Sarunām

MP3

91 [deviņdesmit viens]

Palīgteikumi ar ka 1

91 [Chín mươi mốt]	Mệnh đề phụ với rằng 1

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Kā smadzenes apgūst gramatiku

Dzimto valodu mēs mācamies no bērnības. Tas notiek pilnīgi automātiski. Mēs to neapzināmies. Kaut gan, mūsu smadzenēm ir daudz jāpaveic, lai to paveiktu. Mācoties, piemēram, gramatiku, tām ir daudz jāstrādā. Katru dienu tās dzird kaut ko jaunu. Tās pastāvīgi saņem jaunus impulsus. Bet smadzenes nevar apstrādāt katru impulsu atsevišķi. Tām jārīkojas ekonomiski. Līdz ar to, tās ir orientētas uz regularitāti. Smadzenes atceras to, ko tās dzird bieži. Tās atzīmē, cik bieži kāds specifiska lieta notiek. Pēc tam, no šiem piemēriem, tās veido gramatiskus likumus. Bērni zina, vai teikums ir vai nav pareizs. Bet viņi nezin, kādēļ tas tā ir. Smadzenes zina likumus bez nepieciešamības tos mācīties. Pieaugušie mācas valodas savādāk. Viņi jau zina dzimtās valodas uzbūvi. Tas veido pamatu jauniem gramatiskajiem likumiem. Bet, lai pieaugušie to iemācītos, ir nepieciešama apmācība. Mācoties gramatiku, smadzenēm ir fiskēta sistēma. To var redzēt, piemēram, ar lietvārdiem un darbības vārdiem. Tie tiek saglabāti dažādos smadzenes rajonos. Tos apstrādājot, smadzenes ir aktīvas atsevišķos rajonos. Vienkārši likumi arī tiek apgūti savādāk ka sarežģīti. Ar sarežģītiem likumiem vairākas smadzeņu daļas strādā vienlaicīgi. Kā tieši smadzenes mācas gramatiku, nav vēl izpētīts. Bet mēs zinām, ka teorētiski tās var iemācīties jebkuru gramatisko likumu...

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Rīt varbūt būs labāks laiks.	T_ờ_ t_ế_ n_à_ m_i c_ t_ể t_t h_n_ Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. T___ t___ n___ m__ c_ t__ t__ h___ Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. ____ ____ ____ ___ __ ___ ___ ____ Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.
Kā Jūs to zināt?	T_i s_o b_n b_ế_? Tại sao bạn biết? T__ s__ b__ b____ Tại sao bạn biết? ___ ___ ___ _____ Tại sao bạn biết?
Es ceru, ka tas būs labāks.	T_i h_ v_n_ r_n_ s_ t_t h_n_ Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. T__ h_ v___ r___ s_ t__ h___ Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. ___ __ ____ ____ __ ___ ____ Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.

Viņš noteikti atnāks.	A_h ấ_ c_ắ_ c_ắ_ t_i_ Anh ấy chắc chắn tới. A__ ấ_ c___ c___ t___ Anh ấy chắc chắn tới. ___ __ ____ ____ ____ Anh ấy chắc chắn tới.
Vai tas ir noteikti?	C_ắ_ c_ắ_ k_ô_g_ Chắc chắn không? C___ c___ k_____ Chắc chắn không? ____ ____ ______ Chắc chắn không?
Es zinu, ka viņš atnāks.	T_i b_ế_ r_n_ a_h ấ_ t_i_ Tôi biết rằng anh ấy tới. T__ b___ r___ a__ ấ_ t___ Tôi biết rằng anh ấy tới. ___ ____ ____ ___ __ ____ Tôi biết rằng anh ấy tới.

Viņš noteikti piezvanīs.	A_h ấ_ c_ắ_ c_ắ_ g_i đ_ệ_ t_o_i_ Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. A__ ấ_ c___ c___ g__ đ___ t_____ Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. ___ __ ____ ____ ___ ____ ______ Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.
Patiešām?	T_ậ_ à_ Thật à? T___ à_ Thật à? ____ __ Thật à?
Es domāju, ka viņš piezvanīs.	T_i t_n r_n_ a_h ấ_ g_i đ_ệ_ t_o_i_ Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. T__ t__ r___ a__ ấ_ g__ đ___ t_____ Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. ___ ___ ____ ___ __ ___ ____ ______ Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.

Vīns noteikti ir vecs.	R_ợ_ v_n_ n_y c_ắ_ c_ r_i_ Rượu vang này chắc cũ rồi. R___ v___ n__ c___ c_ r___ Rượu vang này chắc cũ rồi. ____ ____ ___ ____ __ ____ Rượu vang này chắc cũ rồi.
Vai jūs to droši zināt?	B_n b_ế_ c_ắ_ k_ô_g_ Bạn biết chắc không? B__ b___ c___ k_____ Bạn biết chắc không? ___ ____ ____ ______ Bạn biết chắc không?
Es pieņemu, ka tas ir vecs.	T_i đ_á_ r_n_ n_ c_ r_i_ Tôi đoán rằng nó cũ rồi. T__ đ___ r___ n_ c_ r___ Tôi đoán rằng nó cũ rồi. ___ ____ ____ __ __ ____ Tôi đoán rằng nó cũ rồi.

Mūsu vadītājs izskatās labi.	Ô_g c_ủ c_ú_g t_i t_ô_g đ_p t_a_. Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. Ô__ c__ c____ t__ t____ đ__ t____ Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. ___ ___ _____ ___ _____ ___ _____ Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai.
Jūs tā domājat?	B_n t_ấ_ v_y s_o_ Bạn thấy vậy sao? B__ t___ v__ s___ Bạn thấy vậy sao? ___ ____ ___ ____ Bạn thấy vậy sao?
Es uzskatu, ka viņš izskatās pat ļoti labi.	T_i t_ấ_ r_n_ ô_g ấ_ q_ả t_ậ_ r_t đ_p t_a_. Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. T__ t___ r___ ô__ ấ_ q__ t___ r__ đ__ t____ Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. ___ ____ ____ ___ __ ___ ____ ___ ___ _____ Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.

Vadītājam noteikti ir draudzene.	Ô_g c_ủ n_y c_ắ_ c_ắ_ c_ b_n g_i_ Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. Ô__ c__ n__ c___ c___ c_ b__ g___ Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. ___ ___ ___ ____ ____ __ ___ ____ Ông chủ này chắc chắn có bạn gái.
Jūs patiešām tā domājat?	B_n t_ậ_ n_h_ v_y s_o_ Bạn thật nghĩ vậy sao? B__ t___ n___ v__ s___ Bạn thật nghĩ vậy sao? ___ ____ ____ ___ ____ Bạn thật nghĩ vậy sao?
Ir pilnīgi iespējams, ka viņam ir draudzene.	R_t c_ t_ể r_n_ ô_g ấ_ c_ b_n g_i_ Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. R__ c_ t__ r___ ô__ ấ_ c_ b__ g___ Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. ___ __ ___ ____ ___ __ __ ___ ____ Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.

Sarunām

Kā smadzenes apgūst gramatiku

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni