Sarunām

MP3

19 [deviņpadsmit]

Virtuvē

19 [девятнадцать] 19 [devyatnadtsatʹ]	На кухне Na kukhne

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Romāņu valoda

Romāņu valoda ir dzimtā valoda 700 miljoniem. Tādēļ romāņu valodu grupa ir viena no nozīmīgākajām pasaulē. Romāņu valoda pieder pie indoeiropiešu valodas saimes. Visas romāņu valodas cēlušās no latīņu valodas. Tas nozīmē, ka tās ir Romas valodas pēcnācējas. Romāņu valodu pamatā ir vēlā latīņu valoda. Tā bija latīņu valoda, kurā runāja antīkā laikmeta norietā. Vēlā latīņu valoda izplatījās Eiropā pateicoties romiešu iekarojumiem. No turienes arī attīstījās romāņu valodas un dialekti. Latīņu valoda pati par sevi ir itāļu valoda. Pastāv apmēram 15 romāņu valodas. Precīzu skaiti ir grūti noteikt. Bieži vien nav skaidrs vai valoda ir neatkarīga,vai tas ir tikai dialekts. Ar laiku vairākas romāņu valodas ir izmirušas. Beat arī jaunas, uz romāņu valodas balstītas, valodas ir attīstījušās. Tās ir kreolu valodas. Mūsdienās spāņu valoda ir visizplatītākā romāņu valoda pasaulē. Tā ir viena no pasaules valodām, kam ir 380 miljoni runātāju. Romāņu valodas zinātniekiem šķiet ļoti interesantas. Jo šīs valodu grupas vēsture ir labi saglabājusies pierakstos. Latīņu vai romiešu teksti pastāv jau ap 2500 gadu. Lingvisti tos izmanto, lai pētītu katras atsevišķas valodas evolūciju. Tādejādi var tikt izpētīti valodas attīstības noteikumus. Vairākus no šiem rezultātiem var attiecināt uz citām valodām. Romāņu valodu gramatika ir savsatrpēji līdzīga. Pirmkārt, romāņu valodu leksika ir līdzīga. Ja cilvēks runā romāņu valodā, tad viņam ir viegli iemācīties vēl vienu. Paldies latīņiem!

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Vai tev ir jauna virtuve?	У т_б_ н_в_я к_х_я_ U t_b_a n_v_y_ k_k_n_a_ У тебя новая кухня? U tebya novaya kukhnya? У т___ н____ к_____ U t____ n_____ k_______ У тебя новая кухня? U tebya novaya kukhnya? _ ____ _____ ______ _ _____ ______ ________ У тебя новая кухня? U tebya novaya kukhnya?
Ko tu šodien vēlies gatavot?	Ч_о т_ х_ч_ш_ с_г_д_я г_т_в_т_? C_t_ t_ k_o_h_s_ʹ s_g_d_y_ g_t_v_t_? Что ты хочешь сегодня готовить? Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ? Ч__ т_ х_____ с______ г________ C___ t_ k________ s_______ g________ Что ты хочешь сегодня готовить? Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ? ___ __ ______ _______ _________ ____ __ _________ ________ _________ Что ты хочешь сегодня готовить? Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
Vai tu gatavo uz elektriskās vai uz gāzes plīts?	Т_ г_т_в_ш_ н_ э_е_т_и_е_т_е и_и н_ г_з_? T_ g_t_v_s_ʹ n_ e_e_t_i_h_s_v_ i_i n_ g_z_? Ты готовишь на электричестве или на газе? Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze? Т_ г_______ н_ э____________ и__ н_ г____ T_ g________ n_ e_____________ i__ n_ g____ Ты готовишь на электричестве или на газе? Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze? __ ________ __ _____________ ___ __ _____ __ _________ __ ______________ ___ __ _____ Ты готовишь на электричестве или на газе? Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?

Vai man sagriezt sīpolus?	М_е п_р_з_т_ л_к_ M_e p_r_z_t_ l_k_ Мне порезать лук? Mne porezatʹ luk? М__ п_______ л___ M__ p_______ l___ Мне порезать лук? Mne porezatʹ luk? ___ ________ ____ ___ ________ ____ Мне порезать лук? Mne porezatʹ luk?
Vai man nomizot kartupeļus?	М_е п_ч_с_и_ь к_р_о_к_? M_e p_c_i_t_t_ k_r_o_h_u_ Мне почистить картошку? Mne pochistitʹ kartoshku? М__ п________ к________ M__ p_________ k_________ Мне почистить картошку? Mne pochistitʹ kartoshku? ___ _________ _________ ___ __________ __________ Мне почистить картошку? Mne pochistitʹ kartoshku?
Vai man nomazgāt salātus?	М_е п_м_т_ с_л_т_ M_e p_m_t_ s_l_t_ Мне помыть салат? Mne pomytʹ salat? М__ п_____ с_____ M__ p_____ s_____ Мне помыть салат? Mne pomytʹ salat? ___ ______ ______ ___ ______ ______ Мне помыть салат? Mne pomytʹ salat?

Kur ir glāzes?	Г_е с_а_а_ы_ G_e s_a_a_y_ Где стаканы? Gde stakany? Г__ с_______ G__ s_______ Где стаканы? Gde stakany? ___ ________ ___ ________ Где стаканы? Gde stakany?
Kur ir trauki?	Г_е п_с_д_? G_e p_s_d_? Где посуда? Gde posuda? Г__ п______ G__ p______ Где посуда? Gde posuda? ___ _______ ___ _______ Где посуда? Gde posuda?
Kur ir galda piederumi?	Г_е п_и_о_ы_ G_e p_i_o_y_ Где приборы? Gde pribory? Г__ п_______ G__ p_______ Где приборы? Gde pribory? ___ ________ ___ ________ Где приборы? Gde pribory?

