latviešu » gruzīnu | 50 [piecdesmit] | Peldbaseinā

50 [ორმოცდაათი] საცურაო აუზზე.

50 [ormotsdaati] satsurao auzze.

Šodien ir karsts.	დღეს ცხელა.; dghes tskhela.
Vai mēs iesim uz peldbaseinu?	წავიდეთ აუზზე?; ts'avidet auzze?
Vai tev ir vēlēšanās iet peldēt?	გინდა საცურაოდ წავიდეთ?; ginda satsuraod ts'avidet?
Vai tev ir dvielis?	გაქვს პირსახოცი?; gakvs p'irsakhotsi?
Vai tev ir peldbikses?	გაქვს საცურაო ტრუსი?; gakvs satsurao t'rusi?
Vai tev ir peldkostīms?	გაქვს საცურაო კოსტუმი?; gakvs satsurao k'ost'umi?
Vai tu proti peldēt?	ცურვა შეგიძლია?; tsurva shegidzlia?
Vai tu proti nirt?	ყვინთვა შეგიძლია?; qvintva shegidzlia?
Vai tu proti lēkt ūdenī?	წყალში ხტომა შეგიძლია?; ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
Kur ir duša?	სად არის შხაპი?; sad aris shkhap'i?
Kur ir pārģērbšanās kabīne?	სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?; sad aris gamosatsvleli k'abina?
Kur ir peldbrilles?	სად არის საცურაო სათვალე?; sad aris satsurao satvale?
Vai ūdens ir dziļš?	წყალი ღრმაა?; ts'qali ghrmaa?
Vai ūdens ir tīrs?	წყალი სუფთაა?; ts'qali suptaa?
Vai ūdens ir silts?	წყალი თბილია?; ts'qali tbilia?
Man salst.	ვიყინები.; viqinebi.
Ūdens ir pārāk auksts.	წყალი ძალიან ცივია.; ts'qali dzalian tsivia.
Es tagad eju ārā no ūdens.	ახლა წყლიდან ამოვალ.; akhla ts'qlidan amoval.

Sievietes valodniecībā ir vairāk apdāvinātas nekā vīrieši!

Sievietes ir tikpat inteliģentas kā vīrieši. Vidēji, abiem ir vienāds intelekta koeficents. Lai gan dzimumu kompetence atšķiras. Piemēram, vīsieši domā trīs dimensijās labāk. Viņi arī labāk atrisina matemātiskos problēmas. Sievietēm, no otras puses, ir labāka atmiņa. Un viņas labāk apgūst valodas. Sievietes pieļauj mazāk pareizraksību un gramatisko kļūdu. Viņām ir arī plašāks vārdu krājums un viņas lasa tekošāk. Un tādēļ, viņas iegūst labākus rezultātus valodu pārbaudījumos. Iemeslas, kādēļ sievietēm labāk padodas valodas, rodams smadzenēs. Vīriešu un sieviešu smadzenes ir atšķirīgi izveidotas. Kreisā smadzeņu puslode atbild par valodām. Šis rajons atbild par valodnieciskajiem procesiem. Neskatoties uz to, sievietes izmanto abas smadzeņu puslodes, apstrādājot valodu. Bez tam, abas smadzeņu puslodes spēj labāk apmainīties ar idejām. Sieviešu smadzenes ir aktīvākas valodas apstrādē. Un sievietes var apstrādāt valodu efektīvāk. Kā smadzenes atšķiras, vēl nav zināms. Daži zinātnieki uzskata, ka tie ir bioloģiski iemesli. Sieviešu un vīriešu gēni ietekmē smadzeņu attīstību. Sievietes un vīrieši ir tādi, kādi tie ir, hormonu dēļ. Citi saka, ka to ietekmē audzināšana vai attīstība. Jo ar meitenēm vairāk runā, un tām vairāk lasa priekšā. Zēni, savukārt, vairāk saņem tehniskas rotaļlietas. Tad ir iespējams, ka mūsu smadzenes veido apkārtējā vide. Kaut gan, noteiktas atšķirības pastāv visā pasaulē. Un bērnus katrā kultūrā audzina atšķirīgi…