ח_ ב_י_י_‬ h_g_n s_a_ m_t_e x_n b_e_n_y_ ‫הגן שם מוצא חן בעיני.‬ hagan sham mutse xen b'eynay. ‫___ ש_ מ___ ח_ ב______ h____ s___ m____ x__ b_______ ‫הגן שם מוצא חן בעיני.‬ hagan sham mutse xen b'eynay. ____ __ ____ __ _______ _____ ____ _____ ___ ________ ‫הגן שם מוצא חן בעיני.‬ hagan sham mutse xen b'eynay.
Deze bloem vind ik mooi.	‫_פ_ח ה_ה מ_צ_ ח_ ב_י_י_‬ h_p_r_x h_z_h m_t_e x_n b_e_n_y_ ‫הפרח הזה מוצא חן בעיני.‬ haperax hazeh mutse xen b'eynay. ‫____ ה__ מ___ ח_ ב______ h______ h____ m____ x__ b_______ ‫הפרח הזה מוצא חן בעיני.‬ haperax hazeh mutse xen b'eynay. _____ ___ ____ __ _______ _______ _____ _____ ___ ________ ‫הפרח הזה מוצא חן בעיני.‬ haperax hazeh mutse xen b'eynay.

Ik vind dat mooi.	‫_ה י_ה ב_י_י_‬ z_h y_f_h b_e_n_y_ ‫זה יפה בעיני.‬ zeh yafeh b'eynay. ‫__ י__ ב______ z__ y____ b_______ ‫זה יפה בעיני.‬ zeh yafeh b'eynay. ___ ___ _______ ___ _____ ________ ‫זה יפה בעיני.‬ zeh yafeh b'eynay.
Ik vind dat interessant.	‫_ה מ_נ_י_ ב_י_י_‬ z_h m_'_n_e_ b_e_n_y_ ‫זה מעניין בעיני.‬ zeh me'anien b'eynay. ‫__ מ_____ ב______ z__ m_______ b_______ ‫זה מעניין בעיני.‬ zeh me'anien b'eynay. ___ ______ _______ ___ ________ ________ ‫זה מעניין בעיני.‬ zeh me'anien b'eynay.
Ik vind dat prachtig.	‫_ה מ_ו_ י_ה / י_ה_ה ב_י_י_‬ z_h m_'_d y_f_h_y_f_h_e_ b_e_n_y_ ‫זה מאוד יפה / יפהפה בעיני.‬ zeh me'od y'feh/yefehfeh b'eynay. ‫__ מ___ י__ / י____ ב______ z__ m____ y_____________ b_______ ‫זה מאוד יפה / יפהפה בעיני.‬ zeh me'od y'feh/yefehfeh b'eynay. ___ ____ ___ _ _____ _______ ___ _____ ______________ ________ ‫זה מאוד יפה / יפהפה בעיני.‬ zeh me'od y'feh/yefehfeh b'eynay.

Ik vind dat lelijk.	‫_ה מ_ו_ר ב_י_י_‬ z_h m_k_o_a_ b_e_n_y_ ‫זה מכוער בעיני.‬ zeh mekho'ar b'eynay. ‫__ מ____ ב______ z__ m_______ b_______ ‫זה מכוער בעיני.‬ zeh mekho'ar b'eynay. ___ _____ _______ ___ ________ ________ ‫זה מכוער בעיני.‬ zeh mekho'ar b'eynay.
Ik vind dat saai.	‫_ה מ_ע_ם ב_י_י_‬ z_h m_s_a_a_e_ b_e_n_y_ ‫זה משעמם בעיני.‬ zeh mesha'amem b'eynay. ‫__ מ____ ב______ z__ m_________ b_______ ‫זה משעמם בעיני.‬ zeh mesha'amem b'eynay. ___ _____ _______ ___ __________ ________ ‫זה משעמם בעיני.‬ zeh mesha'amem b'eynay.
Ik vind dat vreselijk.	‫_ה נ_ר_ ב_י_י_‬ z_h n_r_ b_e_n_y_ ‫זה נורא בעיני.‬ zeh nora b'eynay. ‫__ נ___ ב______ z__ n___ b_______ ‫זה נורא בעיני.‬ zeh nora b'eynay. ___ ____ _______ ___ ____ ________ ‫זה נורא בעיני.‬ zeh nora b'eynay.

Taalgids

Positieve taal, negatieve taal

Menu

Koppelingen

Download onze app