Vai tev ir konservu kārbu attaisāmais?	У т_б_ е_т_ к_н_е_в_ы_ н_ж_ U t_b_a y_s_ʹ k_n_e_v_y_ n_z_? У тебя есть консервный нож? U tebya yestʹ konservnyy nozh? У т___ е___ к_________ н___ U t____ y____ k_________ n____ У тебя есть консервный нож? U tebya yestʹ konservnyy nozh? _ ____ ____ __________ ____ _ _____ _____ __________ _____ У тебя есть консервный нож? U tebya yestʹ konservnyy nozh?
Vai tev ir pudeļu attaisāmais?	У т_б_ е_т_ к_ю_ д_я о_т_ы_а_и_ б_т_л_к ? U t_b_a y_s_ʹ k_y_c_ d_y_ o_t_y_a_i_a b_t_l_k ? У тебя есть ключ для октрывания бутылок ? U tebya yestʹ klyuch dlya oktryvaniya butylok ? У т___ е___ к___ д__ о_________ б______ ? U t____ y____ k_____ d___ o__________ b______ ? У тебя есть ключ для октрывания бутылок ? U tebya yestʹ klyuch dlya oktryvaniya butylok ? _ ____ ____ ____ ___ __________ _______ _ _ _____ _____ ______ ____ ___________ _______ _ У тебя есть ключ для октрывания бутылок ? U tebya yestʹ klyuch dlya oktryvaniya butylok ?
Vai tev ir korķu viļķis?	У т_б_ е_т_ ш_о_о_? U t_b_a y_s_ʹ s_t_p_r_ У тебя есть штопор? U tebya yestʹ shtopor? У т___ е___ ш______ U t____ y____ s_______ У тебя есть штопор? U tebya yestʹ shtopor? _ ____ ____ _______ _ _____ _____ ________ У тебя есть штопор? U tebya yestʹ shtopor?

Vai tu vārīsi zupu šajā katlā?	Т_ в_р_ш_ с_п в э_о_ к_с_р_л_? T_ v_r_s_ʹ s_p v e_o_ k_s_r_u_e_ Ты варишь суп в этой кастрюле? Ty varishʹ sup v etoy kastryule? Т_ в_____ с__ в э___ к________ T_ v______ s__ v e___ k_________ Ты варишь суп в этой кастрюле? Ty varishʹ sup v etoy kastryule? __ ______ ___ _ ____ _________ __ _______ ___ _ ____ __________ Ты варишь суп в этой кастрюле? Ty varishʹ sup v etoy kastryule?
Vai tu cepsi zivi šajā pannā?	Т_ ж_р_ш_ р_б_ н_ э_о_ с_о_о_о_к_? T_ z_a_i_h_ r_b_ n_ e_o_ s_o_o_o_k_? Ты жаришь рыбу на этой сковородке? Ty zharishʹ rybu na etoy skovorodke? Т_ ж_____ р___ н_ э___ с__________ T_ z_______ r___ n_ e___ s__________ Ты жаришь рыбу на этой сковородке? Ty zharishʹ rybu na etoy skovorodke? __ ______ ____ __ ____ ___________ __ ________ ____ __ ____ ___________ Ты жаришь рыбу на этой сковородке? Ty zharishʹ rybu na etoy skovorodke?
Vai tu grillēsi dārzeņus uz šī grilla?	Т_ п_д_а_и_а_ш_ о_о_и н_ э_о_ г_и_е_ T_ p_d_h_r_v_y_s_ʹ o_o_h_h_ n_ e_o_ g_i_e_ Ты поджариваешь овощи на этом гриле? Ty podzharivayeshʹ ovoshchi na etom grile? Т_ п___________ о____ н_ э___ г_____ T_ p______________ o_______ n_ e___ g_____ Ты поджариваешь овощи на этом гриле? Ty podzharivayeshʹ ovoshchi na etom grile? __ ____________ _____ __ ____ ______ __ _______________ ________ __ ____ ______ Ты поджариваешь овощи на этом гриле? Ty podzharivayeshʹ ovoshchi na etom grile?

Es klāju galdu.	Я н_к_ы_а_ н_ с_о_. Y_ n_k_y_a_u n_ s_o_. Я накрываю на стол. Ya nakryvayu na stol. Я н_______ н_ с____ Y_ n________ n_ s____ Я накрываю на стол. Ya nakryvayu na stol. _ ________ __ _____ __ _________ __ _____ Я накрываю на стол. Ya nakryvayu na stol.
Te ir naži, dakšiņas un karotes.	В_т н_ж_, в_л_и и л_ж_и_ V_t n_z_i_ v_l_i i l_z_k_. Вот ножи, вилки и ложки. Vot nozhi, vilki i lozhki. В__ н____ в____ и л_____ V__ n_____ v____ i l______ Вот ножи, вилки и ложки. Vot nozhi, vilki i lozhki. ___ _____ _____ _ ______ ___ ______ _____ _ _______ Вот ножи, вилки и ложки. Vot nozhi, vilki i lozhki.
Te ir glāzes, šķīvji un salvetes.	В_т с_а_а_ы_ т_р_л_и и с_л_е_к_. V_t s_a_a_y_ t_r_l_i i s_l_e_k_. Вот стаканы, тарелки и салфетки. Vot stakany, tarelki i salfetki. В__ с_______ т______ и с________ V__ s_______ t______ i s________ Вот стаканы, тарелки и салфетки. Vot stakany, tarelki i salfetki. ___ ________ _______ _ _________ ___ ________ _______ _ _________ Вот стаканы, тарелки и салфетки. Vot stakany, tarelki i salfetki.

Sarunām

Romāņu valoda

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni